Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Salud ¿Qué tan grave es la situación del sarampión en Suiza?

Una muchacha con el dorso desnudo lleno de ronchas de sarampión, extendida boca abajo sobre una cama.

Se han registrado 23 casos de sarampión en nueve cantones suizos desde el principio del año. 


(Keystone/Urs Flüeler)

Este año ya se han registrado tres veces más casos de sarampión que en todo el 2018. Sin embargo, si se observa el panorama general, las cifras se mantienen relativamente bajas.

Desde principios de 2019 hasta el 6 de mayo, se registraron 166 casos de sarampión en Suiza. Eso es más de tres veces la cifra total del año pasado. En el mismo período de 2018, solamente se reportaron 21 casos. 

Esto representa un aumento en la tasa de incidencia de 2,5 (2018) a 19,5 (2019) casos por millón de habitantes. 

En lo que va de 2019, el 62% de los casos fueron endémicos de Suiza; el 14%, importados, el 8% estuvieron relacionados con el sarampión importado y el 16% no podían clasificarse, según la Oficina Federal de Salud PúblicaEnlace externo (OFSP).

Sin embargo, a pesar del elevado número de casos en comparación con los últimos cinco años, la situación no es todavía alarmante. El número de casos de sarampión en 2019 es muy inferior al de 2009 y 2011. 

measles cases

gráfico de evolución del sarampión en Suiza

Hace poco más de una semana, la OFSP informó de la muerte de dos personas por sarampión. La primera, un hombre de 30 años, no estaba vacunado y fue infectado por miembros de su familia. El intento de vacunarlo después de haber sido infectado no tuvo éxito y el hombre murió poco después.

El segundo caso fue de un hombre de 70 años que tenía cáncer. No se sabe cómo contrajo la enfermedad. Murió en el hospital pocos días después de la aparición de la neumonía inducida por el sarampión.

Objetivo de la vacunación

La situación actual en Suiza es “frágil”, anotó la OFSP. La erradicación del sarampión solamente puede lograrse si al menos el 95% de los niños y todos los adultos nacidos después de 1963 reciben dos dosis de vacunas. La tasa actual de vacunación en el país es del 94% y sigue en aumento.

En Suiza, la vacunación contra el sarampión no es obligatoria y no hay planes de imponerla como en Italia y Francia.

vaccination rate

Tasa de vacunación entre jóvenes de 16 años

Medidas complementarias

Según la OFSP, los principales brotes de sarampión en los cantones de Neuchâtel y Berna demostraron que se necesitan medidas adicionalesEnlace externo, además de la vacunación, para prevenir la propagación de la enfermedad. Un ejemplo es la identificación de las personas que la han contraído.

También es importante excluir a los menores no vacunados de las escuelas, fomentar la vacunación en los entornos donde hay personas enfermas y aplicar una vacuna a las personas que no hayan sido inoculadas inmediatamente después de haber estado expuestas a alguien con sarampión.

Además, cualquier viajero que esté en un avión con alguien que haya contraído sarampión debe ser informado de que ha estado expuesto y tomar otras medidas necesarias.

El sarampión es una enfermedad viral altamente contagiosa que se propaga a través de gotitas de saliva en el aire, a menudo cuando la persona infectada tose o estornuda. También pueden surgir complicaciones asociadas con la enfermedad, como neumonía y encefalitis. A nivel internacional, la Organización Mundial de la SaludEnlace externo informó que los casos de sarampión aumentaron en un 300% en los tres primeros meses de 2019, en comparación con el mismo período de 2018.​​​​​​​


Traducido del inglés por Marcela Aguila Rubín

Etiquetas

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Instagram

Síganos en Instagram

Síganos en Instagram

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes