Perspectivas suizas en 10 idiomas

Prensa suiza: “Alemania, un merecido campeón”

La euforia tras el único gol del partido: Mario Götze lo obtuvo en el minuto 113. Keystone

Tras la final del Mundial 2014 en Brasil, la prensa helvética es unánime: Alemania supo ganarse su cuarto título como campeón mundial del balompié en Río de Janeiro.

“En Río de Janeiro ayer ocurrió algo histórico. Alemania ha sido el primer país europeo en ganar el Mundial en Latinoamérica. Los alemanes son una merecido ganador. Ningún otro equipo obtuvo tantos goles ni jugó de modo tan espectacular como la escuadra de Joachim Löw. Este hombre de 54 años es el arquitecto de este cuarto título para nuestro vecino del norte”, indica el diario bernés ‘Der BundEnlace externo’. Como en muchas partes del mundo, la figura del entrenador y su desempeño a base de constancia y dedicación, se subraya en éste y otros rotativos helvéticos.

La LibertéEnlace externo’, de Friburgo, da la palabra al hacedor de este triunfo, quien advierte que tener la Copa no es una cuestión de justicia: “Es la historia de un proyecto, un proyecto que comenzó hace die años con Jürgen Klinsmann y que nosotros continuamos.”

El Corriere del TicinoEnlace externo’ subraya: “¡Alemania en la cabeza del mundo!” y recuerda la calidad técnica y la táctica organizativa de la “Mannschaft” germana. “Alemania, protagonista de un camino sensacional en Brasil”. Sus seguidores se reunieron en la plaza central de Acona, donde fue instalada una pantalla gigante, al final del partido, para celebrar el triunfo de este equipo europeo. También en Zúrich los aficionados salieron a la calle, ya pasada la media noche, para festejar la cuarta Copa de Alemania, lo que terminó en una gran fiesta, según informa ‘Der BlickEnlace externo’.  Pero para este diario, cuya sede se encuentra en esa ciudad, el titular en primera plana apunta a Lionel Messi:  “¿Fue Messi realmente el mejor jugador de todo el Mundial?”.

Para el ‘Basler ZeitungEnlace externo’ (BAZ) el triunfo germano ha sido más merecido, pese a que durante el partido de la final, hubo momentos en los que los once de la escuadra germana parecían estar en el campo de los derrotados. “Mantuvieron una excelente condición física y una monstruosa fuerza de voluntad”. Por lo demás, este diario de Basilea recuerda que la selección alemana está libre de toda señal de arrogancia. “¿Quién se ha molestado por el desempeño de Philipp Lahm,Mats Hummels, Sami Kedira o Toni Kross? Son jugadores brillantes, no fanfarrones. Se trata de una generación que reviste la elegancia de un campeón que irradia humildad y buenos modales.

Para la ‘Tribune de GenèveEnlace externo‘, la celebración del Mundial ha sido una Oda al juego. “Durante el término del campeonato mundial ayer en la noche, se pudo pensar en gran parte de los 736 jugadores del torneo. Realmente la mayoría de ellos pudo demostrar lo que es el ‘Futebol’ en el suelo de Pelé. ¡Un gran juego!”

El ‘Neue Zürcher ZeitungEnlace externo’ (NZZ) dedica un espacio a siete de sus periodistas. Uno de ellos se dirige al colombiano James Rodríguez: “En su compañía debe uno sentirse bien. Y eso no solo toca a la gente, sino también a un saltamontes, que se colocó en su brazo durante el juego de cuartos de final contra Brasil. Pero no le escribo por eso. Le escribo porque usted está en peligro. Cuando su escuadra perdió contra Brasil, lloró y dijo que su deseo era hacer feliz a su gente en Colombia. Por favor, no piense así, de lo contrario lo aplastará toda la carga de todo un país”.

Sobre la selección brasileña, el ‘24 heuresEnlace externo‘, en su balance opina que el entrenador brasileño Luiz Felipe Scolari fracasó. No obstante, sobre Brasil, como sede del Mundial, destaca “la excelente organización, los muy bellos estadios y un público entusiasta”.

“Brasil ha ganado elogios y reconocimiento” escribe, en el mismo tenor, ‘Die SüdostschweizEnlace externo‘, con sede en la capital grisona de Coira y concluye: “Obrigado Brasil por tudo!”.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR