Se agrava la crisis entre Suiza y Libia
Trípoli ha suspendido temporalmente las exportaciones de crudo al país alpino, según informó este jueves (24.07.) la BBC. El Ministerio suizo de Exteriores aún no ha confirmado este presunto boicot.
Según un informe de la cadena pública británica, la compañía naviera estatal libia ha suprimido todo transporte de petróleo a Suiza en protesta contra el procedimiento de las autoridades helvéticas en el caso de Hannibal Gaddafi, hijo del líder revolucionario.
El hijo más joven de Gaddafi y su esposa habían sido interpelados la semana pasada en un hotel de Ginebra. Fueron arrestados el pasado 15 de julio y pasaron dos noches en prisión.
Ambos son inculpados de lesión corporal, amenaza y coacción contra dos de sus empleados de hogar. El 17 de julio fueron dejados en libertad a cambio de una fianza de 500.000 francos. Ya han dejado el país.
Boicot no confirmado
Oficialmente, las autoridades federales aún no han sido informados por parte del Gobierno libio de un supuesto boicot del suministro petrolero, declaró Eric Scheidegger, el vicedirector de la Secretaría de Estado de Economía, un organismo adjunto del Ministerio de Economía.
Por eso aún no se ha podido “confirmar formalmente” este presunto boicot. “No está claro si se trata de una decisión definitiva”, añadió.
Tampoco la filial suiza de Tamoil, grupo petrolero controlado por el Estado libio, ha querido confirmar esta información. Desde su refinería de Collombey en el Valais, la sociedad alimenta una red de 320 gasolineras distribuidas en toda Suiza.
La suspensión del suministro es una respuesta apropiada a la detención en Ginebra de uno de los hijos de Muammar Gaddafi, declaró a AP Ali Bilhajj Ahmed, jefe de la compañía estatal libia de transporte marítimo. “Es lo mínimo que podemos hacer.”
Las provisiones suspendidas representan casi el 40% del volumen de negocios de la empresa.
Prolongada prisión preventiva para los suizos
La situación de los dos ciudadanos suizos detenidos en Libia se ha empeorado. Oficialmente han sido acusados de infracción contra las disposiciones de entrada y estancia en territorio libio. Actualmente se encuentran en prisión preventiva.
Según el servicio de información del ministerio, los dos hombres internados reciben el mismo trato que se les da a inmigrantes ilegales. El arresto provisional puede prolongarse durante veinte días. Ambos fueron arrestados el sábado pasado (18.07.).
Los recluidos tienen que compartir una celda con otros veinte detenidos. Su situación es “muy difícil” y las condiciones higiénicas en la prisión son lamentables, señaló ante los medios de comunicación Jean-Philippe Jeannerat, el portavoz del ministerio.
La prioridad del Departamento Federal de Asuntos Exteriores (DFAE) es mejorar cuanto antes su situación y luchar por conseguir su liberación.
Hasta el miércoles se esperaba que iban a recobrar la libertad este jueves o viernes porque sólo habían sido detenidos en una comisaría de policía por “problemas administrativos”. Según prescribe el Derecho libio, esta detención sólo puede dilatarse durante seis días.
“Nos estamos dirigiendo hacia una crisis”
El DFAE tiene serias dudas respecto a las transgresiones de las que se les acusa. Hasta ahora no ha sido posible visitarlos. Uno de los arrestados es un empleado del consorcio ABB. La identidad del otro aún no se ha revelado.
Este miércoles (23.07.), el portavoz del ministerio aún hablaba de una “situación extraordinaria”, mientras que hoy ya cree que “nos estamos encaminando hacia una crisis”.
swissinfo y agencias
Libia es el segundo socio comercial más importante de Suiza en África (después de Sudáfrica). En 2006, fue proveedor del 49% de las importaciones suizas de petróleo crudo, según datos de la Secretaría de Estado de Economía (Seco).
En 2007, las importaciones de Libia, que consisten casi en exclusivo de petróleo, disminuyeron un 1,1% a 1.660 millones de francos.
Las exportaciones suizas a Libia aumentaron en 2007 un 16,3% a 278,6 millones. El país norteafricano importa sobre todo productos de la industria maquinaria y farmacéutica.
El primer empresario suizo se estableció en Libia hacia finales del siglo XIX. Suiza reconoció el nuevo Estado inmediatamente después de la Declaración de Independencia en 1951. Cerca de una docena de ciudadanos helvéticos viven actualmente en Libia.
Las compañías petroleras libias recurrieron a geólogos, ingenieros, expertos petrolíferos y abogados suizos. Eduard Zellweger (1901-1975), por ejemplo, trabajó por encargo del Gobierno libio como consejero.
A partir de 1962, la Embajada helvética en Túnez representó los intereses nacionales en Libia. En 1965, se inauguró un consulado en la capital Trípoli, seguida por una embajada en 1968.
En la actualidad, Libia es uno de los socios comerciales más importantes de Suiza y su principal proveedor de crudo. Las relaciones diplomáticas entre ambos países se normalizaron después de que la ONU levantara las sanciones contra el país norteafricano en 2003.
Libia es uno de los cinco principales mercados de exportación de Suiza en África.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.