V Suiza: menor acceso a prestaciones complementarias
La Cámara baja decidió que será necesario haber contribuido al menos diez años al seguro de vejez (AVS) para poder obtener las prestaciones complementarias (PC), las cuales proporcionan una ayuda adicional a los jubilados que enfrentan problemas financieros. Los suizos en el extranjero se sienten desfavorecidos.
Por 107 votos contra 81 y 3 abstenciones, los diputados aceptaron este jueves (15.03) la propuesta de una minoría de la Comisión de seguridad social y salud públicaEnlace externo de la propia Cámara baja (Consejo Nacional), que reclamaba este límite de diez años de cotizaciones.
+ “La Comisión Social penaliza a la Quinta Suiza”
Un proyecto de la Comisión del Consejo de Estados (cámara alta) preveía la exclusión de prestaciones complementarias para aquellos que no hubieran pasado diez años sin interrupción en Suiza. Esa medida estaba destinada a dificultar la entrada de extranjeros en el sistema social suizo. Pero son principalmente los suizos en el extranjero los que han sido perjudicados.
Las prestaciones complementariasEnlace externo constituyen una ayuda para las personas cuyas pensiones y otros ingresos no les cubren las necesidades vitales. Son un derecho, lo mismo que el AVS (seguro de vejez) y el AI (seguro de invalidez) y no deben confundirse con los beneficios de la asistencia pública o privada.
Tras fuertes críticas de los representantes de la Quinta Suiza, los senadores finalmente abandonaron la idea de vincular la atribución de prestaciones complementarias a una estancia ininterrumpida de diez años, pero presentaron la la idea de una contribución de 10 años al AVSEnlace externo.
Preguntado por swissinfo.ch, el presidente de la Comisión del Consejo Nacional, Thomas de Courten, justificó esa propuesta con el argumento de que muchos extranjeros, especialmente de los países la UE y la EFTA, que apenas han trabajado en Suiza, utilizan la integralidad del programa de prestaciones complementarias. Es decir, luego de un período mínimo de cotizaciones, obtienen los mismos beneficios que aquellos que han contribuido toda su vida. “Es chocante”, estimó el presidente.
Enojo de la Quinta Suiza
El pasado fin de semana, el Consejo de Suizos en el Extranjero votó unánimemente en contra de los planes para reducir el acceso de los expatriados a las prestaciones complementarias. La decisión adoptada este jueves en el Consejo Nacional es una decepción para los representantes de la Quinta Suiza.
“Esta decisión va en contra de la movilidad internacional de nuestros conciudadanos y perjudica de manera flagrante a todos los que, por la razón que sea, han vivido en el extranjero. También es contraria al artículo 8 de la Constitución federalEnlace externo sobre igualdad de trato”, afirmó la OSE en un comunicado.
Traducido del francés por Marcela Águila Rubín
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.