Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Seguridad social Extranjeros fuera de Suiza no tienen derecho a prestaciones de reinserción laboral

trabajador en una fábrica

El Tribunal Federal considera que es difícil – si no imposible – brindar apoyo a la reinserción laboral a personas que viven en el extranjero

(© Keystone / Eq Images / Moritz Hager)

El Tribunal Federal ha dictaminado que los extranjeros que han trabajado en Suiza y actualmente viven fuera del país no tienen derecho a beneficiarse de las medidas de reinserción en el mercado de trabajo. El dictamen de la más alta instancia judicial de Suiza anula la decisión previa del Tribunal Administrativo Federal.

El fallo publicado esta semana reafirma la prerrogativa de cada uno de los Estados signatarios de la libre circulación de personas con la Unión Europea (UE) en lo referente a las prestaciones en materia de seguridad social, incluidas las condiciones en las que se conceden las prestaciones por invalidez.

El caso se refiere a un ciudadano portugués que trabajó veinte años en Suiza y, a partir del año 2000, percibía una pensión por incapacidad parcial. A los cuatro años, decidió regresar a Portugal.

Tras la revisión de la ley de seguridad social en 2014, el hombre dejó de recibir la pensión. El seguro de invalidez (IV/AI) le denegó las solicitudes de apoyo a la reinserción laboral, como formación u orientación para encontrar un trabajo, alegando que estas ayudas estaban reservadas a personas que recibían prestaciones por invalidez.

La decisión fue anulada por el Tribunal Administrativo Federal en septiembre pasado con el argumento de que afectaba de forma desproporcionada a los extranjeros que deciden regresar a su país de origen una vez que perciben una prestación por incapacidad. Como tal, la decisión iba en contra de la libre circulación de personas con la UE.

El Seguro de Invalidez (IV/AI) recurrió la decisión ante el Tribunal Federal, que en el fallo emitido esta semana afirma que esta regulación también se aplica a los ciudadanos suizos que residen en el extranjero, ya que no están sujetos a los pagos del seguro de invalidez.

Es difícil – si no imposible – brindar apoyo a la reinserción laboral a las personas que viven en el extranjero, sentencia el Tribunal Federal.

Keystone-SDA/jdp

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Instagram

Síganos en Instagram

Síganos en Instagram

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes