Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Voto 25 noviembre Los suizos aceptan que los espíen

Grupo de personas con carteles con dibujos de ojos

Para sus detractores, la modificación de la ley sobre los seguros sociales crea un clima de sospecha generalizada hacia los asegurados.

(Keystone / Urs Flueeler)

Los electores suizos aceptaron una iniciativa que otorga a las aseguradoras sociales la base legal necesaria para contratar a detectives privados encargados de vigilar a los asegurados sospechosos de percibir indebidamente prestaciones del seguro.

“El resultado de la votación (más del 64% a favor de la propuesta) demuestra que la mayoría de los ciudadanos confía en su sistema de seguridad social y que quiere preservarlo”, declaró Benjamin Roduit, diputado del Partido Demócrata Cristiano (PDC) y miembro de la comisión por el SI a la iniciativa.

En el campo contrario, la diputada socialista Priska Birrer-Heimo advirtió que “ahora debemos garantizar la protección de la esfera privada de las personas que no tienen nada que reprocharse”.

Respaldada por el Gobierno y la mayoría del Parlamento, la revisión de la ley sobre los seguros socialesEnlace externo establece que la vigilancia solamente puede llevarse a cabo cuando haya indicios concretos de un abuso y las sospechas no se puedan verificar con otros medios. 

Según los partidarios, la normativa propuesta constituye un instrumento útil para evitar abusos en las prestaciones sociales. Para los detractores constituye una injerencia inadmisible en la esfera privada de los ciudadanos.


swissinfo.ch

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes