Vaya directamente al contenido
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[Cerrar]

Testimonio de Clément Wieilly


"El deporte me ayudó a seguir adelante"


Por Isabelle Eichenberger


 Otros idiomas: 5  Idiomas: 5


“Nací en Friburgo en 1954 en condiciones de extrema miseria. A los tres años me entregaron a la asistencia pública junto con mis dos hermanos.

He sufrido desnutrición, violencia física y abusos sexuales. Pero, sobre todo, la falta de cariño. Al lado del orfanato había militares. Un día estaba solo en el patio cuando un oficial que lucía un bonito uniforme me dirigió la palabra. Al día siguiente me trajo un juguete. “¿No quieres ser mi papá?”, le pregunté. Me respondió que no podía ser.

A los 14 años me asignaron a una familia campesina. Tenía que trabajar y me quedaba dormido en la escuela. En tres años gané 15 francos. Luego regresé a la institución y concluí el aprendizaje de hojalatero. Pero cuatro años después tuve que dejar este trabajo por causa de problemas físicos. El deporte me ayudó a seguir adelante. Y con mucho esfuerzo conseguí ser profesor de educación física.

Cuando se abrieron los archivos y consulté mi caso, descubrí que mi madre no nos había dejado, como me habían contado, sino que no podía mantenernos después de que mi padre, un vagabundo, nos abandonara. Había pedido ayuda, pero las autoridades nos separaron. También descubrí que tengo una hermana de 66 años en el cantón de Argovia. He podido localizarla. Sentí una gran emoción”.



Traducción del francés: Belén Couceiro, swissinfo.ch

Derechos de autor

Todos los derechos reservados. Los contenidos de la oferta web de swissinfo.ch están protegidos por los derechos de autor. Solo se permite su utilización para fines personales. Cualquier uso de contenidos de la oferta web que excede esta finalidad, especialmente su difusión, modificación, transmisión, almacenamiento y copia, solo puede tener lugar con el previo consentimiento por escrito de swissinfo.ch. Si tiene interés en un uso en estos términos, le rogamos que nos envíe un correo electrónico a contact@swissinfo.ch.

Más allá del uso personal, se permite únicamente la colocación de un hiperenlace a un contenido específico en el propio sitio web o en un sitio web de terceros. Los contenidos de la oferta web de swissinfo.ch solamente pueden incorporarse respetando su integralidad y en un contexto sin publicidad. Para todo soporte lógico, directorio, todos los datos y sus respectivos contenidos de la oferta web de swissinfo.ch que explícitamente se ponen a disposición para descargar, se otorgan licencias exclusivas y no transferibles que se limitan a la descarga y al almacenamiento en equipos personales. Todos los derechos extensibles que van más allá, continúan siendo de la propiedad de swissinfo.ch. No se admite, en particular, la venta o cualquier tipo de uso comercial.

×