Vaya directamente al contenido
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[Cerrar]

Testimonio de Rose-France


¿Qué me ayudó? La rabia"


Por Isabelle Eichenberger


 Otros idiomas: 5  Idiomas: 5

“Nací en Lausana en 1943. Soy la benjamina de cinco hijos, todos adjudicados a las instituciones. A las madres solteras, a las mujeres que habían pecado, como se solía decir, se las separaba de sus hijos”.

Al cumplir los dos meses me metieron en una guardería y, a los dos años, me llevaron con las monjas. Me crie a golpe de puñetazos, nadie pagaba la pensión alimenticia y había que trabajar y rezar. Cuando hacíamos pipí en la cama, teníamos que lavar las sábanas. A los 13 años, cuando estaba menstruando una monja quiso ocuparse de mi higiene íntima.

Me escapé, pero mi madre se había vuelto a casar con un legionario que bebía y me pegaba. Me puso de patitas en la calle a los 15 años. Mi hermana mayor me ayudó, pero no terminé la escuela. Hice pequeños trabajos hasta que un conocido me ofreció un trabajo en un banco. Aproveché mi suerte y trabajé hasta el año 2000.

A mi hermano lo he visto cuatro veces. La última, en 1969 (falleció en 1970) en una cafetería. Me senté aposta a su lado, pero no me reconoció. Me casé con un hombre que me maltrataba y me encontré sola con dos hijos. Mi hijo conoce mi historia, pero a mi hija no le he contado nada.

No es una persona muy estable. Se quedó inválida tras sufrir un accidente y tengo miedo de que le quiten a su hijo de 14 años. Es como si el círculo no se rompiera jamás, como si mi historia se repitiera. “¿Qué me ayudó a salir adelante? La rabia”.


Traducción del francés: Belén Couceiro, swissinfo.ch

Derechos de autor

Todos los derechos reservados. Los contenidos de la oferta web de swissinfo.ch están protegidos por los derechos de autor. Solo se permite su utilización para fines personales. Cualquier uso de contenidos de la oferta web que excede esta finalidad, especialmente su difusión, modificación, transmisión, almacenamiento y copia, solo puede tener lugar con el previo consentimiento por escrito de swissinfo.ch. Si tiene interés en un uso en estos términos, le rogamos que nos envíe un correo electrónico a contact@swissinfo.ch.

Más allá del uso personal, se permite únicamente la colocación de un hiperenlace a un contenido específico en el propio sitio web o en un sitio web de terceros. Los contenidos de la oferta web de swissinfo.ch solamente pueden incorporarse respetando su integralidad y en un contexto sin publicidad. Para todo soporte lógico, directorio, todos los datos y sus respectivos contenidos de la oferta web de swissinfo.ch que explícitamente se ponen a disposición para descargar, se otorgan licencias exclusivas y no transferibles que se limitan a la descarga y al almacenamiento en equipos personales. Todos los derechos extensibles que van más allá, continúan siendo de la propiedad de swissinfo.ch. No se admite, en particular, la venta o cualquier tipo de uso comercial.

×