Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Tierra prometida Bután, felicidad en lugar de dinero

La fascinación del fotógrafo suizo Adrien Golinelli por Bután inició a temprana edad, debido, sin duda, a su cercanía con la naturaleza y con los paisajes montañosos.

Bután es como una Suiza en Asia, pero sin las aristas destructoras de la modernidad. Una suerte de paraíso perdido, donde la gente vive en perfecta armonía”, indica el propio fotógrafo.

“Visité este país por primera vez en 2012, y si bien ya tenía una visión de este sitio, ese primer viaje resultó un choque enorme para mí, pues la realidad resultó otra. Curiosamente casi todo el mundo, incluidas las personas que escriben sobre Bután en los medios, conservan esa imagen idealista, la misma que yo tenía de niño”.

Bután tiene casi la misma dimensión que Suiza. Ambos países están rodeados de vecinos más grandes y poderosos. Los butaneses se han creado una identidad muy relacionada con su paisaje montañoso y con su orgullo de jamás haber sido colonizados.

La relación particular entre Suiza y Bután remonta a los contactos personales entre el rey local y un industrial helvético en la década de 1950. La familia Schulthess-Rechberg fue la primera en comprometerse con proyectos de ayuda al desarrollo, financiados por manos privadas en Bután.

En la década de 1970, Helvetas y otras organizaciones civiles retomaron esos proyectos, destinados a la agricultura, la silvicultura, la producción lechera, la formación de maestros y la construcción de puentes suspendidos.

Actualmente, Suiza apoya a la joven democracia de Bután, principalmente en el sector de las instituciones. Antes era el país más pobre de Asia. Hoy ha escondido su miseria al introducir el concepto de la Felicidad Nacional Bruta, para reemplazar el casi inexistente Producto Nacional Bruto butanés.

Adrien Golinelli estudió Literatura en la Universidad de Ginebra. Este apasionado de la geopolítica ha viajado a más de 40 países. Recibió el Premio a los Jóvenes Talentos en París en la categoría Fotografía por su serie ‘Behind the scenes’, realizada en Corea del Norte.

Las fotos de Golinelli se exponen en la Galeria FocaleEnlace externo de Nyon del 10 de agosto al 21 de septiembre de 2014.

(Imágenes y pies de foto: Adrien Golinelli)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Instagram

Síganos en Instagram

Síganos en Instagram

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes