Contenido principal

El siguiente contenido despliega las primeras informaciones del contenido principal.

Anna Gabriel, Marta Rovira, Falciani ¿Se han resentido las relaciones entre Suiza y España?

Por Belén Couceiro

El ministro suizo de Asuntos Exteriores, Ignazio Cassis, recibe este lunes a su homólogo español, Alfonso Dastis, en una visita oficial de trabajo.

Tribunales Policías suizos absueltos de "perfil" racista

Un tribunal de Zúrich absolvió a tres policías acusados ​​de abuso de poder y de poner en peligro la salud y la vida de un emigrante de origen ...

Otros idiomas: 2

• Árabe (ar) تبرئة ضباط شرطة سويسريين من تهمة التنميط العنصري
• Inglés (en) Swiss police officers cleared of racial profiling

Otros contenidos principales

El siguiente contenido muestra información adicional del contenido principal.

Suiza-España ¿Debe temer Marta Rovira ser extraditada a España?

Por swissinfo.ch y agencias/bc

Varios diputados suizos se pronuncian sobre el ‘caso Rovira’ en un artículo publicado en el dominical ‘SonntagsBlick’. La secretaria general de ...

Suiza-España “Falciani no servirá de moneda de cambio”

La Oficina Federal de Justicia (OFJ) confirmó el jueves a la televisión pública suiza que el exinformático del HSBC Hervé Falciani no puede servir ...

Swiss Leaks Arrestan a Falciani en Madrid

Hervé Falciani, antiguo empleado del banco privado HSBC en Ginebra involucrado en el escándalo de Swiss Leaks sobre evasión fiscal, fue arrestado ...

Otro idioma: 1

• Inglés (en) Switzerland requests extradition of whistleblower Falciani

Rehenes europeos Liberados siete suizos en Camerún

El Ejército camerunés ha liberado a doce rehenes europeos, entre ellos siete ciudadanos suizos, que fueron secuestrados por un grupo guerrillero ...

Otro idioma: 1

• Inglés (en) Seven Swiss hostages freed in Cameroon

Oficina veterinaria Más controles para evitar crueldad contra animales

La Oficina Federal de Seguridad Alimentaria y Veterinaria (OSAV) anunció este martes que, en colaboración con las autoridades cantonales, ...

Otro idioma: 1

• Inglés (en) Veterinary authorities to make more surprise farm inspections

Informe Fallas de autoridades católicas VS pedofilia

La orden suiza de los Frailes Capuchinos y la Diócesis de Lausana, Ginebra y Friburgo fueron severamente criticadas en un informe sobre un ...

Otros idiomas: 2

• Inglés (en) Catholic authorities criticised over paedophile Capuchin friar
• Chino (zh) 天主教会斥责嘉布遣会恋童癖神父

OCDE Piden más rigor suizo VS soborno transnacional

El Grupo de Trabajo sobre la Corrupción de la OCDE reconoce los avances suizos contra la corrupción trasnacional pero advierte que la lucha ...

Otros idiomas: 8

• Árabe (ar) سويسرا بحاجة إلى تعزيز مكافحة "الرشاوى الأجنبية"
• Alemán (de) OECD: Schweiz könnte mehr tun gegen Bestechung
• Inglés (en) OECD says Switzerland needs to step up the fight against ‘foreign bribery’
• Francés (fr) La Suisse progresse mais peut mieux faire
• Italiano (it) La Svizzera deve fare di più contro la corruzione transfrontaliera
• Portugués (pt) OCDE exige que a Suíça combata 'propinas estrangeiras'
• Ruso (ru) Швейцария должна активнее бороться с коррупцией
• Chino (zh) 经合组织鼓励瑞士严打“外国贿赂”

Estadísticas 2017 Menos robos, más actos violentos

El número de infracciones al Código Penal disminuyó nuevamente en 2017 en Suiza. En comparación con el año anterior, la reducción fue del 6% y los ...

Investigación RUAG rechaza venta ilícita de armas a Rusia

La compañía suiza de tecnología, RUAG rechazó este viernes haber entregado rifles para francotiradores o tecnología de helicópteros a Rusia. La ...

Otro idioma: 1

• Inglés (en) RUAG denies weapons delivery claims

‘Bestia de Rupperswill’ Prisión “normal” para asesino que estremeció a Suiza

La Fiscalía había pedido cadena perpetua para el protagonista de uno de los casos más sombríos en la historia del crimen en Suiza.

1 Hay un comentario sobre artículo.

Otros idiomas: 4

• Alemán (de) Lebenslänglich mit Verwahrung für Schweizer Vierfachmörder
• Inglés (en) Indeterminate sentence handed to the ‘Beast of Rupperswil’
• Portugués (pt) ‘Besta de Rupperswil’ é condenado à prisão por tempo indeterminado
• Ruso (ru) «Чудовище из Рупперсвиля» получил пожизненное

Criminalidad ¿Qué significa prisión de por vida en Suiza?

Por Sibilla Bondolfi

El juicio de un sórdido asesinato cuádruple reabre el debate sobre la cadena perpetua en Suiza. Porque aquí, “de por vida” no significa “hasta el ...

Otros idiomas: 9

• Árabe (ar) Copy of Was heisst "lebenslänglich" im Schweizer Strafrecht?
• Alemán (de) Was heisst "lebenslänglich" im Schweizer Strafrecht?
• Inglés (en) What does ‘life sentence’ mean in Switzerland?
• Francés (fr) Que signifie «prison à vie» en droit suisse?
• Italiano (it) Cosa significa "a vita" nel diritto penale svizzero?
• Japonés (ja) スイスの「終身刑」って？
• Portugués (pt) O que significa 'prisão perpétua' para a lei suíça
• Ruso (ru) Что значит получить «пожизненно» в Швейцарии?
• Chino (zh) 瑞士史上最凶残的杀人案始末

Caracas va contra corrupción y contra corruptores

Petróleos de Venezuela, Sociedad Anónima (PDVSA) emprendió una acción legal contra firmas suizas del negocio del oro negro por corrupción y robo ...

Derechos Humanos García Bernal denuncia impunidad en México

“La grave situación de los derechos de los ciudadanos en México requiere la atención urgente del Consejo de los Derechos Humanos de la ONU”, ...

Arrestos en Ginebra Avanza demanda presentada por Venezuela

Dos ejecutivos de la empresa Helsinge, en Ginebra, fueron arrestados por autoridades suizas. La medida estaría relacionada con una denuncia de la ...

Otro idioma: 1

• Inglés (en) Geneva probe opened into alleged oil trade corruption

Día Internacional de la Mujer Mejor trato para inmigrantes violentadas

Un colectivo entregó este jueves a las autoridades helvéticas una petición con 8 000 firmas que exige un mejor trato para las mujeres que buscan ...

Otro idioma: 1

• Inglés (en) Petition calls for more empathy for abused asylum-seekers

En Suiza se necesita más valentía política

Por Marc-André Miserez

¿Qué sucede cuando el voto de un pueblo contradice algún tratado internacional acordado por sus dirigentes?

Otros idiomas: 2

• Francés (fr) Du courage politique, pour que les choses soient claires
• Italiano (it) "Coraggio politico per mettere le cose in chiaro"

Estadísticas Aumenta registro de parejas del mismo sexo

Mientras que menos personas se casaron el año pasado en Suiza, aumentó el número de parejas del mismo sexo que registraron su unión, de acuerdo ...

Otros idiomas: 3

• Inglés (en) Same-sex registered partnerships gain popularity
• Japonés (ja) 同性カップルのパートナー登録が増加 スイス
• Portugués (pt) Parcerias registadas do mesmo sexo ganham popularidade

Petróleos de Venezuela ¿Dinero ‘sucio’ de Venezuela en bancos suizos?

Por Frédéric Burnand

Maria-Alejandra Aristeguieta, la representante en Suiza de la oposición venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD), quiere que Suiza muestre ...

Otro idioma: 1

• Inglés (en) Swiss banks should be scrutinised for dirty money, says Venezuelan opposition activist

Transparencia Internacional Suiza mejora en índice sobre corrupción

Suiza pasó del quinto al tercer sitio en el Índice de Percepción de la Corrupción 2017 de Transparencia Internacional (TI).

Otros idiomas: 4

• Árabe (ar) سويسرا تحتل المرتبة الثالثة في مؤشر الدول الأقل فسادا في العالم
• Inglés (en) Switzerland ranked third-least corrupt country in index
• Portugués (pt) Suíça é o terceiro país menos corrupto no mundo
• Chino (zh) 瑞士位列清廉国家第三名