Contenido principal

El siguiente contenido despliega las primeras informaciones del contenido principal.

USTEDES OPINAN ¿Por qué se vive bien en Suiza?

Por Julie Hunt

Suiza se posiciona muy a menudo en los primeros puestos de las listas internacionales de los mejores lugares del mundo para vivir. Hemos ...

Otro idioma: 1

• Inglés (en) Your views: why life is good in Switzerland

Violencia en el fútbol Los hinchas violentos empañan el fútbol suizo

En uno de cada tres partidos de fútbol disputados en los últimos seis meses en Suiza se han registrado incidentes violentos. Así lo revelan los ...

Otros idiomas: 2

• Árabe (ar) اقتران لعبة كرة القدم في سويسرا بالهوليغانز
• Inglés (en) Swiss football games marred by hooligans

Otros contenidos principales

El siguiente contenido muestra información adicional del contenido principal.

Estrella de la Fórmula 1 Raikkonen multado por chocar con un coche aparcado

El excampeón del mundo de Fórmula 1, Kimi Raikkonen, es un piloto ágil y brillante en el circuito de Mónaco, pero tuvo un contratiempo en una ...

Otros idiomas: 3

• Inglés (en) Formula One star fined for crashing into parked car in Switzerland
• Japonés (ja) F1ドライバー、キミ・ライコネン　スイスの路上で衝突事故を起こし罰金
• Chino (zh) 一级方程式赛车明星在瑞士撞车被罚款

Siria Presión para que Suiza repatrie a yihadistas

Las fuerzas kurdas en Siria han pedido a más de 40 países, entre ellos Suiza, la repatriación de sus ciudadanos acusados de ser yihadistas. Berna ...

Otros idiomas: 2

• Árabe (ar) سويسرا مدعوة لاستعادة جهادييها من سوريا
• Inglés (en) Switzerland pressured to repatriate its jihadists from Syria

UBS ante la justicia francesa ¿El proceso de una época pasada?

Por Mathieu van Berchem, París

UBS y su filial francesa son juzgados desde este lunes por el Tribunal Penal de París. El banco se enfrenta a una monstruosa multa de 5 000 ...

Otros idiomas: 3

• Alemán (de) Prozess einer vergangenen Epoche?
• Francés (fr) Le procès d’une époque révolue?
• Italiano (it) Il processo che segnerà la fine di un'epoca?

Pérdidas por 400 millones Abusos pecuniarios contra mayores de 55 años

Las personas de entre 55 y 64 años y las mayores de 85 son más a menudo víctimas de abusos pecuniarios que aquellas en los grupos de edad entre ...

Otros idiomas: 2

• Inglés (en) Older people conned out of CHF400 million a year
• Chino (zh) 瑞士老人每年被骗4亿瑞郎

Reconocimiento de titulaciones extranjeras

Uno de los principales problemas que comporta el cambio de país es el reconocimiento por el país de acogida de las titulaciones y cualificaciones ...

Otros idiomas: 3

• Árabe (ar) الإعتراف بالمؤهلات الأجنبية
• Inglés (en) Recognising foreign qualifications
• Japonés (ja) 外国の資格の承認

Matrimonio

En Suiza los matrimonios se inscriben en la Oficina del Registro Civil. Los contrayentes deben tener al menos 18 años de edad y los dos tienen ...

Otros idiomas: 6

• Árabe (ar) الزواج
• Inglés (en) Marriage
• Japonés (ja) 結婚
• Portugués (pt) Casamentos
• Ruso (ru) Семья и брак: Швейцария
• Chino (zh) 结婚

Memoria histórica «La exhumación de Franco es un acto de madurez»

Por Antonio Suárez Varela

El Congreso de los Diputados de España ha dado luz verde a la exhumación del dictador Francisco Franco. Sus restos yacen en el Valle de los Caídos ...

VS Matrimonios forzados Niños que llegan casados a Suiza y así siguen

Por Katy Romy

​​​​​​​ Los matrimonios que involucran a menores deben ser anulados, de acuerdo con la ley suiza. Sin embargo, en nombre del “interés superior ...

Otros idiomas: 6

• Árabe (ar) تناقض في القانون السويسري يُشرّع زواج الأطفال القاصرين بأثر رجعي
• Alemán (de) Zwangsverheiratete Kinder, die in der Schweiz verheiratet bleiben
• Inglés (en) When children forced to marry stay married
• Francés (fr) Ces enfants qui arrivent mariés en Suisse et qui le restent
• Italiano (it) Questi bambini che arrivano in Svizzera da sposati e lo rimangono
• Chino (zh) 瑞士法律让强迫婚姻钻了空子

Votación “histórica” España abre el sepulcro de su pasado franquista

Por Antonio Suárez Varela

“Este gesto político no es trivial en una sociedad marcada por el lastre de la impunidad de los crímenes del franquismo”: Sévane Garibian.

Derecho Penal En Suiza, los hombres no pueden ser víctimas de violación

Por Sibilla Bondolfi

El Derecho Penal Suizo define la violación como la coerción de una persona de sexo femenino para que tenga relaciones sexuales. Como resultado, ...

Otros idiomas: 7

• Árabe (ar) في سويسرا، لا يُمكن اعتبار الرجال ضحايا اغتصاب
• Alemán (de) Männer können in der Schweiz nicht vergewaltigt werden
• Inglés (en) Why men can’t be rape victims in Switzerland
• Francés (fr) En Suisse, les hommes ne peuvent pas être victimes de viol
• Italiano (it) Gli uomini in Svizzera non possono essere violentati
• Japonés (ja) スイスの強姦罪、男性の被害者は適用外　なぜ？
• Chino (zh) 在瑞士，没有“男人被强奸”一说

"El asunto está zanjado" Ratifica España negativa a extraditar a Falciani

​​​​​​​ La justicia española se negó por segunda vez a extraditar a Suiza al denunciante franco-italiano Hervé Falciani con base en una decisión ...

Lavado de dinero Credit Suisse también ha cometido faltas

Por Marc-André Miserez & Andrea Tognina

Credit Suisse ha sido descubierto por el vigilante del sistema financiero suizo como participante en distintos casos de corrupción a nivel ...

Otros idiomas: 4

• Alemán (de) Auch Credit Suisse nicht vor Mängeln gefeit
• Francés (fr) Credit Suisse aussi a eu ses manquements
• Italiano (it) Inadempienze anche presso Credit Suisse
• Japonés (ja) スイスの大銀行、犯罪対策が不十分？

Presunta corrupción Retiran inmunidad a exdiputado suizo

En el primer caso en la historia moderna suiza, el Parlamento despojó este miércoles a un exdiputado de su inmunidad, allanando el camino para un ...

Otros idiomas: 2

• Inglés (en) Parliamentary immunity lifted in alleged corruption case
• Ruso (ru) Швейцарского депутата лишили неприкосновенности

Transparencia Internacional Urgen más esfuerzos de Suiza VS corrupción

Suiza actúa contra el soborno, pero aún necesita hacer más, dijo este miércoles la rama suiza del grupo anticorrupción Transparencia ...

Otro idioma: 1

• Inglés (en) Watchdog urges Switzerland to step up anti-bribery efforts

Una invitación embarazosa Dirigente ginebrino se disculpa

En su primera declaración desde que fue acusado de haber aceptado los gastos de un controvertido viaje a Abu Dabi en 2015, el jefe de gobierno del ...

Otros idiomas: 2

• Árabe (ar) بيار موداي يعتذر من مُواطنيه في كانتون جنيف
• Inglés (en) Pierre Maudet apologises to Genevans

1968-2018 Cuando Praga llegó a Suiza

Por Keystone (fotos), Andrea Tognina (texto)

El 21 de agosto de 1968, las tropas de la Unión Soviética y sus aliados pusieron fin a la Primavera de Praga. En Suiza, la población se solidarizó ...

Otros idiomas: 6

• Árabe (ar) عندما حطت براغ الرحال في سويسرا
• Alemán (de) Als Prag in die Schweiz kam
• Inglés (en) When the Prague Spring came to Switzerland
• Francés (fr) Quand Prague débarquait en Suisse
• Italiano (it) Quando Praga arrivò in Svizzera
• Ruso (ru) Швейцария и подавление «Пражской весны»

Bancos suizos y Holocausto Cuentas durmientes, ¿cómo se cerró la crisis?

Hace 20 años los bancos suizos aceptaron indemnizar a las víctimas del Holocausto que perdieron sus activos durante la Segunda Guerra Mundial. Un ...

Otros idiomas: 9

• Árabe (ar) كيف تمّ التّوصّل إلى حل لأزمة حسابات ضحايا المحرقة النازية في مصارف سويسرا؟
• Alemán (de) Wie der Holocaust-Bankendeal mit der Schweiz zustande kam
• Inglés (en) How the Holocaust-Swiss banks deal was brokered
• Francés (fr) Retour sur le deal avec les banques suisses pour les victimes de l’holocauste
• Italiano (it) Come fu negoziato l'accordo con le banche svizzere
• Japonés (ja) スイス銀行のホロコースト犠牲者に対する賠償合意はどのように結ばれたのか
• Portugués (pt) O preço de manter oculta uma história incômoda
• Ruso (ru) Швейцария и решение проблемы банковских счетов жертв Холокоста
• Chino (zh) 犹太人大屠杀死难者亲属与瑞士银行赔偿协议的达成始末

Ataque en Ginebra Manifestantes condenan violencia contra la mujer

Más de 500 personas se manifestaron este domingo en diversas ciudades de Suiza tras el ataque a cinco mujeres jóvenes la semana pasada en Ginebra.

Otros idiomas: 4

• Árabe (ar) متظاهرون ينددون بالعنف المسلّط على النساء
• Inglés (en) Demonstrators condemn violence against women
• Japonés (ja) 女性への暴力に反対　スイス各地で抗議デモ
• Ruso (ru) Швейцарцы вышли на демонстрацию, осуждая насилие против женщин

Crímenes de guerra Aristas de la violación en zonas de conflicto

Por Mattia Balsiger

Problema creciente, la violencia sexual en los conflictos armados es considerada a menudo como un “arma de guerra”. En entrevista con ...

Otros idiomas: 4

• Alemán (de) Ist Vergewaltigung wirklich eine Kriegswaffe?
• Inglés (en) Rape in conflict zones a multi-faceted and underreported crime
• Francés (fr) Le viol est-il vraiment une arme de guerre?
• Italiano (it) Gli stupri sono veramente un'arma da guerra?