Tradición obliga: Cada año, a las 18:00 horas de un lunes de abril, arde y explota un muñeco de nieve en la plaza Sechseläuten de Zúrich. No es un mono cualquiera, es el Böögg. Los habitantes de la mayor ciudad suiza aseguran que el tiempo que tarda en quemarse constituye un pronóstico del próximo verano.
La SechseläutenEnlace externo tiene varios orígenes. Por un lado, se basa en la costumbre de encender fogatas para celebrar el equinoccio de primavera, los niños quemaban entonces figuras de paja hechas por ellos mismos.
Por otra parte, los miembros de los gremios solían regular las horas de trabajo con el tañido de las campanas. En invierno, los artesanos y comerciantes trabajaban hasta las 17.00 horas y en verano hasta las 18.00 horas.
En 1892 ambas tradiciones se fusionaron. La quema de un muñeco de nieve relleno de fuegos artificiales se convirtió en una parte integrante de la tradición.
A las 18:00 horas, colocan el Böögg, en lo alto de una pira de diez metros y lo encienden. Enfundados en sus trajes tradicionales, desfilan unos 3 500 miembros de gremios y unos jinetes cabalgan en torno a la hoguera hasta la explosión final.
Todos los años se repite la escena. Lukas Meier, escenógrafo de profesión y miembro de un gremio, es el encargado de construir el Böögg con la ayuda de sus asistentes.
Lukas Meier construye el Böögg de 2019. El suizo aprendió a hacerlo durante siete años.
Keystone / Ennio Leanza
El Böögg consta de una estructura de madera, tiene 3,40 metros de altura y pesa 100 kilos.
Keystone / Ennio Leanza
La cabeza tiene una circunferencia de 1,80 metros y, al igual que el resto del cuerpo, está llena de explosivos.
Keystone / Ennio Leanza
La pajarita del muñeco de nieve sirve como invitación. Cada año se elige a una ciudad como invitada. Este año, por primera, vez el honor correspondió a una ciudad extranjera: Estrasburgo, Francia.
Keystone / Ennio Leanza
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Mal augurio: el ‘Böögg’ tardó en estallar
Este contenido fue publicado en
Pero empecemos por el principio. La tradición dicta que cuanto más rápido arda la paja y explote el muñeco (que no es de nieve sino de trapo) más placentero será el estío. El ‘Böög’, que representa el invierno, es colocado en la cúspide de una pira y en su interior lleva una carga explosiva que…
Este contenido fue publicado en
El lunes culmina la cita anual DDDent, en la que el Böögg – una figura en forma de muñeco de nieve llena de explosivos- se coloca sobre una gran fogata. La tradición indica que entre más rápido explote, el verano será más caluroso. Unos 550 caballos forman parte del desfile que culmina con su paso…
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.