Perspectivas suizas en 10 idiomas

Tras las huellas del Leopardo

El Leopardo de Oro, el premio otorgado en el Festival de Cine de Locarno. Keystone

Diecisiete largometrajes, entre los cuales dos suizos, compiten este año por el Leopardo de Oro del Festival de Cine de Locarno, un premio creado en 1968, en el contexto cultural de la primavera de Praga y de las revueltas estudiantiles.

Este miércoles 6 de agosto se abre la  edición 67 del Festival de Cine de LocarnoEnlace externo, espacio de descubrimiento y encuentro, así como de debates, polémicas e incluso pequeños “escándalos” que suelen animar la pausa estival helvética.

El misterio del Leopardo

Durante muchos años, hasta 1968, el premio atribuido a los vencedores representaba un pequeño barco de vela, en sintonía con la imagen de la ciudad lacustre que acoge al festival. La introducción del Leopardo todavía es un misterio. La leyenda cuenta que el felino manchado no es más que el león que aparece en el escudo de la ciudad.

Protagonista indiscutido de la muestra es el Leopardo, la estatuilla introducida en 1968, edición realizada entonces en el mes de septiembre, bajo la dirección de Sandro Bianconi y Freddy Buache. El festival vivió sobresaltos que casi le provocan el naufragio.

En la apertura, el presidente del jurado –el director checoslovaco Jiri Menzel- hizo pública su decisión de no pronunciarse sobre cinco películas provenientes del bloque soviético, como expresión de desacuerdo ante la ocupación de su país. En efecto, pocas semanas antes, los soldados de la otrora URSS y de otras naciones del Pacto de Varsovia habían entrado a Praga.

Con posiciones internas diferentes, el jurado oficial se retira y encomienda el encargo al jurado de jóvenes. Una decisión que causó revuelo. En un artículo publicado en 1997 en el periódico suizo de expresión alemana ‘Der Bund’, Sandro Bianconi recuerda: “La mayoría de la prensa helvética de lengua alemana y de la burguesía local me acusó de stalinismo, de complicidad con los que invadieron Checoslovaquia. Recuerdo el titular de un periódico: “Östliche Invasorenfilme in Locarno” (Películas de invasores del Este en Locarno), así como una serie de críticas e insultos”.

La edición de 1968 estuvo marcada también por las revueltas estudiantiles. Como ya había acontecido en Cannes, la noche de la premiación, decenas de jóvenes ocupan la sala del Teatro Kursaal. Acusan al Festival de favorecer los intereses comerciales estadounidenses. Casi se llega a la confrontación, pero la policía no interviene y el director italiano Maurizio Ponzi recibe, como previsto, el Leopardo de Oro, otorgado por el Jurado de Jóvenes.

Los Leopardo de Oro en la competición internacional desde 1968  

Leopardo de Oro 1968-2013
Las producciones provinieron de los países señalados en el mapa. 1969: Leopardo de Oro por unanimidad. 1970: Leopardo de Oro ex aequo. 1971: Leopardo de Oro a la mejor obra. 1982: El Jurado decide de no atribuir premios, pero otorga cuatro menciones. 1988: Leopardo de Oro ex aequo.

El año siguiente, la primera con un jurado oficial, será el de la consagración de uno de los padres de la nouvelle vague suiza, Alain Tanner con Charles Mort ou vif. En más de cuarenta años la estatuilla concebida por el artista tesinés Remo Rossi dio la vuelta al mundo, pasando de los Estados Unidos, con Jim Jarmusch, a Irán con Jafar Pahani, sin haber premiado nunca hasta ahora a realizadores de África ni de Oceanía.

Dos películas suizas en la competición

Este año, diecisiete largometrajes disputarán el Leopardo de Oro, de los cuales 13 son primeras mundiales. Dos filmes suizos participan en la competición, producidos por directores ya  bien conocidos en el Festival.

Con Cure, the life of another – ambientato in una Dubrovnik appena uscita dalla guerra – cuyo escenario se desarrolla en Dubrovnik apenas terminada la guerra – Andrea Staka vuelve a Locarno ocho años después de haber obtenido el Leopardo de Oro en la Competición Internacional con Das Fraulein.

El director de la Suiza francesa Fernand Melgar, que presentó en Locarno La Forteresse (Leopardo de Oro en la sección Cineastas del Presente) y Vol Spécial, estrenará ahora L’Abri, un documental sobre los “sin techo”, último capítulo de una trilogía dedicada a la temática de los extranjeros en Suiza.

Producciones helvéticas en la edición 2014

PLAZA GRANDE: “Love Island” de Jasmila Žbanić (Croacia/Alemania/Suiza/Bosnia-Herzegovina), “Pause” de Mathieu Urfer (Suiza), “Schweizer Helden” de Peter Luisi (Suiza) y “Sils Maria” de Olivier Assayas (Francia/Alemania/Suiza)

COMPETICIÓN INTERNACIONAL: “Cure – The Life of Another” Andrea Štaka (Suiza) y “L’Abri” de Fernand Melgar (Suiza)

COMPETICIÓN ‘CINEASTAS DEL PRESENTE’: “They Chased Me Through Arizona” de Matthias Huser (Suiza)

Gráfico: Duc-Quang Nguyen, Traducción: Sergio Ferrari

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR