Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Tribunal de Berna Culpan de discriminación racial a líderes de derecha

The controversial 'gypsy' poster

Esta caricatura fue publicada por los jóvenes de la UDC de Berna en vista de las elecciones cantonales de mayo de 2018.

(JSVP)

Los dos dirigentes de la sección juvenil de la Unión Democrática de Centro (UDC/derecha conservadora) en el cantón de Berna fueron declarados culpables de discriminación racial. Nils Fiechter y Adrian Spahr fueron multados por el Tribunal Regional de Berna.

Ambos son responsables de la difusión en las redes sociales de una caricatura sobre los gitanos en vista de las elecciones cantonales de mayo de 2018.

La ilustración muestra a un personaje enfundado en una vestimenta tradicional suiza tapándose la nariz frente a un montón de basura y al lado los vehículos de una caravana. En el texto se leía: “Millones en costos de construcción y mantenimiento, suciedad, heces, ruido, robo, etc. ¡Decimos NO a los sitios de tránsito para gitanos!”.  

La Asociación Sinti y Roma de Suiza presentó una denuncia contra la imagen por violación de la ley contra el racismo. El juez de Berna estuvo de acuerdo y aclaró que se refería claramente a un grupo étnico contra el que el cartel estaba incitando al odio.

Fiechter, un trabajador de la seguridad social, y Spahr, un policía, fueron multados con 3 300 francos y 3 600 francos, respectivamente. Pueden apelar.

La UDC tiene un historial por el empleo de afiches controvertidos. En 2007, fue denunciada por las Naciones Unidas por imágenes que representaban a tres ovejas blancas expulsando a una oveja negra del territorio helvético. También fue criticada por un cartel en contra de la construcción de alminares en el que aparece una mujer con un burka y una bandera suiza perforada por alminares, y, más recientemente, por una ofensiva imagen contra la naturalización de extranjeros.Enlace externo

Keystone-SDA/ts

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Instagram

Síganos en Instagram

Síganos en Instagram

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes