Perspectivas suizas en 10 idiomas

Cómo se vota en Suiza

Los ciudadanos helvéticos reciben su material de voto por correspondencia, aunque menos de la mitad responde al llamado de las urnas. Alrededor del 90% de los electores activos, más de 2 millones, transmiten su papeleta por correo. Modo de empleo:

Suiza vota tres o cuatro veces al año a escala federal. En estas citas también se abordan, si es necesario, temas cantonales y comunales.

El material de votoEnlace externo llega por correo a la casa de los electores en toda Suiza, al menos tres semanas antes de la votación. El sobre incluye material informativo sobre los temas a escrutar. Documentos que también poder ser consultados en internet, en las páginas de las comunas, los cantones y el Gobierno federal.

Si bien algunos ciudadanos prefieren acudir personalmente a las urnas para entregar su boleta, la gran mayoría de los electores activos, más de 2 millones, hacen uso del voto por correspondencia.

El problema se posa cuando el ciudadano helvético vive en el extranjero: Algunos miembros de la Quinta Suiza en países fuera de Europa han señalado que en varias ocasiones recibieron los documentos que les permiten votar con retardo, lo que, evidentemente, les impidió devolver a tiempo su papeleta. Por ello su interés de que el voto electrónico se implemente de forma generalizada. Hoy solo algunos cantones pueden ofrecer esta alternativa a sus ciudadanos.

En el video, mostramos cómo se vota en Suiza, con el ejemplo del material de voto que cada ciudadano de la comuna de BernaEnlace externo recibió para votar el 21 de mayo de 2017. Fueron convocados a pronunciarse sobre cinco asuntos –uno, federal; dos cantonales y dos municipales– y a elegir a un prefectoEnlace externo.

Los asuntos federales, evidentemente, son sometidos a todos los ciudadanos helvéticos (mayores de 18 años, con la excepción de Glarus, mayores de 16). En los registros electorales helvéticos 5 320 514 de personas están inscritas (media en 2016), sin embargo, poco menos de la mitad de ellas hace uso de su derecho de voto: 45%Enlace externo.

@PatiIslasEnlace externo

¿Esta información sobre la democracia directa suiza le parece relevante? Su opinión nos interesa.  

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR