Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[Cerrar]

Voz indígena de Guatemala


“Muchos no comen, y si no comes, no puedes pensar”




Inés Pérez, maya quiché guatemalteca, en conversación con swissinfo.ch (fastenopfer)

Inés Pérez, maya quiché guatemalteca, en conversación con swissinfo.ch

(fastenopfer)

Inés Pérez, maya quiché guatemalteca, en conversación con swissinfo.ch sobre las exigencias de justicia y de separación de poderes del Estado en el país centroamericano y el deber de reconocimiento y respeto a la población indígena. “La Suiza multicultural tiene más oído para entendernos”, asegura.

Acción Cuaresmal (Fastenopfer) destina más de un millón de francos suizos al año a varios proyectos en Guatemala, con el objetivo, entre otros, de fortalecer a la comunidad indígena en su derecho a tierra y alimento.

Inés Pérez, que desde 2007 coordina los programas de la organización suiza Acción Cuaresmal (Fastenopfer) en Guatemala, viajó a Suiza “porque es necesario rendir cuentas de nuestro trabajo”. Una oportunidad para swissinfo.ch de conversar con esta mujer guatemalteca, que viene de un país en plena ebullición política, tras los primeros pasos para descubrir casos de corrupción que han provocado la renuncia de la cúpula gubernamental.

Sensibilización y desconfianza

“Yo creo que ya hay un guatemalteco diferente desde todo el proceso que se ha desatado desde abril hasta la fecha”, dice optimista. “Hay nuevos deseos de reforzar alianzas, defender derechos y poder cambiar los tres poderes del Estado”.

Los jóvenes en las zonas rurales se han dado cuenta de que “cuando te roban algo que es tu derecho, te enojas, y esa energía ha hecho que se hayan informado y sumado a las manifestaciones, no solo en la capital, sino también en provincia, sobre todo en Occidente y el Nororiente del país”.

El anuncio sobre el caso ‘La Línea’ “no significa que Guatemala ya esté en un proceso adecuado de acción en favor de la justicia. La división de los tres poderes es incipiente, pero hay un consciencia de hacer mejor las cosas”.

"El pueblo quiere saber quiénes han desfraudado del sector empresarial"

Inés Pérez comenta que el pueblo teme que las acciones de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), parte acompañante de la tarea del Ministerio Público, se vean afectadas por presiones que impidan conocer quiénes están implicados en el caso de corrupción que ha salpicado al otrora presidente Otto Pérez. “El pueblo quiere saber quiénes han defraudado del sector empresarial ” en ese sistema de sobornos fiscales que hizo caer al Ejecutivo.

Para no violentar al mundo con la avaricia

“Un país multicultural como Suiza tiene más oídos para comprender las diferencias y, sobre todo, la lucha por la identidad de los pueblos indígenas. Esperamos compartir nuestros valores, el modo de entender la vida y nuestra relación con la naturaleza en temas como el cambio climático”, afirma la indígena quiché.

La coordinadora en Guatemala de Acción Cuaresmal (Fastenopfer) explica lo que las comunidades indígenas entienden por desarrollo: 

“Yo soy maya quiche y vine a Suiza para explicar lo que entendemos por desarrollo. No es lo mismo que se entiende en Europa. Es mejorar los cultivos agroecológicos, retomar nuestros valores con el cosmos, con la naturaleza con la tierra”.

El mensaje de Inés Pérez es sencillo: “El ser humano no es el centro, sino parte del cosmos. Cualquier atropello a la naturaleza es un daño para todos. Si se respetara ese principio, no violentaríamos al mundo por la avaricia”.

Retórico, el reconocimiento indígena

Guatemala firmó la declaración de la ONU sobre Derechos de los Pueblos Indígenas de 2007.

El reconocimiento es retórico: La Carta Magna de 1985, en el Art. 66: El Estado reconoce a los diversos grupos étnicos.

En 1999, las Reformas a la Constitución mediante Consulta Popular fueron rechazadas.

Los indígenas cuentan en Guatemala con derechos de propiedad colectiva y con un régimen de autonomía regional.

Participación política en el Legislativo (2012): de los 158 escaños 19 están ocupados por indígenas en la actual legislatura.

(Fuente: UNDP, pdf)