Полвека «Ежегоднику швейцарской политики»!
«Ежегодник швейцарской политики» («Jahrbuch zur schweizerischen Politik» / «Année Politique Suisse») вот уже ровно полвека является в Конфедерации самым проверенным и надежным источником информации об актуальных политических процессах и событиях. Будучи традиционным печатным изданием, «Ежегодник», однако, недавно также осознал необходимость идти в ногу со временем и не отставать от процесса перехода СМИ и информационных платформ на цифровые рельсы.
Напомним, что первый выпуск этого изданияВнешняя ссылка на двух официальных языках Швейцарии, немецком и французском, вышел в 1966 году. В Швейцарии есть еще и третий, последний, официальный язык, итальянский, но на нём «Ежегодник» не выходит (здесь подробная информация о языковой ситуации в Швейцарии).
С тех пор в этом «Ежегоднике» тщательно систематизируются и каталогизируются все основные политические события на уровне как кантонов (субъектов федерации) так и федерального центра.
Данное издание считается достоверным источником социологической, политологической и прочей научной информации, что особенно важно в эпоху лжи, полуправды и «постправды». Официальным издателем ежегодника выступает «Институт политологии» («Institut für PolitikwissenschaftВнешняя ссылка») при Бернском университете.
Онлайн, а не принт
Однако с чисто технической и финансовой сторон ситуация с проектом выглядит сейчас не самым лучшим образом. Поэтому-то в год юбилея издатели «Ежегодника» объявили о том, что останавливают его выход в бумажном виде, переходя исключительно на формат онлайн-платформы в интернете.
Они подчеркивают, что тем самым исследователи и ученые смогут получить более быстрый и удобный доступ к информации, с учетом того, что первичный сбор информации, как эмпирической, так и вторичной, то есть информации из печатных источников, во все большей степени ведется в сети.
Показать больше
Что такое политическое просвещение?
«С содержательной точки зрения ничего не изменится», — говорит Марлен Герберг (Marlène GerberВнешняя ссылка) в ответ на запрос портала swissinfo.ch. «Просто теперь ученым не нужно будет долго изучать толстые фолианты прошлогодних выпусков в поисках информации. Данные, полученные за все нужные года, можно будет тут же анализировать, сравнивать и использовать в дальнейших научных изысканиях».
Современный банк данных
Новая платформа, на которой теперь будет существовать «Ежегодник», предлагает расширенные опции поиска по действующим лицам, по типам политических инструментов и событий, по темам и ключевым словам.
Издатели предполагают, что этот банк данных может быть интересен для политических и партийных деятелей, для журналистов, ученых, студентов и аспирантов, чиновников, а также для самой широкой общественности, причем как в самой Швейцарии, так и за рубежом, при условии владения, разумеется, немецким или французским языком.
По их мнению, в новом формате «Ежегодник» может стать серьезной конкуренцией даже такому популярному источнику, как «Википедия». И тогда, например, удивленная мировая общественность узнает, наконец, что полукантон ничем не отличается от кантона, что в Швейцарии три официальных языка и четыре национальных, и что Берн не является столицей Конфедерации.
Перевод с немецкого и адаптация: Игорь Петров
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.