Информация из Швейцарии на 10 языках

Провокация или агитация?

Через месяц в Швейцарии состоится очередной референдум. Один из вопросов, вынесенных на суд народа, касается предоставления мигрантам третьего поколения возможности получения швейцарского гражданства в облегченном формате. Такой формат сейчас находится, например, в распоряжении иностранных супругов швейцарских граждан. Пока дискуссия на эту тему протекала в Швейцарии довольно спокойно и конструктивно, однако теперь все может измениться, и причиной этому является агитационная кампания, запущенная правоконсервативной Швейцарской народной партией (SVP) пару дней назад. Такие вот агитационные стенды теперь можно видеть везде в Швейцарии — на вокзалах, улицах, площадях. Надпись гласит: «Unkontrolliert einbürgern? Nein zur erleichterten Einbürgerung» («Бесконтрольная натурализация? Нет облеченному формату получения гражданства»). Разработан был этот плакат пиар-агентством «Goal AG». Именно ему принадлежит авторство многих провокационных плакатов «народников», включая уже «культовый» сюжет с «черными» («паршивыми») овцами«. С помощью этого образа в 2010 году партия агитировала за законодательную инициативу, предлагавшую немедленно высылать из страны иностранцев, вошедших в конфликт с законом («Ausschaffung krimineller Ausländer»). twitter


В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR