Информация из Швейцарии на 10 языках

«Лоббизма в пользу Казахстана в швейцарском парламенте нет!»

Нурсултан Назарбаев правит Казахстаном с 1990 года. В апреле 2015 года он был переизбран большинством в 97% голосов. AFP

Гаухар Халеловна Бейсеева занимает в посольстве Республики Казахстан в Швейцарской Конфедерации вторую по значимости позицию. Она советник-посланник посольства, а если попросту — заместитель первого лица, то есть посла. По ее мнению, Казахстан никогда не предпринимал попыток повлиять на швейцарских парламентариев.

swissinfo.ch: В последние недели швейцарские СМИ довольно подробно излагали подробности так называемого «казахского скандала». Речь идет о попытках повлиять на работу швейцарских парламентариев посредством лоббистов. Допустима ли такая практика?

Гаухар Бейсеева: Казахстанское правительство не ведет в швейцарском парламенте никакой лоббистской работы. Кристиан Миш подал свой парламентский запрос в сентябре 2014 года в результате абсолютно нормальной дискуссии в рамках парламентской “Группы дружбы Швейцария-Казахстан”.

Казахская сторона была заинтересована узнать, как продвигается следствие, инициированное в отношении проживающего в Женеве Виктора Храпунова. У нас такого рода следственные дела завершаются куда быстрее. Речь шла только о том, чтобы получить соответствующую информацию парламентским путем, что в Казахстане является абсолютно обычным делом. Точно также обстоит дело с запросом Кристы Марквальдер.

Никаких попыток как-то повлиять на парламентариев, или оказать на них давление, при этом не предпринималось. Она (Криста Марквальдер — прим. ред.) написала свой запрос после встречи с представителем партии «Ак Жол», которая, — вопреки утверждениям швейцарской прессы, — является в Казахстане полноценной оппозиционной партией.

swissinfo.ch: Но ведь за свою работу лоббисты получали деньги. Откуда эти деньги взялись?

Г.Б.: Если все так на самом деле и было, то я об этом не имею никакой информации. Вполне возможно, что партия «Ак Жол» оплатила услуги пиар-агентства, с которым она работает в Швейцарии. Но подтвердить факт оплаты я не могу.

А вот кто на самом деле занимается в парламенте лоббистской деятельностью, так это сам Виктор Храпунов. Не говоря уже о том, что делает он это на деньги, украденные у моей страны, и что на эти деньги он в своих целях использует контакты с Марком Коминой (Marc Comina, пресс-секретарь В. Храпунова, — прим. ред.) и Кристианом Люшером (Christian Lüscher, депутат Национального совета от партии либералов (FDP), который оказал В. Харпунову помощь в получении вида на жительство в Швейцарии, — прим. ред.).

И цель у него (В. Храпунова, — прим. ред.) одна, а именно, сохранить право на пребывание в Швейцарии. Вся информация, опубликованная на сегодняшний день в швейцарской прессе, взята из украденных писем электронной почты. С моей точки зрения надежным такой источник назвать никак нельзя.

Показать больше

Показать больше

Сага о лоббизме или благие намерения Кристы Марквальдер

Этот контент был опубликован на Стала ли Криста Марквальдер жертвой казахской политики, направленной на «соблазнение» Запада, и есть ли однозначный ответ на этот вопрос?

Читать далее Сага о лоббизме или благие намерения Кристы Марквальдер

swissinfo.ch: Казахстан пытается везде на Западе ангажировать видных политических и общественных деятелей с тем, чтобы отстаивать и продвигать свои интересы. Вам не кажется такая деятельность по меньшей мере проблематичной?

Г.Б.: Нет, не кажется! Казахстан почти не известен на Западе. И это совершенно нормально, что мы хотим сделать нашу страну более известной и укрепить ее позитивный имидж в глазах западной общественности. Мы гордимся тем фактом, что в этом нас поддерживает такое значительное число бывших и действующих членов правительств демократических стран. К числу наших больших друзей принадлежит даже Король Испании Хуан Карлос.

swissinfo.ch: При этом сам Казахстан отнюдь не рассматривается в качестве образцовой демократической страны. Нурсултан Назарбаев был переизбран большинством в 97,7% голосов избирателей. Правозащитные организации регулярно критикуют режим, который он установил у себя в стране. Так, может быть, речь идет только лишь о попытке страны с дурной репутацией немного приукрасить свой имидж?

Г.Б.: Такого рода журналистская риторика только подрывает, к сожалению, наши усилия (в плане демократизации) и наносит ущерб нашим как двусторонним, так и многосторонним отношениям (с другими странами). Народ вполне доволен своим президентом. Именно поэтому он регулярно голосует за него на выборах, предусмотренных нашей Конституцией. Что касается прав человека, то мы столь же регулярно становимся объектами различных проверок по линии ООН, и в настоящее время мы не находимся ни в одном из черных списков.

swissinfo.ch: Какое влияние окажет «лоббистский скандал» на развитие двусторонних отношений между Швейцарией и Казахстаном?

Г.Б.: Статьи в швейцарских СМИ вполне способны нанести ущерб нашим межпарламентским контактам. Что касается экономического партнерства, то тут мы совершенно спокойны. Многие крупные гельветические компании давно уже освоились на казахском рынке. Они всегда могут рассчитывать на проверенную и достоверную информацию и они знают, что их инвестициям ничего не угрожает.

Дело Храпунова

В Швейцарию вместе со своей разбогатевшей на бизнесе женой Лейлой Виктор ХрапуновВнешняя ссылка переехал в 2007 году. Оба они представляют себя в качестве политических беженцев, подвергаемых преследованиям у себя на родине.

«Виктор Храпунов и Мухтар Аблязов (ожидает сейчас экстрадиции из Франции в Россию) остаются на данный момент последними во всем мире диссидентами, пытающимися поставить заслон на пути проводимой Казахстаном на Западе политики, цель которой — „соблазнить“ и привлечь Запад на свою сторону. Именно поэтому режим Назарбаева пытается всеми средствами, как законными, так и противозаконными, заткнуть Виктору Храпунову рот», — говорит Марк Комина, его пресс-секретарь.

Власти Казахстана, со своей стороны, обвиняют бывшего министра в незаконном обогащении. В 2012 году судебная власть кантона Женева приняла решение оказать Казахстану правовую помощь и начала против супружеской пары Храпуновых следствие по делу об отмывании преступных капиталов. Следствие пока не закончено (по состоянию на май 2015 года).

В своем решении от 19 мая 2014 года Федеральное ведомство юстиции Швейцарии (Bundesamt für Justiz) отказало Казахстану в экстрадиции В. Храпунова, указав в качестве обоснования, что Казахстан не в состоянии гарантировать В. Храпунову уважение его прав, а также справедливое и беспристрастное судебное разбирательство.

Перевод на русский: Игорь Петров

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR