مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات
الأجور المرتفعة في سويسرا ليست كما تبدو عليه في الواقع

هذه هي المرتبات السويسرية في عام 2018

كشف حساب
في شهادات أو كشوف المرتبات، تظل النّسب المائويّة للخصومات الإجتماعيّة وحدها متطابقة لجميع دافعي الضرائب. Keystone

نشرت مديريّة الإقتصاد والعمل في كانتون زيورخ مؤخرا طبعة 2018 من كتاب المرتّبات المشهور، حيث تعدّ هذه الدّراسة المطوّلة مرجعاً جيّداً للإطّلاع على مستوى الأجور في سويسرا.


عموما، يعسر الحصول على نظرة دقيقة وشاملة عن دخل الفرد في سويسرا. ذلك أنّ مرتّب الوظيفة الواحدة يختلف كثيراً وذلك تبعاً لعوامل عدّة منها المنطقة والجنس والمستوى التّعليميّ للشخص إلّا أنّ كتاب المرتّبات هذا يسمح – بحكم احتوائه على 9400 مرتّباً من جميع أنحاء البلد – بتوفير نظرة لا بأس بها على قيمة الأجور والمرتّبات في سويسرا. نقدّم فيما يلي لمحة عنها من خلال الصّور العشر التّالية:    

1. الدّبلوماسيون:

مركبة عليها العلم السّويسريّ
ينتمي متوسّط المرتّب الشّهريّ لرئيس حملة من الحملات الدّبلوماسيّة السّويسريّة وقدره 13555 إلى أعلى المرتّبات. Keystone

2. ضبّاط مُدرّبون:

ضباط يجلسون في محاضرة
تنتمي مهنة الضّابط المدرّب إلى المهن الّتي ازدات مرواتّبها تدريجيّاً وبشكل كبير منذ عام 2006 وذلك بنسبة (+22%). حالياً يصل المعدّل الوسطيّ للمرتّب الشّهري في هذه الوظيفة إلى الـ 8192 فرنكاً سويسريّاً. Keystone

3. معلمو المرحلة الإبتدائيّة:

صفّ في مدرسة ابتدائيّة
مهنة المدرّسين الابتدائيّين تحمل الرّقم القياسيّ بين الوظائف الأسرع ازدياداً وذلك بنسبة 36,4% منذ 2006. المعدّل الوسطيّ للمرتّب الشّهريّ هنا يصل حاليّاً إلى 6981 فرنكاً، علماً بأنّ الأختلافات بين الكانتونات كبيرة جدّاً. Keystone

4. الصّحافيّون:

صحافي ومعه كاميرة وميكروفون يعمل مقابلة مع عامل بملابس برتقاليّة
بعد خبرة تزيد عن ثّلاث سنوات يحصل الصّحافيّون على مرتّب متوسّط يقدّر بحوالي 6440 فرنكاً. Keystone

5. القابلات القانونيات:

طفل تحمله قابلة قانونيّة
بناءاً على المكتب الفدرالي للإحصاء يبلغ متوسّط المرتّب الشّهريّ للفرد في سويسرا الـ 6189 ومرتّب القابلة القانونيّة الشّهريّ يقترب من ذلك وهو 6229. Keystone

6. البنّاؤون:

بنّاء يُعمّرُ حائطاً
تعدّ وظائف البناء عادة من الوظائف ذات الدّخل الزهيد وهو ما لا يصدق على الحال في سويسرا حيث يحصل البنّاء ذو الخبرة الّتي تزيد عن الأربع سنوات على مرتّب قدره وسطيّاً 5553 في الشهر. Keystone

7. مربّو الأطفال: 

مرأة داخل حضانة أطفال
ازداد دخل مهنة مربيو الأطفال عن عام 2006 بمعدّل (32,7%). والمعدّل الوسطيّ لهذه المهنة في كانتون زيورخ يصل إلى 4977 فرنكاً في الشّهر. Keystone

8. النّجّارون:

شكل مقوّس لقطعتين من الخشب
أمّا مهنة النّجار فهي من المهن القليلة الّتي قلّ دخلها بالمقارنة مع عام 2006 وذلك بنسبة (-5,3%) والمعدّل الوسطيّ لهذه المهنة في الوقت الحالي هو 4435 في الشهر الواحد. Keystone

9. البائعون في محلات بيع الكتب:

بعض الكتب مكدّسة فوق بعضها على طاولة في مكتبة.
تطالب الأحزاب اليساريّة وكذلك والنقابات العمّاليّة بتحديد الأجر الأدنى عند الـ 4000 وذلك للجميع وهذا المبلغ يعادل المرتّب الشّهريّ لموظّفي محلّات بيع الكتب في بداية مسيرتهم الوظيفيّة. Keystone

10. سائقو سيارات الأجرة:

طابور من التّكاسي
مهنة سائق سيارة الأجرة فقدت كثيراً من قيمتها الماديّة حيث هبطت منذ 2006 بنسبة (-15,4%) وبذلك أصبحت من أقل المهن مرتّباً. يبلغ متوسّط المرتّب الشهري الـ 3200 فرنكاً. Keystone

عندما ينظر المرء إلى المشهد من خارج سويسرا، يُمكن لأكثر المرتّبات السّويسريّة تواضعاً أن تُوقظ لديه الكثير من الأحلام لكنّ تكاليف المعيشة في سويسرا مرتفعة جدّاً بحيث لا يُمكن لأي كان أن يزعم أنه “يسبح بالمال” حتّى وإن بلغ راتبه الشهري ستة آلاف من الفرنكات..  

المزيد
موظف في بنك في صورة التقطت له من الخلف يجلس أمام حاسوب

المزيد

ماذا يعني الحصول على 6000 فرنك كراتب شهري في سويسرا؟

تم نشر هذا المحتوى على إذا ما تورط السويسريون في الخارج في نقاشات حول الرواتب، فإنهم غالباً ما يحاولون تغيير الموضوع. أو يبدأون في نسج الأكاذيب. إذ كيف يُمكن تفسير أن راتباً قدره 5000 أو 6000 يورو يمكن مقارنته بصورة غير مباشرة بدخل قدره 1000 أو 2000 يورو في إحدى دول اليورو؟ لفهم الظروف المحيطة بالدخل الشهري يجدر بالمرء وضع…

طالع المزيدماذا يعني الحصول على 6000 فرنك كراتب شهري في سويسرا؟

(نقله إلى العربية وعالجه: ثائر السّعدي)

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية