عندما رُفع آخر تحد حقيقي في جبال الألب

السابق التالى

جون هارلين في منزله في سويسرا مع عائلته الصغيرة. John Harlin III

هارلين، طيار تابع لسلاح الجوّ الأمريكي، تم نقله للعمل في ألمانيا برفقة عائلته في عام 1959. John Harlin III

قمة إيغر، كما تبدو انطلاقا من كلاين شايديغ عند سفح الجبل. AS-Verlag

جون هارلين وشريكاه في عملية التسلّق، لايتون كور ودوغال هاستون. AS-Verlag

كور وهاستون وهارلين (من اليسار إلى اليمين) مع معداتهم استعدادا لبدء عملية التسلّق المخطط لها. John Harlin III

جون هارلين في مغارة جدرانها من الثلوج. John Harlin III

21 مارس 1966: لايتون كور يلتقط صورة ليورغ يني وهو يوثق حبل يستعان به في عملية الصعود. AS-Verlag

25 مارس 1966: رولاند فوتّلر يتسلّق الأمتار الأخير قبل الوصول إلى أعلى قمّة إيغر. AS-Verlag

26 مارس 1966: الفريقان المتنافسان حول الصعود المباشر لقمة إيغر معا عند كلاين شايديغ بسفح الجبل (من اليسار): هارّي فراي، رولاند فوتّلر، كارل غوليكاو، كريس بونانغتون، لايتون كور، بيتر هاغن يورغ ليني، غونتر شنايدت، سيغي هوبفاور، رولف روزانزوف، غونتر ستروبل، دوغال هاستون، بيتر غيلمان، مايك بوركي. AS-Verlag

25 مارس 1966: موكب جنازة هارلين في لايسين. John Harlin III

مشهد لزوجة هارلين وأبنائه على هامش موكب جنازة أبيهم. (من اليسار: جون هارلين الثالث، والثاني). AS-Verlag

• صورة 1
• صورة 2
• صورة 3
• صورة 4
• صورة 5
• صورة 6
• صورة 7
• صورة 8
• صورة 9
• صورة 10
• صورة 11

كان ذلك قبل قبل 50 عاما، وبالتحديد يوم 25 مارس، عندما حقق خمسة متسلقين انجازا لم يسبقهم إليه أحد من قبل، وهو الصعود إلى أعلى نقطة في الواجهة الشمالية لقمّة إيغر، متبعين أقصر الطرق. لكن الثمن كان باهضا: لقد أودت تلك المغامرة بحياة قائد الفريق، جون هارلين.

والرقم القياسي المسجّل حتى الآن لأقصر وقت لتسلّق الجدار العالي الذي يبلغ ارتفاعه 1.800 متر، والذي يلقي بظلاله القاتمة على منتجع غرندلفالد بجبال الألب، هو ساعتيْن ونصف أو أدنى بقليل. 

في عام 1966، قام الأمريكي، هارلين، بجمع فريق صغير يتكوّن من ثلاثة متسلقين لضمان صعود سريع. وكان هدفه اتباع خط عمودي مباشرة إلى القمة في غضون 10 أيّام. وكان فريق ألماني منافس، متشكل من ثمانية أفراد قد وصل إلى سفح الجبل في نفس الوقت تقريبا في شهر فبراير. ووفقا لعضو فريق هارلين، البريطاني كريست بونانغتون، كان فريق هارلين بحوزته ما يكفي من الغذاء والمؤونة لثلاثة أسابيع على الأقل.

وبسبب سوء الأحوال الجوية، أصبح وضعا خطرا ما كان تسلّقة صعبا في الظروف العادية. وأصبحت تلك المغامرة أبطأ سباق عرف على وجه الارض، حيث كان الفريق يتنقّل بين كثبان الثلوج ويسحب ما معه من المعدّات والأجهزة. وقد اضطرّ أعضاء الفريق إلى النزول للفنادق القريبة من الجبل لأخذ قسط من الراحة ، قبل أن يعودوا للصعود مرّة أخرى.

وفي يوم 22 مارس، أودت الواجهة الشمالية لقمّة إيغر، والتي طمح الكثير من المتسلقين في العقود الماضية بصعودها لكنهم فشلوا، بحياة هارلين عندما سقط من ارتفاع 1.200 متر، عقب انقطاع حبل كان يتشبّث به، فمات على الفور.

أما دوغال هاستون، أحد أعضاء فريق هارلين، فقد انضمّ إلى مجموعة ألمانية، ليصل، هو وأربعة أفراد، إلى القمة خلال ثلاثة أيام.  شهرا كاملا بعد الوقت المحدد سابقا. وقد أطلقوا على الطريق التي سلكوها إلى القمة إسم هارلين، تكريما له. 

وسافر كل من إبن هارلين، جون هارلين الثالث،وأشخاص عن الجانب الألماني، إلى سفح جبل إيغر لإحياء ذكرى الحادثة التي وقعت قبل 50 عاما.

(النص: دايل بيشتال، صور: جون هارلين الثالث، محرّر الصور: كريستوف بالسيغر/ مجموعة AS-Verlag)