تتواصل هذه الأيام التحضيرات الطباعية والترجمية للدورة الثامنة لمهرجان المتنبي الشعري العالمي الثامن الذي يقيمه سنوياً ومنذ مطلع الألفية الثالثة المركز الثقافي العربي السويسري في خمس مدن سويسرية هي زيورخ ، بازل ، بيرن، جنيف ، لوكانو وأربع لغات رسمية هي العربية والألمانية والفرنسية والايطالية اضافة الى لغات آخرى تبعاً للمشاركين في كل دورة.
يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.
اقرأ أكثر
المزيد
في مهرجان المتنبي.. الشعر والشعراء في زمن العولمة
تم نشر هذا المحتوى على
وكانت جنيف، المدينة التي تعيش على إيقاع التعدد الثقافي والتنوع اللغوي، إحدى المحطات التي استضافت فعاليات هذا المهرجان. وفي مساء الأربعاء 28 مايو احتضنت مكتبة المدينة العديد من الشعراء العرب الذين جاؤوا إليها من العراق ومصر والمملكة العربية السعودية ومن الكويت والمغرب الأقصى، وكلهم ينشد قصائد شعرية تعددت اغراضها وتوحدت أهدافها، تريد التواصل والإتصال وإبلاغ…
تم نشر هذا المحتوى على
ويشارك في هذه الدورة، التي تتزامن هذه السنة مع الذكرى العاشرة لتأسيس هذا المركز الثقافي، العشرات من الشعراء العرب والسويسريين، ومن مناطق أخرى مختلفة من العالم. تقدم القراءات الشعرية والروائية باللغات، العربية والفرنسية والإيطالية والإنكليزية، كما تليها مباشرة ترجمات للغات أخرى، وتكتظ قاعات العروض بجمهور من أجناس مختلفة ومن أعمار متباينة ومن عرب وسويسريين وغيرهم،…
تم نشر هذا المحتوى على
وعن هذا الاهتمام المفاجئ بالأدب الإماراتي، يقول حسن حماد، مدير مجلة “لسان”: “هذا أدب غير معروف إلى حد الآن، وغير مشهور حتى في البلاد العربية”. وبعد القراءة والإطلاع، يضيف حمّاد: “اكتشفت أدبا ثريا جدا، يتميّز بإنصات مرهف إلى نداء الطبيعة، ويعكس التغيرات الاجتماعية التي ما فتئت تطبع المجتمعات البترولية، ويحتفي بالثقافات الأخرى فينزلها منازل التفكير…
شارف على الإنتهاء... نحن بحاجة لتأكيد عنوان بريدك الألكتروني لإتمام عملية التسجيل، يرجى النقر على الرابط الموجود في الرسالة الألكترونية التي بعثناها لك للتو
يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.