مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

سويسرا وإندونيسيا يبرمان اتفاقا ثنائيا لمحاربة الجرائم الدولية

karin keller-sutter, swiss minister
Swiss minister Karin Keller-Sutter with her Indonesian counterpart. © KEYSTONE / PETER KLAUNZER

وقعت كل من سويسرا وإندونيسيا يوم الإثنيْن 4 فبراير الجاري اتفاقا للتعاون المشترك في مجال مكافحة الجريمة العابرة للحدود.

هذا الإتفاق صيغ في برن وبمبادرة من كارين كيلّر- سوتّر، وزير العدل والشرطة السويسرية المنصّبة حديثا، ونظيرها الإندونيسي وزير العدل وحقوق الإنسان ياسونا لاولي. وسوف يدخل هذا التفاق حيّز النفاذ بعد أن تتم المصادقة عليه من طرف البلديْن – وفي حالة سويسرا من طرف البرلمان الفدرالي.

ووفقا لبيان صادر عن وزارة العدل والشرطة السويسريةرابط خارجي يوفّر الإتفاق قاعدة في القانون الدولي على أساسها يمكن للبلديْن التعاون للكشف عن الجرائم الدولية ومعاقبة مرتكبيها كجرائم تبييض الأموال وقضايا الفساد.

يرتكز هذا الاتفاق على المعاهدة الأوروبية للمساعدة المتبادلة في مجال مكافحة الجرائم والقانون الفدرالي حول المساعدة المتبادلة على المستوى الدولي في القضايا الإجرامية، ومن شأنه الحد من كثرة المتطلبات الرسمية وتسريع المساعدة المتبادلة بين البلديْن، سويسرا وإندونيسيا.

ويشير الإتفاق بصريح العبارة إلى حقوق الإنسان: إذا ما كان هناك اشتباه في حصول انتهاكات لحقوق الإنسان الأساسية، فإن بإمكان سويسرا رفض تقديم المساعدة، وفق بيان وزارة العدل والشرطة السويسرية.

هذا الاتفاق مع أندونيسيا يشبه إتفاقيات سابقة وقعها بلد جبال الألب في السنوات الأخيرة مع بلدان أخرى في إطار مسعى حكومي لزيادة التعاون الدولي وتعزيز الشفافية و”ضمان سلامة البلاد كمركز مالي”، وفق ما تذكره وزارة العدل السويسرية.

It also comes just several months after Switzerland and Indonesia signed a free trade agreement that notably guarantees equal levels of patent protection for both Swiss and Indonesian goods produced in the Asian country.

كما يأتي هذا الاتفاق بعد مرور عدّة أشهر فقط من توقيع سويسرا وإندونيسيا على اتفاقية للتجارة الحرة تضمن إلى حد بعيد حظوظا متساوية في حماية براءات الاختراع للسلع السويسرية والإندونيسية المنتجة في هذا البلد الآسيوي الكبير.

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية