مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

ثاني أفضل نتيجة في تاريخه!

الرياح تجري حاليا بما تشتهيه سفينة اتحاد البنوك السويسرية "UBS" Keystone

أعلن أكبر المصارف السويسرية يوم الثلاثاء 10 فبراير أنه سجل ثاني أفضل نتيجة في تاريخه.

وقد بلغت الأرباح الصافية لاتحاد البنوك السويسرية “UBS” خلال عام 2003 ما لا يقل عن 6,385 مليار فرنك، أي ما يعادل نموا بنسبة 81% مقارنة مع عام 2002.

في تعليقه يوم الثلاثاء على الأرباح الكبيرة التي حققها اتحاد البنوك السويسرية “UBS” خلال عام 2003، صرح رئيس الإدارة العامة للبنك بيتر ووفلي أن عام 2003 فاجئ الأوساط المالية حيث كان “سنة جيدة بالنسبة للأسواق المالية وسنة نمو استثنائي بالنسبة للـ”UBS”.

وكانت الأشهر الثلاثة الأخيرة من عام 2003 إيجابية بوجه خاص، حيث بلغت الأرباح الصافية لاتحاد البنوك السويسرية، وهو أكبر المصارف في البلاد، 1859 مليون فرنك مقابل خسارة صافية تعادل 101 مليون فرنك في نفس الفترة من عام 2002.

انتعاش جميع القطاعات

وقد تحسن أداء جميع قطاعات الـ”UBS” مقارنة مع عام 2002. فعلى سبيل المثال، سجل قطاع إدارة الثروات خلال سنة 2003 قدوم أموال جديدة بقيمة 50,8 مليار فرنك مقارنة مع 36,2 مليار فقط في العام الذي سبقه.

أما قطاع الاستثمارات فقد كسب بدوره أسهما جديدة وأنهى العام باحتلال المرتبة الرابعة على المستوى العالمي في مجال تقديم النصائح والإستشارات للشركات. بينما كان يحتل المرتبة الرابعة في عام 2002.

أما الرواتب التي تلقاها الفريق المسير لاتحاد البنوك السويسرية فقد بلغت في عام 2003 مجموع 158,4 مليون فرنك مقابل 147,1 مليون فرنك في عام 2002. وقد كسب رئيس مجلس إدارة المصرف مارسيل أوسبيل 17,2 مليون فرنك العام الماضي أي بزيادة تقدر بـ5,9 مليون فرنك مقارنة مع عام 2002.

بشرى لأصحاب الأسهم!

وسيستفيدُ أصحاب أسهم البنك من هذه النتائج الإيجابية حيث سيعرض مجلس إدارة الـ”UBS” خلال الجمعية العامة لحاملي أسهم البنك بتاريخ 15 أبريل 2003 أرباحا بقيمة 2,60 فرنك للسهم الواحد للسنة المالية 2003. وهو ما يمثل نموا بنسبة 30% مقارنة مع المبلغ الذي وُزع في عام 2002.

ويعد البرنامج الجاري لاسترجاع الأسهم إحدى الطرق التي يعرض بها اتحاد البنوك السويسرية مكاسب مغرية على أصحاب الأسهم. فخلال عام 2003، تمكن الـ”UBS” من استعادة 56.707.000 سهما بقيمة 4,3 مليار فرنك بحلول 31 ديسمبر 2003.

وسوف يسمح هذا البرنامج المستمر إلى غاية يوم 5 مارس 2004 لاتحاد البنوك السويسرية باسترجاع أسهم خاصة بالبنك تناهز قيمتها 5 مليار فرنك.

لكن المكاسب الكبيرة التي يحققها اتحاد البنوك السويسرية لا تمنعه من تقليص عدد العاملين في مختلف مؤسساته في أرجاء العالم، والذين بلغ عددهم العام الماضي 65.929 شخصا أي بانخفاض يناهز 5%.

وفي سويسرا، كان عدد العاملين لحساب الـ”UBS” في نهاية عام 2003 مستقرا في 26,662، أي ما يعادل تراجعا بـ5% أيضا.

سويس انفو مع الوكالات

بلغت الأرباح الصافية لاتحاد البنوك السويسرية (UBS) في عام 2003 ما لا يقل عن 6,385 مليار فرنك
هذه النتيجة تعادل نموا بنسبة 81% مقارنة مع نتائج عام 2002
في عام 2000، حقق الـ”UBS” نتيجة تاريخية حيث بلغت أرباحه الصافية 7,792 مليار فرنك
في عام 2003، كسب رئيس مجلس إدارة المصرف مارسيل أوسبيل 17,2 مليون فرنك، أي ما يعادل زيادة تقدر بـ5,9 مليون فرنك مقارنة مع عام 2002.

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية