مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات
امرأة تنتج عملا فنيا

كفاح طويل من أجل تعزيز المساواة بين الجنسين داخل الفضاء الفني

اتضح أن حوالي ربع المعارض التي نظمتها متاحف الفن السويسرية كانت مخصصة للفنانات، كما لوحظ نقص التمثيل في المناصب القيادية الرئيسية في المؤسسات الفنية في البلاد. SWI swissinfo.ch التي كانت أوّل مؤسسة تقوم بالكشف عن هذه الأرقام تواصل تسليط الضوء على هذه الظاهرة. 

على الرغم من تزايد عدد النساء اللواتي تولين مؤخرا مناصب قيادية في متاحف الفن بسويسرا – كانت آخرهن آن ديميستير في متحف الفنون في زيورخ – وعلى الرغم من تضييق الفجوة بين الجنسين عندما يتعلق الأمر بتعليم الفن، فإنه لا تزال هناك حاجة لمزيد من الجهود لتحقيق المساواة عندما يتعلق الأمر بالمعارض نفسها.

المزيد
A man looking at art by Miriam Cahn at the Art Basel in Hongkong in 2014

المزيد

المتاحف السويسرية مُقلّة في عرض الأعمال الفنية النسوية

تم نشر هذا المحتوى على أما عام 2019، فيبدو أنه سيصبح عام الفنانات: إذ يقوم متحف “تات” في لندن منذ نهاية إبريل الماضي بعرض الأعمال الفنية للفنانات البريطانياترابط خارجي في الستين عاماً الأخيرة. وبهذا تمت إزاحة الأعمال الفنية للفنانين الرجال لفترة. وقد أصبح وضوح النساء للعيان في الفن موضوعاً هاماً على مستوى العالم. حيث كشفت إحدى الدراسات التي أجريت في…

طالع المزيدالمتاحف السويسرية مُقلّة في عرض الأعمال الفنية النسوية

في سويسرا أيضا، تم إطلاق العديد من المشاريع في السنوات الأخيرة للتعريف بعمل الفنانات ودعمهن في حياتهن المهنية. وتم ذلك من خلال ظاهرة المتاحف الخاصة بالنساء فقط وتعزيز برامج التدريب وأنشطة خاصة في الهواء الطلق وعلى مستوى وسائل التواصل الاجتماعي، وتتطور الأمور تدريجياً في دولة جبال الألب الصغيرة.

المزيد
امرأة تقف أمام جدار وتنظر إلى عدسة المصور

المزيد

“متاحف الفن السويسرية يجب أن تصبح أكثر أنوثة”

تم نشر هذا المحتوى على النساء ليس لهن حضور واضح في المجال الفني، لكن لا يكفي فقط عرض المزيد من الفن النسوي، ذلك أن “كيفية” العرض نفسها تعتبر عاملاً حاسماً.

طالع المزيد“متاحف الفن السويسرية يجب أن تصبح أكثر أنوثة”

فهذه الوتيرة البطيئة لا تشكل مفاجأة وليس فيها أي غرابة في بلد لم يُمنح فيه حق التصويت للمرأة على المستوى الوطني إلا في عام 1971.

المزيد
View of the Muzeum Susch

المزيد

قبو، مصنع للجعة، دير، ورواق للعروض: هذا هو المتحف الجديد الذي تُسيّره النساء

تم نشر هذا المحتوى على على بُعد ساعتين تقريباً من مدينة زيورخ، أصبحت قرية سوش التي لم يَزَد تعداد سكانها في عام 2014 عن 206 نسمة، نقطة جَذْب أخرى في الخارطة السياحية لكانتون غراوبوندن. فإلى جانب العيادة الطبية الشاملة في وادي أنغادين (Clinica Holistica Engiadinaرابط خارجي)رابط خارجي القائمة منذ عام 2010، وهي منتجع صحي لمرضى الإرهاق والاكتئاب، يقدم متحف سوش…

طالع المزيدقبو، مصنع للجعة، دير، ورواق للعروض: هذا هو المتحف الجديد الذي تُسيّره النساء

وتعد سويسرا موطنا لكثير من الفنانين والفنانات الذين يحظون بباع كبير من الشهرة، ولكن حتى وقت قريب، انفرد الرجال بجذب الانتباه لهم في جميع أنحاء العالم. لكن شيئًا فشيئًا، بدأت الفنانات السويسريات يحظين بالاعتراف خارج حدود الكنفدرالية، في المسابقات والمعارض الهامة خاصة. أما داخل سويسرا، فإن بعض النساء اللواتي ظللن يبدعن لعقود من الزمان بدأت المؤسسات الثقافية السويسرية الآن فقط بالالتفات إليهن وتكريمهن، فقد منحت الجائزة السويسرية الكبرى للفنون لهذا العام إلى أسماء نسائية مرموقة مثل ميريت أوبنهايم، و إستر إبشتاين، وفيفيان سوتر بالإضافة إلى المهندس المعماري جورج ديسكومبس.

المزيد

يقوم تصنيف “بيلانز” Bilanz  الخاص بالفنانين والفنانات، وهو مرجع يحظى باحترام كبير في مجاله، كل عام بانتقاء المبدعين والمبدعات في سويسرا الأكثر إثارة للاهتمام والأكثر نجاحًا دوليًا بناءً على المحتوى والأهمية بدلاً من القيمة السوقية. في الإصدار الأخير (2021)، جاءت خمسة أسماء نسائية ضمن المراكز العشرة الأولى، وهن: مريم كان، المولودة في بازل المتصدرة للقائمة، تليها بيبيلوتي ريست في المركز الثاني، ثم سيلفيا باشلي في المرتبة السادسة، وباميلا روزنكرانز في التاسعة وشيرانا شهبازي، في المرتبة العاشرة.

على الرغم من أن الموقف كان واضحًا، إلا أنه حتى عام 2019 لم تكن هناك طريقة تجريبية لتحديد مدى حضور الفنانات أو عدم تواجدهن في المؤسسات الثقافية السويسرية. فحتى المكتب الفدرالي للإحصاء لم تكن لديه بيانات عن المساواة بين الجنسيْن على مستوى المتاحف الفنية، ولسد هذه الفجوة بذلت SWI swissinfo.ch والإذاعة والتلفزيون السويسري العمومي الناطق بالفرنسية RTS جهدًا مشتركًا في هذا المجال، حيث توصّلا إلى أرقام محددة لأول مرة. ففي الفترة الممتدة ما بين عامي 2008 و 2018 ، وجدا أن 26٪ فقط من جميع المعارض الفردية في متاحف الفنون السويسرية كانت مخصصة للنساء.

المزيد
امرأة تقف أمام لوحة زيتية وتنظر إلى عدسة المصور

المزيد

“أعمالي الفنية كما الطبيعة .. تمتدّ في الحياة”

تم نشر هذا المحتوى على تشرح فيفيان سوتر كيف أن قرارها بالعيش في غواتيمالا بعيدًا عن المشهد الفني السويسري قد أتى بثماره. فقد وجدت طريقة للتعامل مع بيئتها دون تقديم تنازلات تمس بقناعاتها.

طالع المزيد“أعمالي الفنية كما الطبيعة .. تمتدّ في الحياة”

الكفاح من أجل الاعتراف بالفنانات هو أيضا جهد عالمي. فحركة العصيان تحت مسمى “فتيات حرب العصابات” في متحف الفن الحديث في نيويورك في عام 1984 التي فجّرها معرض “مسح دولي لفنون الرسم والنحت الحديث”، حيث تم تسجيل 13 فنانة فقط من ضمن 169 فنانا وفنانة، كانت لحظة فارقة. لكن هذا الكفاح استمر لفترة أطول. 

المزيد

المزيد

ستّ نساء سويسريات مُلهمات

تم نشر هذا المحتوى على في الثامن من مارس الذي يُحتفل فيه باليوم العالمي للمرأة، سألت swissinfo.ch جمهور القراء من هي المرأة السويسرية الأكثر إلهاما لهم في الماضي أو الحاضر. وجاءت الأجوبة كما يلي:

طالع المزيدستّ نساء سويسريات مُلهمات

في بيانها حول السياسة الثقافية للفترة 2021-2024، خصصت الحكومة السويسرية حيزا هاما لتأكيد عزمها على تعزيز المساواة بين الجنسين في القطاع الثقافي. لكن في الوقت الحالي، لا يتضمن التمويل الذي يخصصه المكتب الفدرالي للثقافة “بندا للمساواة”. وعلى نطاق أوسع، فإن فكرة نظام الحصص المؤقتة لضمان توازن أفضل لم تنجح في إيجاد إجماع بشأنها بين العديد من الفاعلين في القطاع الثقافي.

المزيد

المزيد

“تساءلتُ: لماذا لا أنميّ هذه الملكات الكامنة؟”

تم نشر هذا المحتوى على من العراق، بلد سومر وأكاد وعشتار وبابل، حيث نبع الشعر والكتابة والفلسفة… وتخرّج نبوخذ نصر، وجابر بن حيان، والسياب، ونازك الملائكة… قدمت لينا الفرحان، المبدعة متعددة البراعات، في الرسم والشعر والخياطة والتطريز، إلى جنيف حيث طاب بها المقام منذ عقديْن من الزمن.

طالع المزيد“تساءلتُ: لماذا لا أنميّ هذه الملكات الكامنة؟”

لا تقتصر ظاهرة عدم المساواة بين الجنسين على المتاحف الفنية فقط. فقد أظهرت دراسة أجريت في يونيو 2021 بتكليف من مؤسسة بروهلفتسيا المعنية بالترويج للثقافة السويسرية أن النساء في القطاع الثقافي عموما “ممثلات تمثيلا ناقصا بشكل ملحوظ، سواء على مستوى الادارات العاملة في مجال التوجية ووضع الاستراتيجيات أو في المعارض”. ونظر الباحثون في فن الأداء (الرقص والمسرح) والموسيقى والأدب والفنون المرئية، ووجدوا أن الأرقام تختلف اختلافًا كبيرًا بحسب التخصصات.

المزيد
عدد كبير من النساء وبعض الرجال يجلسون على الأرض في ساحة عامة

المزيد

سويسرا تتبنى أول استراتيجية وطنية لتحقيق المساواة بين الجنسين

تم نشر هذا المحتوى على وضعت الحكومة السويسرية استراتيجية جديدة لتعزيز المساواة في الأجور بالإضافة إلى التوفيق بين الحياة المهنية والأسرية. كما سيكون هناك قدر من الضغط أيضاً لحماية النساء من العنف.

طالع المزيدسويسرا تتبنى أول استراتيجية وطنية لتحقيق المساواة بين الجنسين

(ترجمه من الإنجليزية وعالجه: عبد الحفيظ العبدلي)

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية