مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

لا لمبادرة «تسلطية، مُكلفة، وغير هادفة»

يؤكد النائب فابيو ريغاتزي أن مبادرة «توفير عدد أكبر من المساكن بأجور معقولة»، التي سيتم التصويت عليها في 9 فبراير، لا تتوافق مع المتطلبات الاقتصادية ولا مع الاحتياجات البيئية. وبحسب النائب من الحزب الديمقراطي المسيحي، ستكون هذه المبادرة مُكلفة جداً بالنسبة للطبقة المتوسطة.

محتويات خارجية

في التاسع من فبراير، نحن مدعوون للتصويت على المبادرة الشعبية «توفير عدد أكبر من المساكن بأجور معقولة». هذه المبادرة جديرة بالتقدير من حيث النيّة لكنها صارمة في الحلول التي تطرحها وسوف تتسبب بإلحاق أضرار جسيمة في مجال العقارات. 

السؤال الأول الذي يجب أن نطرحه على أنفسنا هو: هل هناك بالفعل حاجة في سويسرا لزيادة عدد المساكن ذات النفع العام بنسبة 10% ـ على الأقل ثلاثة أضعاف النسبة الحالية. إنَّ دولة فدرالية كدولتنا مبنيَّة على حقائق وتقاليد وعادات متنوعة قد عانت دائماً من الحدود الدنيا، والنسب المائوية والحدود القصوى المفروضة من الجهات العليا، والتي يتم تعميمها في جميع أنحاء البلد.

ستؤدي نسبة الـ 10% هذه حتماً إلى مشاركة كبيرة من الحكومة، كما هو الحال بالنسبة لأي إجراء بيروقراطي، وسينجم عنها كنتيجة أولية تكاليف إضافية تُقدَّر بـ 120 مليون فرنك سنوياً. وبما أنَّ أي تدخّل حكومي يحتاج للتمويل، فسوف تتحمل الطبقة الوسطى كالمعتاد أعباء هذه التكاليف.

المزيد

المزيد

نعم للمبادرة الداعمة للمساكن بإيجارات معتدلة

تم نشر هذا المحتوى على يُشكّل الإيجار، مع أقساط التأمين الصحي، أحد أهم النفقات الشهرية في ميزانية الأسرة. منذ عام 2005، وعلى الرغم من تخفيض نسبة الفائدة وارتفاع عدد المساكن الخالية، ارتفعت الإيجارات بنسبة 18,8% وفقاً للإحصاءات. ولكن بتاريخ 9 فبراير القادم، ستكون لدى الشعب السويسري الفرصة لتغيير هذا الواقع. فبعد رفض البرلمان لمبادرة الجمعية السويسرية للمستأجرين «مزيد من المساكن…

طالع المزيدنعم للمبادرة الداعمة للمساكن بإيجارات معتدلة

آثار سلبية على الاقتصاد وتوفير الطاقة 

ولكن هناك ما هو أخطر من ذلك: حيث تضيف المبادرة حقاً أولوياً وتلقائياً في الشراء، يُمنَح إلى الكانتونات والبلديات في حال بيع الأراضي التي تمتلكها الكنفدرالية أو الشركات التابعة لها، وهو إجراء يتعارض تماماً مع واقعنا الاقتصادي. لو كان هذا الإجراء ساري المفعول، لأَّثر بشكل كبير، على سبيل المثال، على إعادة تحويل الأراضي التي بُنيت عليها ورشات بيلنزونا فارضاً بذلك حصصاً ومساكن بإيجار قليل بدلاً من مشاريع إعادة التخطيط والبناء التي تُلبي مَطالب السكان والاقتصاد.

وأخيراً، من ناحية البيئة، لا تشجع المبادرة على تحسين الطاقة في المساكن. لأن تجديد البناء هو أداة مهمة لتكييف المباني مع المعايير الجديدة وتوفير الطاقة.  

يعتمد أي قرار بتجديد المباني على النسبة بين تكاليف الاستثمار وإمكانية التوفير المُرافقة للمساعدات العامة المُخصصة في حال التجديد والهادفة إلى زيادة توفير الطاقة.  

فابيو ريغازي
فابيو ريغاتزي، محام وكاتب بالعدل، باع مكتبه في عام 2000 لإدارة الشركة العائلية. يرأس رجل الأعمال البالغ من العمر 57 عاماً جمعية المصانع في سويسرا الإيطالية، وهو عضو في اللجنة التنفيذية لاتحاد أرباب العمل السويسري، وحالياً، هو مُرشح لرئاسة الاتحاد السويسري للفنون والحرف (USAM). كما يشغل الديمقراطي المسيحي مقعداً في مجلس النواب منذ عام 2011. وهو يعارض بشدة مبادرة «توفير عدد أكبر من المساكن بأجور معقولة»، وهو يشارك في رئاسة اللجنة المناهضة لها. ​​​​​​​ Keystone / Gaetan Bally

من المعروف أنَّ هذا النوع من التجديد مُكلف. وبالتالي سيؤدي منع رفع الإيجارات بعد أعمال التجديد، في بعض الحالات، إلى

جعل هذا التحسين أقل فعالية من المنظور البيئي. وقد يدفع هذا المنع المالكين أيضاً إلى الاستغناء عن مساعدات الدولة وتحميل المُستأجرين أعباء تكاليف التجديد. 

مشروع بديل غير مباشر 

لذا، تدعو كل من الحكومة الفدرالية وغرفتا البرلمان الشعب والكانتونات إلى رفض المبادرة الشعبية «توفير عدد أكبر من المساكن بأجور معقولة». وتمَّ التخطيط لمشروع مضاد غير مباشر لا يُطبَّق إلا في حال رفض المبادرة. حيث يقوم المشروع المضاد بتخصيص 250 مليون فرنك إضافية على مدى السنوات العشر القادمة من أجل زيادة بناء المساكن ذات النفع العام، ليس بإدخال الحد الأدنى للأجور، وإنما من خلال الاستجابة للطلب وللقرارات المبنية على أساس الاحتياجات الفعلية. 

من أجل هذه الأسباب مجتمعة، أدعوكم لرفض هذه المبادرة التسلطية والمُكلفة وغير المناسبة لمَطالب السكان. 

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية