مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

يو بي أس – أمريكا: الإتفاق جاهز للتوقيع

Keystone

يبدو أن المشاكل القائمة بين أكبر مصرف سويسري وإدارة الضرائب الأمريكية بدأت تتجه إلى الحل.

فقد أبلغت الأطراف المعنية يوم الأربعاء 12 أغسطس القاضي الأمريكي آلان غولد أنها مستعدة للتوقيع على اتفاق خارج نطاق القضاء وطلبت منه إلغاء افتتاح المحاكمة التي كانت مقررة ليوم الإثنين القادم 17 أغسطس.

ولم تتسرب بعدُ أية معلومات عن محتوى الإتفاق أو تفاصيله خلال الندوة التلفونية الرابعة التي دعا لعقدها القاضي آلان غولد (على الساعة الثالثة بعد الظهر بتوقيت سويسرا) وضمت المحامين عن مختلف الأطراف وهي مصرف يو بي أس وممثلي الكنفدرالية ووزارة العدل الأمريكية.

وكان الهدف من اللقاء معاينة تقدم المباحثات بين السلطات الجبائية السويسرية ونظيرتها الأمريكية ويو بي أس في أعقاب الإتفاق المبدئي الذي تم التوصل إليه يوم 31 يوليو 2009 بين برن وواشنطن.

ومنذ ذلك التاريخ، سعت جميع الأطراف إلى التوصل إلى اتفاق يجنب تعرض مصرف يو بي أس (الذي ساعد آلاف الأثرياء الأمريكيين على التهرب من الجباية) إلى محاكمة مدنية في الولايات المتحدة.

ومع أنه تقرر إجراء المحاكمة في بداية الأمر يوم 13 يوليو 2009 إلا أنها أجلت من طرف القاضي 3 مرات.

وبدا للمراقبين أن الأجل المحدد لمعالجة الملفات كان العقبة الرئيسية بوجه التوصل إلى اتفاق خصوصا في ظل اشتراط احترام الإجراءات لمتطلبات القانون السويسري والإستجابة في الوقت نفسه للطلب المقدم من طرف الجهات الأمريكية التي تريد تسليما سريعا لأسماء العملاء. لكن لا يُمكن التوفيق بسهولة بين هذين الشرطين.

swissinfo.ch مع الوكالات

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية