أخيرا.. سيصدُر في سويسرا
انهُ مُؤَلف "ابن لادن، الحقيقة المحظورة". فبعد شهر من المفاوضات المُضنية بين ناشر المؤلف ومحاميي يسلم بن لادن الأخ غير الشقيق لأسامة بن لادن، سيتمكن القراء السويسريون من الاطلاع على الكتاب الأسبوع القادم.
في شهر نوفمبر تشرين الثاني الماضي، عندما صدر كتاب “ابن لادن، الحقيقةُ المحظورة” في فرنسا، كان ينوي ناشرُ الكتاب الذي يتضمن تحقيقات حول بن لادن، إرسال 400 نسخة فقط إلى سويسرا. لكنه يبدو اليوم اكثر تفاؤلا حيث ساهمت معارضةُ محاميي يسلم بن لادن لنشر الكتاب في الكونفدرالية في إعطاء المُؤَلف شهرة لم تكن مُتوقعة!
لكن دُخول الكتاب إلى سويسرا بات مرهونا بشرط. فمن اجل التوافق مع التشريعات السويسرية، كان على دار النشر الفرنسية أن توافق على صدور المؤلف في الكونفدرالية مُرفقا بمنشورة تتضمن خمسة اسطر تحمل توضيحات حول نقطتين أساسيتين.
لا يريدون ان تُذكر اسماؤهم
من جهة، لا يرغب يسلم بن لادن على الإطلاق الظهور في دراسة مُخصصة للعلاقات الاقتصادية لأسامة بن لادن الذي تتهمه الولايات المتحدة بالتخطيط لهجمات الحادي عشر من سبتمبر.
وجدير بالذكر أن يسلم بن لادن الذي حصل على الجنسية السويسرية في مايو أيار الماضي والذي يديرُ شركة الاستثمارات السعودية في جنيف منذ عام 1980 قبل استقراره في سويسرا عام 1985، أكد مرارا انه ليس لديه علاقات مع أخيه غير الشقيق منذ مطلع الثمانينات. كما يرفض شُركاء يسلم بن لادن أن يشار إلى أسماءهم في جزء الكتاب الذي يحمل عنوان “كوكبة بن لادن” ( صفحة 156 إلى 182)
من جهة أخرى، يُُعرف ان يسلم بن لادن الذي تُقدر ثروته بأكثر من 100 مليون فرنك سويسري أسس أيضا في يوليو تموز من عام 1998 شركة الطيران Avcon Business Jets Geneva SA. ويؤكد المُؤلف أن هذه الشركة تقترح على زبائنها دروس قيادة في “نفس المدرسة التي كان يتدرب فيها “انتحاريون” في فلوريدا قبل هجمات الحادي عشر من سبتمبر 2001″.
ويذكر أن مدير شركة الطيران يورغ براند لم يتردد في تصريح بثه تلفزيون سويسرا الروماندية انه سيمنع دخول المُؤلف إلى الكونفدرالية وانه سيرفع دعوى قضائية وشكوى مدنية. من جهته، قال احد مديري الطبع في دار النشر الفرنسية غي بيرانبوم :”انه لم يتم ابدا تقديم شكوى”.
وبعد هذه الضجة والشد والجذب بين محاميي يسلم بن لادن ودار النشر الفرنسية “دونوييل” طيلة شهر من المفاوضات الطويلة والصاخبة، لا شك أن دارسة “ابن لادن، الحقيقة المحظورة”، من تأليف جون شارل بريزاد وغيوم داسكيي، ستثير فضول القراء في سويسرا علما أن 70000 نسخة بيعت منه لحد الآن في فرنسا.
سويس انفو
سويس انفو
متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة
المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"
يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.