تصفّح

تخطي شريط التصفح

وظائف رئيسية

الجنسية السويسرية: نظام رسوم جديد

نظام الرسوم الجديد قد يسعد بشكل خاص الأجانب المقيمين في كانتون زيورخ المعروف بغلاء عملية الحصول على الجواز السويسري

(swissinfo.ch)

في بداية كل عام، تدخل حيز التطبيق جملة من القوانين الجديدة في سويسرا. وسيتعزز القانون الفدرالي اعتبارا من غرة يناير 2006 بـ283 مادة.

ومن أهم النصوص الجديدة التي تخص الأجانب تعديل نظام الرسوم المفروضة على المرشحين للحصول على الجنسية السويسرية. وقد يحمل النظام الجديد بعض المفاجئات غير السارة.

النظام الجديد سيضع حدا لفرض رسوم يعتمد احتسابها على دخل وثروة المرشح للحصول على الجنسية السويسرية، وهي رسوم كانت تبلغ أحيانا أسعارا خيالية. فابتداء من يوم الأحد 1 يناير 2006، سيطالب المرشحون للجواز الأحمر بأداء فاتورة تغطي فقط التكاليف الإدارية الفعلية. وبالتالي لن يقف المال بعد عقبة أمام الأجانب الراغبين في الحصول على الجنسية السويسرية.

وكان البرلمان الفدرالي قد قرر قبل عامين وضع حد للممارسات الردعية وحتى الاعتباطية التي تقوم بها بعض البلديات لدى دراسة ملفات طالبي الجنسية السويسرية.

رسوم "موضوعية"

وسيصبح قرار البرلمان واقعا ملموسا اعتبارا من الأحد القادم حيث سيؤدي المرشح للجنسية السويسرية رسوما تعادل فقط النفقات التي تطلبها الفصل في ملفه سواء على مستوى الكنفدرالية أو الكانتون أو البلدية (علما أن الحصول على الجنسية السويسرية يتطلب الموافقة على ثلاث مستويات، سلطات البلدية التي يقيم فيها المرشح، ثم سلطات الكانتون، ثم الكنفدرالية). ولن يؤخذ بـَعدُ بعين الاعتبار الوضع المالي، سواء كان جيدا أو سيئا، لطالب الجنسية.

نظام الرسوم الجديد يمثل بلا شك خبرا سارا للمرشحين للحصول على الجواز الأحمر في كانتون زيورخ المعروف بغلاء إجراءات التجنيس، إذ سيقتطع الكانتون وفقا للنظام الجديد مبلغا تقديريا بـ500 فرنكا للشخص و250 فرنكا للشبان الذين يقل عمرهم عن 25 عاما.

وبذلك سيـُُطمر القانون الذي كان يقتضي أن يدفع الشخص في زيورخ ما يناهز شهرين من راتبه للحصول على الجنسية السويسرية. وكان المبلغ النهائي يصل أحيانا إلى 100 ألف فرنك تُدفع للجهات المعنية الثلاث (الكنفدرالية وكانتون زيورخ والبلدية). لكن من فاتح يناير 2006 فصاعدا، سيدفع الراغب في الحصول على الجواز الأحمر فاتورة إجمالية تتراوح بين 1000 و2000 فرنك، حسب ما ورد في موقع سلطات زيورخ على الإنترنت.

غياب الانسجام

لكن نظام الرسوم الجديد لا ينص على انسجام تكاليف عمليات التجنيس بين الكانتونات والبلديات، إذ ستحتفظ هذه الهيئات بهامش مناورة. فعلى سبيل المثال، حدد كانتون تسوغ سقف 2400 فرنكا، سواء لرسوم الكانتون أو رسوم البلدية.

ويطبق هذا السقف بَعد على العديد من القرارات الإدارية في الكانتون. وكانت بلديات كانتون تسوغ تفرض في السابق رسوم تصل إلى 10 ألف فرنك على الأجانب الميسورين.

الأزواج المختلطون

سُلم الرسوم الفدرالية الجديد قد يثير استياء الأزواج المختلطين. فبالنسبة لعملية منح الجنسية العادية، ستتلقى الكنفدرالية مبدئيا مبلغا يتراوح بين 50 فرنكا (للقصر) و150 فرنكا، مقابل 110 إلى 330 فرنكا حاليا. في المقابل، سيدفع الأزواج الأجانب الذين يستفيدون من عملية تجنيس مُيسرة مبلغ 450 فرنكا، أي زيادة 200 فرنك.

وتبرر السلطات الفدرالية هذه الزيادة بحجم العمل الذي تتطلبه منها فئة هؤلاء المرشحين، والذي ارتفع "بشكل ملموس" خلال السنوات القليلة الماضية، خاصة بسبب ضرورة التحقق من أن الزوجين يعيشان فعلا كزوجين مُستقرين، ولم يتزوجا فقط من أجل تسهيل حصول الطرف الأجنبي على الجواز الأحمر.

وقد تتضرر البلديات من نظام الرسوم الجديد إلا في حال كثرة طلبات الجنسية. ويبدو أن بلديات كانتون زيورخ هي التي ستشعر أكثر بالتعديل الجديد إذ أن الكانتون يتوقع جني 2,1 مليون فرنك فقط من عمليات التجنيس سنويا، مقابل 6,5 مليون قبل دخول النظام الجديد حيز التطبيق.

لا جديد في نوشاتيل

لكن تعديل القانون الفدرالي الخاص بالجنسية لم يُجبر كافة الكانتونات على إعادة النظر في ممارساتها. فعلى سبيل المثال، لن تتغير تكاليف التجنيس في نوشاتيل.

منذ عام 2001، تكلف الإجراءات الإدارية للكانتون 350 فرنكا للملف الواحد (بغض النظر عن عدد الأشخاص المتقدمين بالطلب) بالنسبة للأجانب من الجيل الأول، و150 فرنكا للجيل الثاني. أما الإجراءات الإدارية للبلدية فتتراوح بين 100 و150 فرنكا.

سويس انفو مع الوكالات

معطيات أساسية

اعتبارا من 1 يناير 2006، يتعزز القانون الفدرالي بـ283 نص قانون جديد، أي بتراجع في العدد بنسبة 15% مقارنة مع 1 يناير 2005.
القوانين الجديدة هي نتاج العمل التشريعي للحكومة والبرلمان والإدارة الفدرالية.
من أبرز المستجدات: تخفيف الميزانية الفدرالية، التشجيع على شراء الأدوية البديلة، وإنشاء مكتب فدرالي جديد للبيئة.

نهاية الإطار التوضيحي

Neuer Inhalt

Horizontal Line


The citizens' meeting

المؤتمرات البلدية في ربوع سويسرا

تابعُونا على تلغرام

subscription form

قسيمة اشتراك في النشرة الإخبارية

اشترك في نشرتنا الإخبارية المجانية للحصول بانتظام على أهم منشوراتنا في صندوق بريدك