مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

المدعي العام لكانتون جنيف يُـغـلـق نهائيا الدعوى المرفوعة ضد نجل القذافي

Keystone

أعلن المدعي العام لكانتون جنيف دانيال زابيلي أنه قرر حفظ القضية المرفوعة ضد نجل الزعيم القذافي وزوجته في جنيف بعد سحب الخادمين (المغربي والتونسية) لشكواهما.

وبهذا القرار تحصل ليبيا على أحد الشروط التي وضعتها من أجل العودة الى علاقات طبيعية مع سويسرا.

في بيان صادر عن مكتب النيابة العامة لكانتون جنيف، أوضح المدعي العام دانيال زابيلي بأنه ” قرر وضع حد للإجراءات” المتخذة ضد هانيبال معمر القذافي وزوجته آلين.

ويأتي قرار المدعي العام يأتي في أعقاب سحب المدعيين، الخادمة التونسية والخادم المغربي لشكواهما المقدمة ضد نجل الزعيم الليبي وزوجته بخصوص سوء المعاملة، وهو القرار الذي أعلن عنه محامي المدعين يوم الثلاثاء 2 سبتمبر وأكده قاضي التحقيق في نفس اليوم.

سحب الشكوى يبطل البقية

وأوضح المدعي العام بأن قرار حفظ القضية راجع لكون تهمتين من بين الثلاث تهم التي تشتمل عليها الشكوى، لا يمكن متابعتها قضائيا إلا بوجود شكوى. وبسحب الشكوى تبطل عملية المتابعة القضائية.

أما فيما يخص النقطة الثالثة التي هي “الإرغام” والتي يتطلب الأمر متابعتها قضائيا حتى بدون وجود شكوى فيقول المدعي العام في بيانه “يبدو على كل أن الادعاءات المشار إليها تشكل كلا لا يتجزأ. يُضاف الى ذلك أن الادعاءات التعلقة بالإرغام هي أقل خطورة من الادعاءات الواردة في التهمتين الأخريين المشار إليهما في الشكوى التي تم سحبها”.

وبناء على هذا يقول المدعي العام دلانيال زابيللي في البيان الذي أصدره “ووفقا لما هو متبع، قررت النيابة العامة حفظ القضية “.

وبخصوص الكفالة المالية التي قدمها نجل الزعيم الليبي وزوجته للسماح لهما بمغادرة سويسرا والمقدرة بـ 500 ألف فرنك، يضيف المدعي العام في بيانه بانه “ما دام سحب الشكوى، وحفظ القضية المترتب عن ذلك يستبعد أية محاكمة في المستقبل، فإن القانون يقضي برفع الحجز عن الكفالة”.

في انتظار القرار السياسي

إغلاق الدعوى من الناحية القضائية، لا يسمح إلا بتلبية مطلب واحد اشترطته ليبيا لعودة العلاقات بين البلدين إلى مجراها الطبيعي.

ويتوقف الأمر الآن على معرفة موقف السلطات الليبية والزعيم الليبي من مسألة “الاعتذار الرسمي”، وكيف ستتعامل السلطات السويسرية مع هذا الموضوع، خصوصا وأنها شددت منذ بداية الأزمة على أن الموضوع بين أيدي السلطات والقضاء في جنيف وأنها لا ترغب في التدخل حفاظا على احترام تقاسم الصلاحيات بين الكنفدرالية والكانتونات، واحتراما لاستقلالية القضاء وللفصل بين السلطات في دولة القانون.

كما ان هناك إجراءات أخرى تنتظر القرار السياسي بالدرجة الأولى من الجانب الليبي، مثل إعادة الرحلات الجوية الى مجراها الطبيعي وبالوتيرة العادية (حيث لا زالت شركة “سويس” تقتصر على تسيير رحلة واحدة بدلا عن ثلاث في السابق)، والسماح للمواطنيْن السويسرييْن المتهميْن بانتهاك قوانين الإقامة بمغادرة ليبيا، والعودة مجددا إلى منح تأشيرات الدخول للرعايا السويسريين.

سويس انفو مع الوكالات

15 يوليو: توقيف هانيبال القذّافي، الإبن الرابع للزعيم الليبي وزوجته الحامل في فندق فخم بجنيف على إثر اتهامهما من قبل اثنين من الخدم الخاص بسوء المعاملة والضرب.

17 يوليو: إطلاق سراح الزوجين بعد يومين من الاعتقال.

19 يوليو: السلطات الليبية توقف شخصين سويسريين بتهم مزعومة تتعلق بعدم احترامهما قوانين الإقامة والهجرة وغيرها.‏

22 يوليو: وزيرة الخارجية السويسرية ميشلين كالمي – ري تحتج في اتصال هاتفي مع نظيرها الليبي على هذا الإجراء.

‏23 يوليو: جهات في ليبيا تهدد بوقف الإمدادات النفطية إلى سويسرا.

25 يوليو: وزارة الخارجية السويسرية تتحدث عن “أزمة” في العلاقات بين سويسرا و ليبيا.

26 يوليو: ليبيا تطالب سويسرا بالاعتذار ووقف التتبعات الجنائية.

28 يوليو: سويسرا وليبيا تتفاوضان بصورة مباشرة في قضية هانـيبال القذافي.

29 يوليو: الإفراج عن السويسريين المعتقلين، مقابل كفالة مالية.

13 أغسطس: النائب العام لكانتون جنيف يؤكد استمرار العدالة في معالجة ملف نجل القذافي، منوها إلى أنه “لا يرى أية أسباب تبرر غلق الملف”. دفاع المُدّعيين يؤكد في جنيف على أن موكِلَيهما لا ينويان سحب الشكوى المرفوعة ضد هانيبال القذافي وزوجته ألين.

13 – 16 أغسطس: وفد دبلوماسي ليبي رفيع المستوى يُجري محادثات في برن وجنيف مع مسؤولين سويسريين دون الإعلان عن تفاصيلها.

15 اغسطس: بعد شهر من الإعتقال، والدة الخادم المغربي تصل إلى بلادها بعد الإفراج عنها ومزاعم بتعرضها للتعنيف خلال فترة احتجازها من بعض المصادر.

25 أغسطس: محامي الخادم المغربي يُعلن عن تغيير طبيعة الشكوى المقدمة من طرفه إلى المفوضية السامية لجقوق الإنسان في جنيف بخصوص شقيق موكله المحتجز في ليبيا من “اعتقال تعسفي” إلى “اختفاء قسري” بعد انقطاع اتصاله بشقيقه الذي سبق أن أعلن عن الافراج عنه.

2 سبتمبر: المحامي ميمبريز يُعلن أن الخادم المغربي والخادمة التونسية سحبتا الشكوى المرفوعة ضد هانيبال القذافي وزوجته.

3 سبتمبر: المدعي العام لكانتون جنيف يُعلن وقف التتبعات بحق هانيبال معمر القذافي وزوجته ألين وإعادة الكفالة (500 ألف فرنك) وإغلاق الملف قضائيا.

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية