مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

انتهاء مهلة العفو الضريبي بالنسبة للأصول الأوروبية غير المعلنة

Houses in Positano
انتهت مهلة العفو الضريبي التي منحت لمالكي ثروات في الخارج غير معلن عنها يوم 30 سبتمبر، والآن أصبحت البلدان الشريكة هي المسؤولة عن تقديم البيانات المطلوبة. Keystone

بدأ العمل بالتبادل التلقائي للمعلومات الضربية بين سويسرا والإتحاد الاوروبي يوم الإثنيْن الأوّل من أكتوبر 2018. ولن يسمح بعد الآن لأي كان بحيازة ثروات في الخارج من دون الإعلان عنها.

وبانتهاء شهر سبتمبر الماضي، انتهت مهلة الإعلان الطوعي، وفق ما أعلنه التلفزيون السويسري الناطق بالفرنسية ( RTS). وبالنسبة للمقيمين في سويسرا ولديهم أصول في الخارج، لكنهم لم يعلنوا عنها حتى 30 سبتمبر، فإن اقدامهم على فعل ذلك، لن يعتبر بعد الآن اعلانا طوعيا أو من تلقاء أنفسهم.

وأصبحت البلدان الشريكة، ومن الآن فصاعدا، هي الجهة المسؤولة عن توفير البيانات. وبإمكان هذه الأخيرة وحتى يوم الاحد المقبل تقديم بياناتها إلى إدارة الضرائب الفدرالية ( FTA). والتي بدورها ستقوم بدءً من يوم الإثنيْن الموالي بجعل هذه البينات في متناول السلطات الضريبية في الكانتونات.

عندئذ تقوم الكانتونات بالتأكّد إذا كان المكلّف بدفع الضرائب قد أعلن عن حساباته أو ممتلكاته في الخارج. فإذا كان هذا هو الحال، فلن تكون هناك أي تبعات. أما في حالة الإخلال بواجباته، فعلى المعني بالامر انتظار المزيد من الضرائب، ومتابعات قضائية بحقه.

ومنذ بدء العمل ببرنامج العفو الضريبي السويسري في عام 2010، أعلن ما يزيد عن 90.000 مكلّف عن ثرواتهم غير الخاضعة للضريبة إلى السلطات المعنية ، وفق ما نقلته swissinfo.ch في وقت سابق من هذا العام. 

ويسمح القانون للأفراد بتجنب دفع غرامات في حالة عدم الإعلان عن ثرواتهم في الخارج إذا ما بادروا إلى تصحيح ذلك من تلقاء أنفسهم، على الرغم من أن ذلك لن ينقذهم من استخلاص الضرائب المفروضة عليهم بالإضافة إلى فوائد التأخير.

المزيد
A bank employee uses a key to open a client safety deposit box

المزيد

سويسريّون أعلنوا للسلطات الضريبية عن أصول مخفية تناهز قيمتها 32 مليار فرنك

تم نشر هذا المحتوى على في عددها ليوم الأحد 21 يناير الجاري، أفادت الأسبوعية الصادرة بالألمانية في زيورخ أن كانتونات زيورخ (6.9 مليار فرنك) وتيتشينو (6 مليارات فرنك) وجنيف (4.4 مليار فرنك) سجّلت أعلى المبالغ المُستعادة، مشيرة إلى أن الرقم الإجمالي قد يكون أعلى، لأن البيانات المتاحة لم تشمل كانتونات لوتسرن وتسوغ وفو وأبنتزل رودس الداخلية. ومنذ بدء دخول برنامج العفو الضريبي السويسري…

طالع المزيدسويسريّون أعلنوا للسلطات الضريبية عن أصول مخفية تناهز قيمتها 32 مليار فرنك

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية