مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات
الولادة والزواج والوفاة

الوفاة

عصفور فوق شواهد قبور
Ester Unterfinger/swissinfo.ch

يُوجد لدى سويسرا واحد من أعلى معدلات "متوسط العمر المتوقع" في العالم. كما أنها واحدة من أكثر البلدان تقدمًا فيما يتعلق بمسألة الانتحار بمساعدة الغير.

يجب الإعلان عن أي حالة وفاة في غضون يومين إلى مكتب الحالة المدنية في مكان الإقامة. في حالة الوفاة في المنزل، يجب عليك الاتصال بطبيب يُعاين حصول الوفاة، ويحرر شهادة بشأنها. ولا يمكن أن تتم أي عملية دفن أو حرق للمتوفي إلا بعد أن يتم الإبلاغ بالوفاة إلى السلطات.

يجب الإبلاغ عن وفاة شخص أجنبي غير مقيم في سويسرا، ولم يُبلغ عن قدومه وصوله لدى دائرة مراقبة السكان (التابعة للبلدية المعنية) إلى مصلحة الأحوال المدنية في مكان وفاته. ويجب أيضًا إبلاغ سفارة أو قنصلية بلده الأصلي.

المزيد

المزيد

“نقل الموتى إلى بلدانهم الأصلية لم يعد مشكلة”

تم نشر هذا المحتوى على وتعتني هذه الجمعية بنقل الموتى الأجانب إلى بلدانهم الأصلية ويستفيد من خدماتها الذين يلتزمون بدفع اشتراك سنوي، هو عبارة عن تأمين فردي مقداره 29 فرنك سويسريا. تلبي هذه المؤسسة حاجة ماسة يشعر بها الأجانب في سويسرا عامة، والمسلمون منهم خاصة، الذين تمنعهم قناعاتهم الدينية وثقافاتهم من دفن موتاهم في المقابر العامة. وتقدم هذه الجمعية حلا…

طالع المزيد“نقل الموتى إلى بلدانهم الأصلية لم يعد مشكلة”

عندما يتوفى مواطن سويسري في الخارج، يجب إرسال نسخة من شهادة الوفاة إلى الممثلية السويسرية في البلد المعني من أجل تعديل سجل البلدية الأصلية في سويسرا.

في حالة الوفاة، يتصل الأقارب عمومًا بمؤسسة جنائزية لتنظيم عملية الدفن وفقًا لإرادة المتوفى، ورغبات الأسرة وحسب الوسائل المالية المتاحة.

الأسلوبان الأكثر شيوعًا للدفن هما الحرق ومواراة الجثمان الثرى. في الحالة الأولى، يتم جمع الرماد في جرة يمكن للأقارب وضعها في مقبرة أو الاحتفاظ بها في المنزل أو نثرها في واحدة من حدائق الذكرى. في الحالة الثانية، يوضع الجثمان في نعش ويدفن في مقبرة أو قبو عائلي.

المزيد
شجرة زان مهيبة

المزيد

مقبرة تناسب جميع الأديان

تم نشر هذا المحتوى على لم يكن من المُفتَرَض أن يُدفَن الصَبيَّان الصوماليان اللذان لقيا حَتفَهما في عام 2017 في هذه المقبرة، المتواجدة في إحدى بلديات مدينة بَرن. وقد توفي الشقيقان اللذان تراوحت أعمارهما بين 6 و7 سنوات، نتيجة إصابتهما بصعقة كهربائية أثناء لعبهما بِمُجَفِّف للشعر في حوض الاستحمام.  وبموجب اللوائح، فإن مقبرة “بريمغارتَن” (Bremgarten) مُخصصة لِدَفن الاشخاص المُقيمين في…

طالع المزيدمقبرة تناسب جميع الأديان

حاليا، يُعدّ متوسط العمر المتوقع عند الولادة في سويسرا من أعلى المعدلات في العالم. ويُقدر بخمسة وثمانين (85) عاما للنساء وواحد وثمانين عاما (81) للرجال.

المساعدة على الانتحار

في سويسرا، يتم التسامح مع مساعدة أي شخص على الموت لأسباب ذات طابع يتعلق بالإيثار. ذلك أن قانون العقوبات السويسري لا يُدين سوى الانتحار بمساعدة الغير لأسباب أنانية.

يجب أن تقتصر المساعدة على الانتحار على تقديم مساعدة، وهي عادة ما تقتصر على تسليم مادة مُميتة لشخص يبتلعها أو يحقنها بنفسه. أما ما يُسمى بـ “القتل الرحيم النشط” فلا يزال محظورًا.

تُرافق “أكزيت” (Exit) وهي المنظمة الرئيسية للمساعدة على الانتحار في سويسرا ما يقرب من ألف شخص سنويًا في لحظاتهم الأخيرة. وهي لا تُساعد إلا الأشخاص المُحتضرين (أي في نهاية العمر) أو الذين يُعانون من مرض عضال لا يُرجى شفاؤه أو من آلام لا تطاق أو من أمراض متعددة مُعيقة مرتبطة بالتقدم في السن. ولكن بشرط أن يكونوا محتفظين بقدرتهم على التمييز.

في سويسرا، يُمكن حتى للأجانب القدوم على عين المكان لإنهاء حياتهم. وتشير جمعية “ديغنيتاس” للمساعدة على الانتحار، التي تنشط بشكل خاص على المستوى الدولي، إلى أن أكثر من 90٪ من أعضائها في عام 2019 لم يكونوا حاملين للجنسية السويسرية.

معاش الورثة

يُمكن للزوجة وللزوج ولأبناء الشخص المتوفى الحصول على معاش الباقين على قيد الحياة (أي الورثة) وفقا لشروط معينة. ويعتمد مبلغ المعاش بشكل خاص على عدد سنوات مساهمة المتوفى في التأمين الشيخوخة والباقين على قيد الحياة وعلى الدخل الذي تحصل عليه من نشاطه المُربح.

لا يمكن للأزواج والزوجات الذين لم يُبرموا عقد زواج رسمي (أي غير المتزوجين رسميا) الحصول على معاش الورثة. أما الأزواج المُتعاشرون في إطار “شراكة مسجلة” فلا يحصلون على معاش تقاعدي إلا إذا كان لديهم أطفال تقل أعمارهم عن ثمانية عشر عاما.

المزيد
طلاب يجلسون في قاعة محاضرات

المزيد

نظام المعاشات في سويسرا

تم نشر هذا المحتوى على يقوم نظام التقاعد السويسري على ثلاثة “أعمدة”، وهي عبارة عن ثلاثة أشكال مختلفة ومتكاملة لتوفير الشيخوخة.

طالع المزيدنظام المعاشات في سويسرا

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية