تصفّح

تخطي شريط التصفح

وظائف رئيسية

رسوم عمليّة التّجنيس ما تدفعه لتصبح سويسريّاً يختلف بين كانتون وآخر

صورة لمدينة فريبورغ

ما هي تكلفة عمليّة التّجنيس في سويسرا؟ أعلى تكلفة سجّلت في فريبورغ.

(Keystone)

أظهر تقرير جديد أن الرسوم الإدارية التي يجب دفعها أثناء عمليّة التّجنيس في سويسرا تتفاوت بشكل كبير من كانتون إلى آخر. أمّا في بلدان أخرى فعادة ما تكون عمليّة التّجنيس مجانية.

في وقت تكون فيه قيمة جواز السفر السّويسريّ الرمزية والفعلية على حدّ سواء، موضع نقاش بإستمرار، فإن الحصول عليه قد يكلفك ما بين بضع مئات وبضعة آلاف من الفرنكات، كما جاء في تقرير لصحيفة لوماتان ديمونش.

الحصول على الجنسية السويسرية

يتِـم الحصول على الجنسية السويسرية إما بالبنوة أو التبنِّـي أو التجنُّـس. ولكي يحصل الأجنبي على الجنسية السويسرية، فلابد له من الخضوع لعدد من ...

هذا على الرغم من وضع قانون في عام 2006 ينهي ممارسة كانت تسمح للكانتونات بفرض رسوم كيف ما شاءت على طالبي الحصول على الجنسية السّويسريّة؛ أمّا اللائحة الحالية فتنص على أن الرّسوم الإدارية يجب أن تُرفق بفواتير تسلّم لصاحب طلب التجنيس.

ومع ذلك، فإن هذه الرّسوم الإدارية تختلف بين الكانتونات: في كانتون فريبورغ مثلاً، تتراوح الرسوم ما بين 1800 إلى 3000 فرنك سويسري (حسب البلدية)؛ وفي كانتون فو، تبدأ الرسوم من 550 وتصل إلى 850 فرنك سويسري (تمويل من الحكومة). أمّا في جنيف فهي 1.250 فرنك سويسري ولا تتغيّر، وفي زيورخ فهي 1.700 فرنك سويسري.

يتمّ صرف هذه الرّسوم كاملة لإتمام إجراءات التّجنيس

لماذا الفوارق؟ تم سؤال مسؤولين من كانتون فريبورغ من قبل لوماتان ديمونش، وأجابوا بأنّه يتمّ احتساب كلّ خطوة إداريّة وجمع الفواتير ومجموعها يعطي المبلغ الذي يجب دفعه في عمليّة التّجنيس.

في كانتون نيوشاتيل (1.650 فرنكاً) يتمّ احتساب متوسّط لكلّ الرسوم ويقوم الجميع بدفع هذا المبلغ، بينما تقوم السّلطات في كانتون فو نفسه بتمويل عمليّة التجنيس.

هدف كانتون فو هو "تشجيع تجنيس الأجانب"، بحسب متحدثة من قسم التّجنيس في الكانتون. خطوة انتقدها سياسي حزب الشعب جان لوك أدور بقوله إنّ هذا "هدراً لجواز السفر".

ومهما كانت الأسباب، فإن هناك تحقيقاً أعمق في هذه الفوارق، حسبما ذكرت الصحيفة. حيث فتحت مصلحة مراقبة الأسعار تحقيقاً لمعرفة المزيد عمّا إذا كان هناك مبرّر لهذه الاختلافات في الرسوم الإداريّة أم لا.

swissinfo.ch/ث.س

Neuer Inhalt

Horizontal Line


The citizens' meeting

المؤتمرات البلدية في ربوع سويسرا

تابعُونا على تلغرام

subscription form

قسيمة اشتراك في النشرة الإخبارية

اشترك في نشرتنا الإخبارية المجانية للحصول بانتظام على أهم منشوراتنا في صندوق بريدك