ضوء أخضر نهائي للاتفاق المبرم مع الولايات المتحدة حول يو بي إس

بعد موافقة البرلمان، أزيحت آخر العقبات بوجه تسليم المعطيات الخاصة بآلاف الحرفاء الأمريكيين لمصرف يو بي إس إلى السلطات الأمريكية Keystone

صادق البرلمان السويسري نهائيا على اتفاق المساعدة الإدارية مع الولايات المتحدة بخصوص مصرف يو بي إس. وبعد مجلس الشيوخ، وافق مجلس النواب يوم الخميس 17 يونيو بـ 81 صوتا مقابل 63 واحتفاظ 47 نائبا بأصواتهم، على المقترح الذي تقدمت به هيئة التوفيق البرلمانية والقاضي بعدم عرض نص الاتفاق على الاستفتاء الاختياري.

يوم الخميس كان حاسما لجهة تقرير مصير الاتفاق في مجلس النواب (الغرفة السفلى للبرلمان)، بعد أن وافق مجلس الشيوخ في وقت سابق، ضمنيا، على مقترح هيئة التوفيق الرافض لإدراج إمكانية عرض الاتفاق على الاستفتاء الاختياري.

وفي ختام مسلسل برلماني مثير، رجّـح النواب المنتمون إلى حزب الشعب السويسري (يمين شعبوي) الكفّـة لفائدة تمرير الاتفاق، بعد أن أمسك معظمهم عن التصويت. وفي هذا السياق، صرح كاسبار بادير، رئيس الفريق البرلمان لحزب الشعب، أن “الاستفتاء لم يكن شرطا بالمرة، على الرغم من أننا كافحنا من أجل إقراره”.

من جهة أخرى، وبعد موافقة مجلس النواب، لن يُـعرض الاتفاق مجددا على عمليات التصويت النهائية، المقررة ليوم الجمعة 18 يونيو، آخر يوم في الدورة البرلمانية الصيفية، وهو ما يعني أن بإمكان الحكومة الفدرالية المُـضي قُـدما في تطبيقه والقيام بتحويل المعطيات المتعلقة بـ 4450 حريفا لدى مصرف يو بي إس، يُـشتبه في تحيُّـلهم على مصالح الجباية ما بين عامي 2001 و2008 إلى السلطات الأمريكية، قبل تاريخ 19 أغسطس 2010.

وفي أول ردود الفعل، حيّـى أوزفالد غروبل، رئيس مصرف يو بي إس قرار غرفتي البرلمان، ووجّـه الشكر بالخصوص إلى الحكومة الفدرالية وإلى البرلمانيين، الذين انخرطوا بحماس لفائدة هذا الملف.

swissinfo. ch مع الوكالات