تصفّح

تخطي شريط التصفح

وظائف رئيسية

في مرآة الصحافة الدولية هل تضررت صورة سويسرا في الخارج بسبب الإعلام؟

Beauty queen sits atop wooden horse in Rio de Janeiro

هكذا بدت صورة سويسرا في الخارج أو على الأقل في البيت السويسري في دورة الالعاب الاولمبية 2016 في ريو دي جانيرو بالبرازيل.

(KEYSTONE/Praesenz Schweiz/House of Switzerland Brazil 2016)

في الوقت الذي يحتفل فيه السويسريون بعيدهم الوطني، نلقى نظرة خلف حدود جبال الألب، للتعرف على صورة سويسرا في العالم، بعد التغطيات الإعلامية الدولية الأخيرة حول قضايا التجنيس.

أولت وسائل الإعلام الأجنبية اهتماما خاصا للأخبار الواردة حول رفض السلطات السويسرية منح الجنسية لأجانب يقيمون في البلاد منذ سنوات طويلة. وكان آخر هذه الأخبار قصة نشرتها صحيفة الغارديان البريطانية لامرأة شابة سويسرية المولد، تركية الأصل،  تبلغ من العمر 25 عاما.  وسرعان ما التقطت وكالات الأنباء في جميع أنحاء العالم هذا الخبر وانتشرت قصة هذه السيدة في كل مكان، بدءا من موطنها تركيا وحتى هولندا والصين وفي العديد من وسائل الاعلام البريطانية.

لم تشكل هذه التغطية الإعلامية في الخارج سابقة من نوعها، فعملية منح الجنسية السويسرية هو موضوع وسائل الإعلام المفضل. وربما كانت البداية في عام 1978 مع صدور فيلم "صناع السويسريين" الذي يتناول تحديات الحصول على الجنسية السويسرية وأصبح هذا الفيلم الأكثر شعبية في البلاد على مر العصور. لكن قضية التجنيس عموما ليست إلا فيض من غيض مقارنة بالتغطية الإعلامية الدولية عن سويسرا التي تركز على المصارف وفعاليات معينة مثل المنتدى الاقتصادي العالمي أو الديمقراطية المباشرةرابط خارجي. ولدى وزارة الخارجية السويسرية ذراع ترويجي خاص "مؤسسة الحضور السويسري، التي ترصد الأخبار والتقارير في جميع أنحاء العالم وتقوم بانتظام بتقديم تحليل للتغطية الصحفية عن سويسرا.

media coverage

Graphic showing Swiss issues covered in the international press

في هذا السياق كانت أكثر الأخبار الرئيسية سلبية عن سويسرا في السنوات الخمسة الماضية ترتبط  بقضايا مثل التعاملات المشبوهة للاتحاد الدولي لكرة القدم والسياسة النقدية للبنك الوطني السويسري وأنشطة البنوك السويسرية واقتراع فبراير 2014 للحد من الهجرة من دول الاتحاد الأوروبي وكان لنتيجة هذا الاستفتاء تداعيات على علاقة سويسرا ببقية دول الجوار.

كما وجدت قضيتا الهجرة والدين في سويسرا اهتماما أكثر في الصحافة العالمية منذ عام 2015، حيث كانت هناك العديد من التقارير الإعلامية حول اللجوء واللاجئين وحظر النقاب في كانتون تيتشينو والاستفتاء على ترحيل الأجانب المتهمين في قضايا جنائية. وفي عام 2015 حظيت الأخبار الواردة عن "الفيفا" و "سيب بلاتر" بتغطية إعلامية أقل من التقارير الصحفية عن الحكم الرشيد وجودة الحياة وظروف المعيشة في سويسرا.  أما العام الماضي فتصدرت التغطية الإيجابية لافتتاح نفق غوتهارد كل الموضوعات. 

A visualization of the most-covered topics about Switzerland
(swissinfo.ch)

في السياق، أظهر استطلاع للرأي أجرته مؤسسة الحضور السويسري أن أكثر من نصف المشاركين في الدراسة لا يرون أي شيء سلبي في سويسرا. جدير بالذكر أن الاستطلاع أجُري في عام 2014 - وهي السنة التي صوت فيها أغلبية السويسريين لصالح الحد من الهجرة من دول الاتحاد الأوروبي.

أما أكثر المواضيع السويسرية التي غطتها وسائل الإعلام الدولية هذا العام حتى الآن، فكانت المنتدى الاقتصادي العالمي والزيارة التي قام بها الرئيس الصيني شي جيبينغ والتنس والتبادل التلقائي للمعلومات الضريبية والعلاقات السويسرية التركية، وفق مؤسسة الحضور السويسري التابعة لوزارة الخارجية.

رفض طلب الجنسية

أكدت الأبحاث التي أجرتها مؤسسة الحضور السويسري أن الصحافة العالمية أولت اهتماما خاصا بأخبار التجنيس في سويسرا في الآونة الأخيرة، لكن ذلك لم يؤثر بشكل ملحوظ على نظرة الناس لسويسرا.

وكانت آخر الأخبار الواردة تتعلق برفض طلب للحصول على الجنسية السويسرية تقدمت به شابة من أصل تركي تدعى فوندا يلماز في كانتون أرغاو.  وتتحدث الفتاة بطلاقة الألمانية ونجحت في امتحان المواطنة المكتوب والذي يركز على اختبار المعلومات العامة حول التاريخ السويسري والقانون والتقاليد. لكنها فشلت في اجتياز المقابلةرابط خارجي لأن لجنة التجنيس قررت عدم أحقيتها في الحصول على الجنسية لأسباب رأى البعض أنها سخيفة، حيث وجه أعضاء اللجنة للفتاة أسئلة عن اسم الرياضة الأكثر شعبية في البلاد وعما إذا ما كانت تشتري المواد الغذائية من بقالة القرية أو من المحال التجارية الكبيرة : أثارت هذه القضية جدلا كبيرا في الداخل السويسري، حيث انتقدت العديد من الصحف ما وصفوه بالتعسف وقال آخرون إن حتى السويسريين لكانوا سيفشلون في اجتياز مثل هذا الامتحان.

في قضية أخرى  أثيرت العام الماضي، رفضت بلدية أخرى في كانتون أرغاو منح  الجنسية لامرأة هولندية تعيش في سويسرا منذ سن الثامنة. وكانت طالبة الجنسية نظمت مرارا احتجاجات ضد سباق الخيول  واتُهمت بأنها غير مندمجة في المجتمع السويسري لأنها أرادت إلغاء التقاليد السويسرية. على إثر ذلك كتبت الصحف البريطانية " الأشخاص المزعجون لا يحصلون على الجنسية في سويسرا". يذكر أن المرأة الهولندية حصلت في النهاية على الجنسية بعد طعنها في القرار.

في حالة أخرى، رفضت لجنة التجنيس منح الجنسية لأسرة تنحدر من الكوسوفو وتعيش في البلاد منذ أكثر من عقد من الزمان. ورأى عدد من الأعضاء أن المتقدمين لم يظهروا " أنهم سويسريون بما فيه الكفاية" في قيمهم وعاداتهم. وقال أحد أعضاء اللجنة إنهم يخرجون بالملابس الرياضية ولا يرتدون السروال الجينز على سبيل المثال. وبعد أسبوع، التقطت صحيفة الاندبندنت هذا المثال وعنونت "رفض منح الجنسية لعائلة لأنها ترتدي الملابس الرياضية". 

نهاية الإطار التوضيحي


(ترجمته من الانجليزية وعالجته: مي المهدي)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

قسيمة اشتراك في النشرة الإخبارية

اشترك في نشرتنا الإخبارية المجانية للحصول بانتظام على أهم منشوراتنا في صندوق بريدك

swissinfo en arabic en Facebook

دعوة للإشتراك في صفحتنا بالعربية على فايسبوك

تفضّلوا بالإنضمام إلى صفحتنا العربية على فايسبوك

×