مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

منتخب كرة القدم السويسري “يتخلص من عبء التاريخ”

مشجعو كرة القدم يحتفلون بفوز المنتخب السويسري على فرنسا
نزل مشجعو كرة القدم السويسرية إلى الشوارع للاحتفال بفوز فريقهم على فرنسا (لم يعد ارتداء الأقنعة في الهواء الطلق في سويسرا الزامي). Keystone / Ennio Leanza

نجح المنتخب السويسري لكرة القدم لأول مرة منذ سنة 1954 في الوصول إلى ربع نهائي إحدى أكبر البطولات العالمية، وذلك بفضل انتصار مذهل على المنتخب الفرنسي.

فازت سويسرا على فرنسا، بطلة العالم، بالركلات الترجيحية وبفارق النقاط (5 مقابل 4)، بعد أن سجل كل من الفريقين ثلاثة أهداف في مباراة مثيرة استمرت 120 دقيقة.

كاريكاتور فوز سويسرا على فرنسا
Patrick Chappatte

أدّى الانتصار في دور الـ 16 من بطولة أوروبا لكرة القدم (يورو 2020) مساء الإثنين 28 يونيو، إلى انطلاق الاحتفالات في جميع أنحاء البلاد.

وكتبت صحيفة لو تون رابط خارجيالصادرة يوم الثلاثاء بالفرنسية: “شهدنا ليلة الأمس موجة من الفرح في جميع المدن السويسرية، فقد غمر الانتصار التاريخي للمنتخب الوطني الأمة بالسعادة.”

أما صحيفة نويه تسورخر تسايتونغ رابط خارجيالصادرة بالألمانية فكتبت بأنّ الفريق “قد تخلص من عبء التاريخ” بعد 67 عامًا من الفشل في التأهل إلى دور الثمانية في كأس الأمم الأوروبية أو في منافسات كأس العالم.

على الرغم من خوض سويسرا للمباراة التي أُقيمت في بوخارست في البداية بروح الطرف الأضعف، أحرزت هدفا مبكّرا ثم أهدرت ركلة جزاء قبل أن تعود فرنسا بقوة، مسجلة ثلاثة أهداف متتالية. وتسبب هدفان سويسريان سُجّلا في الدقائق العشر الأخيرة من المباراة في الذهاب إلى وقت إضافي ثم إلى ركلات الترجيح بعد التعادل بنتيجة 3 أهداف مقابل 3 أهداف.

سجلت سويسرا جميع ركلات الترجيح الخمس قبل أن ينقذ الحارس يان سومر آخر محاولة فرنسية ليرسل فريقه إلى ربع النهائي، ومن المرتقب أن يواجه المنتخب السويسري فريق إسبانيا يوم الجمعة المقبل ضمن تصفيات الربع النهائي.

“جيد التدريب ولكن محدود القدرة”

انتقدت وسائل الإعلام الفرنسية بشدة أداء منتخبها الوطني، حيث وصفت الصحيفة اليومية لو فيغارو “Le Figaro” أداء المنتخب بأنه عبارة عن “حطام سفينة جماعيرابط خارجي“.

والجدير بالذكر أنّ عناوين وسائل الإعلام الدولية قد ركزت بشكل أساسي على فشل فرنسا بدلاً من نجاح الفريق السويسري. فكتبت صحيفة الغارديان البريطانية على سبيل المثال، أن سويسرا انتزعت بشكل يتنافى مع “المنطق والأداءرابط خارجي” النصر من فكي الهزيمة.

أما صحيفة نيويورك تايمز فتبدو بدورها مندهشةرابط خارجي من أن “فريقًا كالفريق السويسري جيد التدريب، ولكنه محدود القدرة – وغير ملهم أيضًا -” يمكن أن يحقق مثل هذه النتيجة.

لكن الجميع متفق على أن سويسرا قد أسهمت مع إسبانيا في تقديم يوم مثير وممتع لعشاق كرة القدم – فقد فازت الأخيرة أيضاً على كرواتيا، في ملحمة كروية سُجّل فيها ثمانية أهداف. ويتساءل موقع بي بي سي: “الاثنين السحري – هل هو أفضل يوم في تاريخ منطقة اليورو؟رابط خارجي“.

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية