مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

الاوبرا والشاي والاحفاد يجمعون ترامب وشي جينبينغ

الرئيس ترامب يتحدث لمشاركين في عرض اوبرالي في المدينة المحرمة، في بكين الاربعاء 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2017 afp_tickers

خصص الرئيس الصيني شي جينبينغ لنظيره الاميركي دونالد ترامب استقبالا حافلا تخلله عرض اوبرالي “جميل” كما وصفه ترامب في المدينة المحرمة الاربعاء.

وقد أعد الرئيس شي استقبالا لزيارة “هي أكثر من زيارة دولة” لترامب الذي خفف لهجته المعادية للصين في فترة الانتخابات، منذ لقائهما الاول في منتجع ترامب مارا-لاغو في فلوريدا في نيسان/ابريل الماضي.

ورغم الخلافات على التجارة وكوريا الشمالية، علت الابتسامات وجهي الزعيمين وزوجتيهما اثناء تجولهما في القصر الامبراطوري السابق، الذي شيّد في القرن الخامس عشر. ومشت السيدة الاولى ميلانيا ترامب برشاقة على الحجارة المرصوفة بشكل غير مستو، وهي تنتعل الكعب العالي.

وفي توقف وجيز لشرب الشاي في “قاعة الكنوز” أخرج ترامب جهاز كمبيوتر لوحي ليعرض على شي وزوجته بينغ ليوان تسجيلات فيديو لحفيدته ارابيلا كوشنر وهي تغني بلغة المندارين وتلقي أبيات شعر بالصينية القديمة، بحسب وكالة انباء الصين الجديدة (شينخوا) الرسمية.

وقال شي ان الفتاة تستأهل درجة “إيه+” بحسب شينخوا.

ولدى وصوله في وقت سابق الاربعاء، كان في استقبال ترامب فرقة من حرس الشرف واطفال يلوحون باعلام صينية واميركية لدى نزوله من الطائرة الرئاسية “اير فورس وان”.

وبذلت كل من كوريا الجنوبية واليابان، المحطتين الاوليين لترامب في جولته التي تستمر 12 يوما، كل ما بوسعهما للتودد إلى الملياردير عملاق العقارات الذي يحب مظاهر الابهة.

في اليابان وضع مع رئيس الوزراء شينزو آبي توقيعيهما على قبعات متشابهة كتب عليها “لنجعل التحالف أكبر” ورسخا صداقتهما بمباراة غولف.

وسعت الصين إلى ابهاره بتاريخها العريق.

ورافق شي وزوجته ضيفيهما في القاعات الثلاث الرئيسية في المدينة المحرمة حيث كان أباطرة سلالة مينغ وتشينغ يقيمون المراسم الاحتفالية مثل التتويج.

وفي ورشة في الموقع، أثنى ترامب على اعمال ترميم خزانة عمرها 300 سنة من خشب الورد، كان يستخدمها احد الاباطرة، وأبدى إعجابه ببراعة صنع ساعة قديمة وقال “لا تصدق”.

وجلسوا جميعا في “قاعة صقل الشخصية” حيث استمتعوا بعروض مميزة افتتحت بمجموعة من الاطفال بملابس ملونة يرقصون حاملين ريش طاووس.

وضحك ترامب للعرض البهلواني ثم أطرب على أصوات مغني اوبرا صينيين بملابسهم المبهرجة ووجوههم المغطاة بالماكياج.

وفي عرض لقصة عن احدى خليلات الامبراطور، رمت إحدى الممثلات بالزهور والقصاصات الورقية فيما رفعت أخرى مروحة صفراء عليها رسوم ازهار الكرز.

وخلال الانحاء امام الضيوف هتف الاطفال “اهلا بكم في الصين! أحبكم” قبل ان يقف ترامب لالتقاط الصور مع الفرقة ويهتف “جميل”.

وقال وهو يمر امام الصحافيين “إننا نستمتع بوقتنا كثيرا، شكرا”.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية