مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

العالم يعبر عن تضامنه مع فرنسا إثر حريق كاتدرائية نوتردام

النيران تلتهم كاتدرائية نوتردام في باريس في 15 نيسان/ابريل 2019. afp_tickers

توالت ردود الفعل من مختلف انحاء العالم للتعبير عن الحزن إثر حريق كاتدرائية نوتردام التاريخية بوصفها “رمز فرنسا” وتكثفت رسائل التضامن مع باريس.

– المانيا-

قالت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل “طبعا نحن مستعدون للمشاركة في اعادة البناء، وخصوصا عبر تقاسم خبرتنا وتجربتنا”. وتحدثت ميركل هاتفيا مساء الثلاثاء مع الرئيس ايمانويل ماكرون معتبرة ان كاتدرائية “نوتردام ليست فقط رمزا للمسيحية في فرنسا بل هي ايضا ارثنا الاوروبي المشترك”.

– البابا فرنسيس-

كتب البابا فرنسيس في برقية الى رئيس اساقفة باريس المونسينور ميشال اوبوتي “مع توجيه التحية الى شجاعة عناصر الاطفاء الذين تدخلوا لاحتواء الحريق، آمل في ان تصبح كاتدرائية نوتردام مجددا، بفضل اعمال اعادة البناء وحشد جهود الجميع، هذه الدرة الجميلة في قلب المدينة، رمزا لايمان من شيدوها وكنيسة أما لابرشيتكم وتراثا معماريا وروحيا لفرنسا والانسانية”.

واكد انه يشاطر المؤمنين و”جميع الفرنسيين حزنهم” ويرفع الصلاة من اجلهم.

– الولايات المتحدة-

وجه الرئيس دونالد ترامب الثلاثاء “تعازيه” الى ماكرون، وقالت المتحدثة باسم البيت الابيض ان “الولايات المتحدة تقف الى جانب المواطنين الفرنسيين ومدينة باريس وملايين الزوار من العالم اجمع”، مضيفة ان “نوتردام ستظل رمزا لفرنسا ولحرية الديانة فيها وديموقراطيتها (…) تحيا فرنسا”.

من جهته كتب الرئيس الأميركي السابق باراك أوباما ان “كاتدرائية نوتردام هي أحد أعظم كنوز العالم وأفكارنا مع الشعب الفرنسي في هذه اللحظة المؤلمة”.

وكتبت زوجته ميشيل اوباما في تغريدة “انا أتألم مع شعب فرنسا لكنني أعلم أن نوتردام ستبهرنا مجددا”.

– بريطانيا-

عبرت الملكة اليزابيث الثلاثاء عن “حزن عميق” إزاء الحريق المدمر الذي اندلع في كاتدرائية نوتردام الباريسية وذلك في رسالة إلى الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون.

وقالت الملكة “الأمير فيليب وأنا شعرنا بحزن عميق لمشاهدة صور الحريق الذي اجتاح كاتدرائية نوتردام. أفكارنا وصلواتنا مع الذين يصلّون في الكاتدرائية ولكل فرنسا في هذا الوقت العصيب”.

أعلنت رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي ان “أفكارها تتجه الى الشعب الفرنسي” و”أجهزة الاطفاء التي تكافح الحريق الرهيب في كاتدرائية نوتردام”.

وكتب رئيس بلدية لندن صادق خان في تغريدة “لندن حزينة مع باريس اليوم”.

– روسيا-

قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين الثلاثاء إن الحريق في كاتدرائية نوتردام في باريس يخلف “ألما في قلوب الروس”.

وقال بوتين إن كاتدرائية “نوتردام هي رمز تاريخي لفرنسا، كنز لا يقدر بثمن للثقافة الأوروبية والعالمية وأحد أهم أمكان العبادة المسيحية. المأساة التي حصلت في تلك الليلة في باريس خلفت ألما في قلوب الروس” وذلك في برقية تضامن وجهها الى الرئيس الفرنسي ايمانويل ماكرون “وكل الشعب الفرنسي” كما جاء في بيان أصدره الكرملين.

– الصين –

أعلن الرئيس الصيني شي جينبينغ أن بلاده تشعر “بحزن شديد” إثر حريق كاتدرائية نوتردام في برقية وجهها الى الرئيس الفرنسي ايمانويل ماكرون.

ووصف جينبينغ الكاتدرائية بانها “كنز رائع للحضارة البشرية” معبرا عن ثقته بان فرنسا ستكون قادرة على اعادة بناء الكاتدرائية وأن “تعيد لها مجدها بالكامل” كما أفاد التلفزيون الصيني.

– الاونيسكو-

من جهتها أكّدت المديرة العامة لمنظمة اليونسكو أودري أزولاي وقوف المنظمة “إلى جانب فرنسا لحماية وترميم هذا التراث الذي لا يقدر بثمن”.

– الاتحاد الاوروبي-

كتب رئيس المفوضية الاوروبية جان كلود يونكر في بيان بالفرنسية “انه لامر مهول، انا اشاطر الامة الفرنسية مشاعرها”.

كما كتب رئيس المجلس الاوروبي دونالد توسك على تويتر “نوتردام باريس هي نوتردام كل أوروبا. نحن جميعنا مع باريس اليوم”.

– ايطاليا-

كتب رئيس الحكومة الايطالية جوسيبي كونتي “انها ضربة في صميم الفرنسيين وكل الاوروبيين”.

من جهته كتب وزير الداخلية الايطالي ماتيو سالفيني “حريق رهيب في كاتدرائية نوتردام. افكارنا مع سكان باريس. ايطاليا تعرض أي مساعدة يمكن ان تقدمها”.

وكتبت رئيسة بلدية روما فرجينيا راجي “روما تعانق باريس”.

-الامم المتحدة-

أعلن الامين العام انطونيو غوتيريش ان حريق كاتدرائية نوتردام “امر مروع” مضيفا ان “افكاره مع شعب فرنسا وحكومتها”.

– اليونان-

كتب رئيس الوزراء اليوناني اليكسيس تسيبراس في تغريدة “انها ليست كارثة وطنية لفرنسا وحسب، وانما أيضا لاوروبا والتراث العالمي. ايمانويل ماكرون نحن معك”.

– تركيا-

قال وزير الخارجية التركي مولود تشاوش اوغلو في تغريدة إن “دمار رائعة معمارية تنتمي الى التراث العالمي هو كارثة للانسانية باسرها”.

– بطريركية اللاتين في الاراضي المقدسة-

أعلنت بطريركية اللاتين في الاراضي المقدسة إنها تصلي من أجل كاتدرائية نوتردام. وأضافت “نعرب عن تضامننا مع الكنيسة في فرنسا، خاصةً وأن هذا الحدث يأتي خلال خلال الأسبوع المقدس الذي يسبق عيد الفصح، ونتمنى لهذه الكنيسة كل الخير لها ولأمنها”.

– بطريرك موسكو –

قال بطريرك موسكو وعموم روسيا للارثوذكس كيريل في بيان نشر على موقع الكنيسة الروسية انه “يشعر بحزن شديد للحريق المدمر الذي تسبب باضرار جسيمة في كاتدرائية نوتردام، الصرح الكبير للكنيسة الكاثوليكية الرومانية في باريس”.

واضاف “اتعاطف معكم ومع جميع من يقدرون هذه التحفة المعمارية المسيحية التي تحتل مكانة خاصة ضمن التراث الثقافي العالمي، وآمل بان تتكل الجهود المشتركة للكنيسة والدولة وجميع الافراد المعنيين بالنجاح” لترميم الكاتدرائية.

-الاردن-

أرسل العاهل الاردني الملك عبدالله الثاني الثلاثاء، برقية إلى الرئيس الفرنسي يعبر فيها عن “تضامنه مع الرئيس ماكرون والشعب الفرنسي الصديق، إثر حادث الحريق المأساوي الذي تعرضت له كاتدرائية نوتردام العريقة في باريس”.

وعب الملك “عن أسفه لوقوع هذه الخسارة في كاتدرائية نوتردام، التي تعتبر رمزا دينيا وتاريخيا عالميا وإرثا كبيرا للإنسانية”.

-السلطة الفلسطينية-

عبرت وزارة الخارجية والمغتربين الفلسطينية عن أسفها “الشديد” للحريق الهائل في الكاتدرائية.

وأكدت الوزارة في بيان وقوف دولة فلسطين وتضامنها مع فرنسا “الصديقة”، وقالت “إنها تشاطر نظيرتها الفرنسية الحزن بهذا الحريق الأليم الذي مس معلماً حضارياً إنسانياً ودولياً”.

– اسرائيل-

عبر وزير الخارجية اسرائيل كاتس عن “التضامن الاعمق مع فرنسا والامة الفرنسية بعد الحريق الرهيب في نوتردام التي تشكل رمزا عالميا للحضارة”.

– ايران-

عبر وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف على تويتر عن “الحزن لأن نوتردام … دمرت جزئيا بعد صمودها في حروب وثورة ل800 عام. أفكارنا مع الفرنسيين وجميع الكاثوليك”.

– الأزهر-

في العالم العربي قال شيخ الأزهر الإمام أحمد الطيّب في تغريدة “أشعر بالحزن تجاه حريق كاتدرائية نوتردام بباريس، هذه التحفة المعمارية التاريخية. قلوبنا مع إخواننا في فرنسا، لهم منا كلّ الدعم”.

– مصر-

قالت الخارجية المصرية في بيان إنّ القاهرة “تتابع ببالغ الأسى والألم حادث الحريق الذي شبّ في كاتدرائية نوتردام، خاصةً لما يمثّله هذا الصرح العريق من قيمة حضارية وتاريخية لفرنسا وكجزء من التراث العالمي”.

– لبنان-

قال رئيس الوزراء اللبناني سعد الحريري في تغريدة إنّ “الحزن يلفّ العالم لمشهد الحريق في كاتدرائية نوتردام في باريس. كارثة تراثية وإنسانية تفوق الوصف. كلّ التضامن من لبنان مع الشعب الفرنسي الصديق”.

– المغرب-

أعرب العاهل المغربي الملك محمد السادس في برقية أرسلها إلى ماكرون “عن بالغ تأثره بخبر الحريق الذي دمر الكاتدرائية”، مؤكّداً أنّ “هذه الكارثة لا تمسّ فقط بواحد من المعالم التاريخية ذات الحمولة الرمزية الكبيرة لمدينة باريس، بل أيضاً مكاناً للعبادة لملايين الأشخاص عبر العالم”.

– الامارات-

كتب وزير الدولة لشؤون الدولة الاماراتي أنور قرقاش على تويتر “حزين جداً للنيران الرهيبة التي تدمر كاتدرائية نوتردام العظيمة، معلم مقدس مهم ليس لفرنسا فقط، كارثة رهيبة لرؤية هذا يحدث”.

– العراق-

وقال الرئيس العراقي برهم صالح في تغريدة على تويتر “العراقيون يقدرون بشكل فريد الألم والشعور بالخسارة التي تصيب شعب فرنسا كما شهدنا مؤخرًا تدمير العديد من تراثنا الثقافي الوطني”.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية