مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

مترجمة لدى اف بي اي تزوجت من جهادي كانت تتجسس عليه

عنصر من قوات سوريا الديموقراطية يزيل علما لتنظيم الدولة الاسلامية في سد الطبقة في 30 نيسان/ابريل 2017 afp_tickers

تزوجت مترجمة لدى جهاز اف بي اي ألمانيا من عناصر تنظيم الدولة الإسلامية في سوريا بعد ان كانت وظيفتها التجسس عليه، لكنها انجذبت اليه على ما يبدو ولحقت به الى سوريا.

وافادت وثائق المحكمة الثلاثاء ان دانييلا غرين ابلغت زملاءها في مكتب ديترويت بمكتب التحقيقات الفدرالي انها متوجهة الى المانيا لرؤية والديها لبضعة اسابيع في حزيران/يونيو 2014.

بدلا من ذلك، توجهت إلى تركيا وانتقلت عبر الحدود للزواج بمقاتل في التنظيم المتشدد. لم يتم ذكر اسمه في الوثائق، لكن شبكة “سي إن إن” قالت انه دنيس غوسبرت، مغني الراب الألماني الشهير المعروف باسم ديزو دوغ.

واعلنت وزارة الخارجية الاميركية غوسبرت إرهابيا مطلع عام 2015 ووصفته بأنه مجند لداعش يركز على الألمان مشيرة الى ظهوره في العديد من أشرطة فيديو للتنظيم وبينها واحد يحمل فيه رأسا مقطوعة لاحد معارضي التنظيم الجهادي.

وليس واضحا كيف قام غوسبرت، المعروف أيضا باسم أبو طلحة الألماني، بالتقرب منها.

وغرين التي ولدت في تشيكوسلوفاكيا كانت تزوجت من جندي أميركي، وتعمل مع اف بي اي منذ عام 2011 دون مشاكل حتى اختفائها الغامض في حزيران/يونيو 2014. وبعد وصولها مباشرة إلى سوريا تزوجت غوسبرت، في 27 حزيران/يونيو 2014، وفقا لوثائق المحكمة.

لكن في غضون أيام بدات غرين (38 عاما) البحث عن وسيلة للخروج.

وكتبت لصدیق في تموز/يوليو 2014 من مناطق تنظيم الدولة الإسلامیة “لقد تورطت ھذه المرة”.

واضافت في رسالة إلكترونية لاحقة “لا أعرف كم من الوقت سابقى هنا، ولكن لا يهم، كل شيء متأخر قليلا”.

لم تشرح وثائق المحكمة كيف هربت من مناطق سيطرة تنظيم الدولة الاسلامية، لكن في أوائل آب/اغسطس بعد أقل من شهرين من توجهها إلى سوريا، عادت إلى الولايات المتحدة حيث تم اعتقالها.

واعترفت على الفور وبدأت تتعاون مع المدعين العامين في الولايات المتحدة. وقال احد المحققين ان تعاونها “كان واسعا وطويل الاجل”.

في نهاية المطاف، أقرت بارتكابها تهمة “تقديم بيانات كاذبة تتعلق بالإرهاب الدولي”، استنادا إلى ما ابلغته الى مكتب التحقيقات الفدرالي حول خطط السفر.

وحكم عليها بالسجن مدة 24 شهرا، وأفرج عنها في العام الماضي مع انتهاء مدة العقوبة.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية