محتويات خارجية

هذا المُحتوى مأخوذ من شركاء خارجيين. لا يُمكننا أن نضمن عرض هذا المحتوى دون حواجز.

نائب وزير الخارجية الايراني عباس عراقجي في لوزان في 26 اذار/مارس 2015

(afp_tickers)

قال مسؤول ايراني بارز في اعلان غير معتاد السبت انه ليس هناك ثقة بين طهران والدول الكبرى، وان كلا من الطرفين قد يتخلى عن الاتفاق النووي حتى بعد توقيعه.

وفي تصريحات كشفت مفارقة في المفاوضات المستمرة منذ فترة بين ايران والغرب، قال نائب وزير الخارجية الايراني عباس عراقجي ان الاتفاق الذي يسعى الاطراف للتوصل اليه بحلول 30 حزيران/يونيو، بات وشيكا رغم ان كلا من الطرفين لا يثق بالاخر.

ويفترض ان يحد الاتفاق النهائي من برنامج ايران النووي وفي الوقت ذاته يسمح لها بمواصلة تخصيب اليورانيوم مقابل رفع العقوبات عنها، ولكن اي انتهاكات قد تؤدي الى انهيار الاتفاق.

وقال عراقجي "القاعدة بيننا هي عدم الثقة، وهذا هو الواقع"، بحسب ما نقل عنه التلفزيون الرسمي في نهاية آخر جولة من المحادثات في فيينا مع دول مجموعة 5+1 التي تجري مفاوضات مع ايران منذ نحو عامين.

واضاف "نحن لا نثق بالجانب الاخر مطلقا، وهم لا يثقون بنا كذلك"، مشيرا الى ان بنود "العودة الى ما قبل الاتفاق" مهمة بالنسبة لايران بقدر ما هي مهمة للولايات المتحدة في حال لم يتم الالتزام بالاتفاق.

وتابع "أننا لا نثق بالطرف المقابل، والطرف المقابل لا ثقة لديه، ولذلك فإن كل الترتيبات في الاتفاق ستكون على نحو أن يتمكن أي طرف من العودة الى ما قبل الاتفاق اذا أحس أن الطرف المقابل ينقض الالتزامات"، بحسب تلفزيون العالم.

وقال ايضا "لقد اتخذنا كل التدابير الضرورية لئلا يحدث مثل ذلك لنا، ومن الطبيعي ان يقوم الطرف المقابل بالامر نفسه".

وكشف عراقجي ان نص الاتفاق النهائي سيتالف من وثيقة رئيسية من 20 صفحة اضافة الى خمسة ملاحق تتألف من 40 إلى 50 صفحة.

وقال "كل كلمة من هذه الوثيقة يتم بحثها والتدقيق فيها. وما زالت اقسام مختلفة من النص والملاحق داخل قوسين، وبعضها محل خلاف، الا ان العمل يمضي قدما لكن ببطء شديد، ونسعى للتقليل من عدد العبارات بين القوسين"، بحسب ما نقل التلفزيون.

واوضح ان احد الملاحق يتعلق بالعقوبات التي سيتم رفعها، فيما تتصل الاخرى بالمواضيع التقنية الخاصة بالبرنامج النووي وعمليات البحث والتطوير المسموح بها وتشكيل "لجنة مشتركة" ستشرف على الاتفاق.

والملحق الاخير سيحدد البرنامج التنفيذي والجدول الزمني للاجراءات التي على كل من الطرفين تنفيذها.

واكد عراقجي أن المفاوضات ستستمر حتى الاول من شهر تموز/يوليو 2015.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

قسيمة اشتراك في النشرة الإخبارية

اشترك في نشرتنا الإخبارية المجانية للحصول بانتظام على أهم منشوراتنا في صندوق بريدك

swissinfo en arabic en Facebook

دعوة للإشتراك في صفحتنا بالعربية على فايسبوك

تفضّلوا بالإنضمام إلى صفحتنا العربية على فايسبوك

وكالة الصحافة الفرنسية أ ف ب