محتويات خارجية

هذا المُحتوى مأخوذ من شركاء خارجيين. لا يُمكننا أن نضمن عرض هذا المحتوى دون حواجز.

المستشارة الالمانية انغيلا ميركل في برلين في 12 نيسان/ابريل 2017

(afp_tickers)

دعت المستشارة الالمانية انغيلا ميركل الاثنين الرئيس التركي رجب طيب اردوغان الى السعي لاجراء "حوار قائم على الاحترام" مع كل الاحزاب السياسية بعد الفوز الذي حققه بفارق ضئيل في الاستفتاء على توسيع صلاحياته الرئاسية.

وقالت ميركل في بيان مقتضب مشترك مع وزير الخارجية سيغمار غابرييل ان "الحكومة (الالمانية) تنتظر من الحكومة التركية بعد حملة انتخابية شاقة، السعي الآن الى حوار قائم على الاحترام مع كل القوى السياسية وفي المجتمع".

واضافت ان برلين "اخذت علما" بالنتيجة الموقتة للتصويت التي بلغت نسبة مؤيدي تعزيز الصلاحيات الرئاسية فيها 51,37 بالمئة بعد فرز 99,45 بالمئة من صناديق الاقتراع.

وتابعت ان الحكومة الالمانية "تحترم حق الاتراك والتركيات في تقرير دستورهم"، مؤكدة ان "الفارق الضئيل يدل على عمق انقسام المجتمع التركي".

وقالت ميركل ان "هذا يعني مسؤولية كبيرة للقادة الاتراك وللرئيس اردوغان شخصيا" بينما شن الرئيس التركي خلال حملته هجوما عنيفا على القادة الالمان بعد منع مهرجانات انتخابية مؤيدة له في المانيا.

ودعت برلين ايضا الى "مناقشات سياسية في اسرع وقت ممكن" مع انقرة "على المستوى الثنائي وبين المؤسسات الاوروبية وتركيا".

وفي تصريح لصحيفة بيلد ينشر الثلاثاء، اعتبر وزير الخارجية الالماني ان احتمال اعادة العمل بعقوبة الاعدام سيكون "مرادفا لنهاية الحلم الاوروبي" بالنسبة الى تركيا، اي انتهاء مفاوضات الانضمام الى الاتحاد.

واضاف غابرييل "على تركيا الا تبتعد اكثر من اوروبا وهذا في الدرجة الاولى لصالحها".

وتابع ان اي "قرارات (تتصل بانضمامها) لن تدرج على جدول الاعمال قبل وقت طويل"، موضحا ان على تركيا ان تقرر الاتجاه الذي ستسلكه.

وقالت ميركل ايضا انها تنتظر التقييم الاول الاثنين لمراقبي منظمة الامن والتعاون في اوروبا ومجلس اوروبا حول سير الاقتراع، وذكرت "بشكوك جدية" عبرت عنها الهيئتان في ما يتعلق بهذا الاستفتاء.

واعلن مراقبون دوليون الاثنين أن الفرص في الحملة التي سبقت الاستفتاء في تركيا حول توسيع صلاحيات الرئيس "لم تكن متكافئة" وأن عملية فرز الاصوات شابها تغيير في الاجراءات في اللحظة الاخيرة.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

قسيمة اشتراك في النشرة الإخبارية

اشترك في نشرتنا الإخبارية المجانية للحصول بانتظام على أهم منشوراتنا في صندوق بريدك

swissinfo en arabic en Facebook

دعوة للإشتراك في صفحتنا بالعربية على فايسبوك

تفضّلوا بالإنضمام إلى صفحتنا العربية على فايسبوك

وكالة الصحافة الفرنسية أ ف ب