مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

جبهة جديدة ضد الرواتب العالية لمـُدراء كبريات الشركات في سويسرا

Keystone

تحالفت مجموعة الضغط "إيتوس" – وهي المؤسسة السويسرية للتنمية المُستدامة – مع ثمانية من صناديق المعاشات التقاعدية للمُطالبة بحق حملة الأسهم في التصويت على رواتب المدراء التنفيذيين لـخمس من كبار المؤسسات المالية والشركات السويسرية وهي: مصرفا "يو بي إس" و"كريدي سويس"، وشركات "نسلتي" و"نوفارتيس" و"إي بي بي".

مؤسسة “إيتوس” التي تقوم دوريا بحملات من أجل تشجيع الممارسات الأخلاقية داخل كبريات الشركات، تعتقد بأن سويسرا متخلفة عن كثير من البلدان الأخرى التي تـمنح لحـَملة الأسهم دورا أكبر في تحديد رواتب كبار المُدراء.

ويـعقبُ تحرك “إيتوس” صدور تـقرير أكاديـمي انتقـد دفع الحوافز التشجيعية المرتبطة بالأداء لكونه يلحق الضرر بالعديد من الشركات بدل مساعدتها على تحقيق النتائج المرجوة على مُستوى تعزيز المهارات.

وقد أنحت بعض الدوائر باللائمة على ممارسات الترفيع من رواتب المدراء التنفيذيين والنسب المتزايدة للمكافآت وغيرها من العناصر ذات الصلة بالأداء، والتي ساهمت حسب تقديرها في الانهيار المالي العالمي. ويتهم المنتقدون مثل هذه الممارسات بترسـيخ الجشع والتفكير على المدى القصير.

ويـُذكر أن اتحاد المصارف السويسرية “يو بي إس”، أكبر بنوك البلاد، يقوم حاليا بإعادة النظر في نظام المكافآت داخل المؤسسة، بعد أن تكبد خسائر ناهزت 45 مليار فرنك جراء أزمة الرهن العقاري في الولايات المُتحدة.

وقد صاغت “إيتوس” قرارات ستَعرضها العام القادم خلال الاجتماعات السنوية لمصرفي “يو بي إس” و”كريدي سويس” وشركات “نستلي” و”نوفارتيس” و”إي بي بي” (السويسرية السويدية)، تطالبها فيها بمنح الحق لحملة الأسهم في التصويت على حزمة الأجور التي يتلقاها كبار المسؤولين التنفيذيين وأعضاء مجالس الإدارة.

مـخاطر مُـفرطة

وفي تصريح لسويس انفو، قال كاسبار مولير، رئيس مؤسسة إيتوس: “إن سياسة الأجور جزءٌ هام جدا من النجاح الطويل الأمد لأي شركة. وقد علمنا مؤخرا أن أنظمة الحوافز الخاطئة يمكن أن تؤدي إلى مشاكل اقتصادية خطيرة”. قبل أن يضيف أن تلك الأنظمة “يمكن أن تؤدي إلى ممارسات قصيرة المدى وإلى اتخاذ الناس لمخاطر مُفرطة. وإذا كانت الرواتب فاحشة، فإن رؤساء الشركات قد يبدءون في التصرف كما لو كانت الشركة ملكهم الخاص بدلا من العمل من أجل مصلحة الشركة بأكملها”.

وجاءت توضيحات السيد مولير في إطار تقديم “إيتوس” يوم الثلاثاء 23 سبتمبر الجاري في زيورخ لتقريرها السنوي الثالث حول رواتب المدراء التنفيذيين، والذي كشف أن متوسط أجور الرؤساء التنفيذيين السويسريين يقارب 5,5 مليون فرنك وضعف هذا المبلغ للكوادر التي تجمع بين دور المدير التنفيذي ورئيس الشركة.

وكان تقـرير مُنفصل نُشر مؤخرا من قبل باحثين في جامعة زيورخ قد أقام الدليل على أن التوجه المتزايد لدفع الأجور المرتبطة بالأداء له تأثير سلبي على ثروات الشركات. واستنتج التقرير المعنون “موضة الإدارة: المُرتب مقابل الأداء”، بأن أداء الشركات في السنوات الأخيرة لم يواكب ارتفاع الأجور والعلاوات التي ملأت جيوب كبار المُدراء فيها.

احتمال الوقوع في “تحيز يخدم الذات”

من جهتها، أعربت المُؤلفة والأستاذة مارغيت أوستيرلوه في حديث لسويس انفو عن اعتقادها بأن ربط حوافز الأداء بسعر أسهم الشركات قد يؤدي إلى انتهاج استراتيجيات قصيرة الأجل قد تعود بالفائدة على المدراء أكثر من شركاتهم.

وقالت في هذا السياق: “إذا كنت تعرف مُسبقا أيَّ المعايير تكتسي أهمية لأجرك الخاص، فقد يدفع ذلك إلى تحيز يخدم الذات في عمليات صنع القرار – حتى بدون وعي”، مستطردة “إن نسبة دفع الحوافز المرتبطة بالأداء ينبغي حقا أن تنـخفض”.

سويس انفو – اعتمادا على تقرير بالإنجليزية لماتيو آلـن – زيورخ

درست مؤسسة “إيتوس” السويسرية للتنمية المُستدامة سياسات الأجور في 48 من كبريات الشركات السويسرية في عام 2007.

توصلت عملية البحث والتدقيق إلى أن متوسط الأجور التي يتقاضاها الـمدراء التنفيذيون يبلغ 5,449,165 فرنكا سويسريا، ومتوسط رواتب الرؤساء يساوي 2,110,096 فرنكا. أما الأفراد الذين يشغلون كلا المنصبين فيعادل متوسط رواتبهم 10,746,404 فرنكا.

وتسلم أعضاء آخرون في مجلس الإدارة 315,840 فرنكا سنويا، بينما تمت مكافأة الأعضاء التنفيذيين في المعدل بـ 2,578,569 فرنكا.

ويصعب القيام بمقارنات مباشرة مع عام 2006 نظرا لتغير القواعد التي تحكم تقديـم التقارير حول الأجور. لكن تقـرير جامعة زيورخ أشار إلى أن رواتب المدراء التنفيذيين ارتفعت بـنسبة 60% في سويسرا بين عامي 2002 و2006.

أما المدراء الأعلى دخلا في سويسرا في عام 2007 فهم: دانييل فازيلا، المدير التنفيذي لشركة “نوفارتيس” لصناعة الأدوية (30 مليون فرنك سويسري)؛ برادي دوغان، المدير التنفيذي لمصرف كريدي سويس (22 مليون)؛ فرانز هومير، المدير التنفيذي لشركة “روش” لصناعة الأدوية (21,6 مليون)؛ بيتر برابيك، المدير التنفيذي لشركة “نستلي” للمنتجات الغذائية (18,7 مليون)؛ جاك إيغران، المدير التنفيذي لشركة إعادة التأمين “سويس ري” (15 مليون).

أنشأت المؤسسة السويسرية للتنمية المستدامة (إيتوس) في عام 1977 من قبل صندوقين للمعاشات التقاعدية في جنيف، وتتوفر حاليا على 75 مستثمرا مؤسساتيا.

تهدف إلى تعزيز مبادئ التنمية المستدامة وتحسين إدارة الشركات على مستوى النشاطات الاستثمارية.

تقدم حاليا النصح والمشورة لصناديق استثمار وإدارات أصول تبلغ قيمتها 2,1 مليار فرنك.

تقوم أيضا بتحليل اجتماعات حملة الأسهم، ولها برنامج يـُشجع الحوار مع الشركات.

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية