Navigation

يُوافق السابع من فبراير الذكرى الخمسين لمنح المرأة حق التصويت على المستوى الفدرالي في سويسرا، التي تعتبر واحدة من آخر الدول التي أقرت هذا الحق إذ لم تسبق سوى اثنتين وعشرين دولة من شتى أنحاء العالم.

هذا المحتوى تم نشره يوم 04 فبراير 2021 - 17:00 يوليو,

ارتبط حق التصويت ارتباطًا وثيقًا بملكية العقارات منذ فجر الديمقراطية. وبما أن النساء لم يكن يحق لهن امتلاك الأرض في الماضي، فقد تم استبعادهن بالتالي من الانتخابات والتصويت. وبالفعل، لم تبدأ العديد من الأقاليم والبلدان في منح المرأة حق التصويت إلا في نهاية القرن التاسع عشر.

كانت نيوزيلندا أول دولة تتمتع بالحكم الذاتي تمنح المرأة حق التصويت في عام 1893. وهناك، كانت نساء الماوري من السكان الأصليين مالكات للأرض بشكل تقليدي. وكانت فنلندا من أوائل الدول التي أقرت حق المرأة والرجل في التصويت في ذات الوقت في عام 1906 .

الحرب كعامل مساعد

عززت مأساتان كبيرتان حق المرأة في التصويت في أوروبا وخارجها. فبعد وفاة الملايين خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية، سُمح للنساء بالمشاركة في إعادة بناء المجتمع، بينما كان أبناؤهن وأزواجهن وآباؤهن يُقاتلون في الخطوط الأمامية.

في كتاب ألفته عن الجمعيات المدافعة عن حق المرأة في التصويت، توضح المؤرخة ليزلي هيوم أن "التصويت كان أكثر بكثير من مجرد مكافأة للعمل الحربي؛ النقطة المهمة هي أن مشاركة المرأة في الحرب ساعدت على تبديد المخاوف التي أحاطت بدخول المرأة إلى المجال العام".

بعد عام 1945، استمرت حفنة من الدول الأوروبية في رفض منح النساء حق التصويت وكانت سويسرا من بينها على الرغم من الالتماسات العديدة المقدمة للحكومة بين عاميْ 1886 و1929 والتي قوبلت بالرفض. 

تصويت الرجال على حقوق المرأة

في سويسرا، كما هو الحال في العديد من البلدان الأخرى، تم طرح حق المرأة في التصويت على الرجال من خلال اقتراعات وطنية، حيث كان يُمكن للرجال فقط الإدلاء بأصواتهم. بعد رفضه لأول مرة في عام 1959، تم قبوله أخيرًا في عام 1971، لأن حق المرأة في التصويت كان شرطًا للسماح لسويسرا بالانضمام إلى الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. حينها، صوّت ثلثا السكان الذكور لصالح منح المرأة حق التصويت على المستوى الفدرالي.

مع ذلك، فقد استغرق الأمر عقديْن آخريْن لكي تسمح جميع الكانتونات السويسرية الـست والعشرين للنساء بالتصويت في الانتخابات على المستوى المحلي. أما في المملكة العربية السعودية، فالوضع معكوس. فبالنظر إلى أن النظام السياسي ملكي مطلق، فلا وجود في البلد لانتخابات على المستوى الوطني، لذلك فإن حق المرأة في التصويت الذي تم منحه في عام 2015 لا ينطبق إلا على المستوى المحلي (أي في الانتخابات البلدية).

هذا هو الحال أيضًا في البلد الوحيد في العالم الذي لا يتمتع فيه الجميع - رجالا ونساء - بحقوق التصويت: ففي دولة الفاتيكان، يتم تعيين المُشرّعين من قبل البابا شخصيا.

(ترجمته من الانجليزية وعالجته: مي المهدي)

تم إيقاف التعليقات بموجب هذه المقالة. يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

مشاركة

اكتب تعليقا

بفضل حساب خاص بك على SWI، تتاح لك إمكانية المساهمة بالتعليق والمشاركة في الحوار على موقعنا.

. تفضل بالدخول أو بالتسجيل هنا.