أعياد الميلاد بنكهة خاصة
خلال الأسبوع، يُقيم روجر وهانز وجانين وستيفان وميشي وروث ويوليوس في مساكن جماعية ويُمارسون وظائفهم في ورش عمل محميّة ومُؤطرة. وفي أيام السبت، يلتقون في مركز "روبلي – تراف" (Rüebli-Träff).
- Deutsch Hier riecht es nach Weihnachten
- Español Aquí huele a Navidad
- Português Aqui cheira a Natal
- Français Ici, ça sent Noël
- Pусский Ощутить аромат Рождества
- English The taste of Christmas
- 日本語 クリスマスの香りに包まれて
- Italiano Profumi e leccornie di Natale
يقع هذا المركز الترفيهي في "فيلداغ" Wildegg بكانتون آرغاو، وهو يُتيح للأشخاص الذين يُعانون من إعاقات عقلية إمكانية الإستمتاع بأوقات الفراغ. هنا، لا تتسم الإستعدادات لأعياد الميلاد بتلك الأجواء الحماسية أو المحمومة، لكن يتم التركيز على التحف المصنوعة يدويا المُخصصة للبيع في المتاجر المحلية وفي أسواق عيد الميلاد. إنها مناسبة خاصة للزوار وللمشرفين على رعايتهم، وهي أيضا من الفرص القليلة لإثارة انتباه أشخاص آخرين، وكسب شيء من المال لفائدة المنظمة في نفس الوقت.
في هذا السبت، يشتركون في إعداد مرطبات أعياد الميلاد. بطبيعة الحال، سيتناولون البعض منها، وسيقومون بإهداء البعض الآخر إلى الأصدقاء والعائلات. إنهم يصنعون الأصناف الكلاسيكية المعروفة في المنطقة: زبداني Mailänderli، و حلويات " Brunsli" المشتملة على الشوكولاته والجوز ونجوم من القرفة.
في الواقع، يُحاول المشرفون على تنظيم الفعاليات في مركز "روبلي – تراف" تمكين المترددين عليه من القيام بأنشطة مُحفّزة للإرادة ومتنوعة ومُؤنسة. وكلما كان ذلك متاحا، تتوفر للزوار إمكانية اختيار المواقع والأنشطة التي يرغبون في القيام بها. في الأثناء، يتعاملون فيما بينهم كأصدقاء في ظل الإحترام المتبادل.
أخيرا، يُعتبر "روبلي – تراف" من مراكز الترفيه السويسرية القليلة المُخصّصة للأشخاص الذين يُعانون من إعاقات عقلية. فعلى مدى بضع ساعات في الأسبوع، يتحول المركز إلى مكان يُتيح لهم الشعور بأنهم مستقلون عن المؤسسات وورشات العمل ومقرات السكن الجماعي والأسر.
(الصور: توماس كيرن، swissinfo.ch)
تم جلب هذه المقالة تلقائيًا من الموقع القديم إلى الموقع الجديد. إذا واجهتك صعوبات في تصفحها أو عرضها، نرجو منك قبول اعتذارنا والإبلاغ عن المشكلة إلى العنوان التالي: community-feedback@swissinfo.ch