立足瑞士 报道世界

中国的驾驶执照允许在瑞士开车吗?

swissinfo.ch

原则上中国的驾驶执照在瑞士必须更换为瑞士驾照后方可驾驶车辆。但如果在瑞士的居留期不超过一年,则可在瑞士境内使用中国驾照驾驶执照中允许的车辆。

如一年内离开瑞士超过3个月,那么,再次入境后,一年的期限将从再次入境时间重新计算。如果在瑞士居留超期过一年,则必须更换瑞士驾驶执照方可驾驶车辆。

对于在瑞士留学生来说,一般居留证件有效期为一年,也就是说,留学的第一年可使用中国驾驶的执照中有效的机动车辆,从第二年起则必须更换为瑞士的驾照,才允许驾驶车辆。

瑞士联邦交通局认可的外国驾驶执照必须满足以下3个条件:

1. 驾驶执照必须是由来源国相关交通部门颁发的有效驾驶证件。
2. 驾驶执照必须合法并在有效期内。
3. 持证人必须年满法定驾驶年龄,并且驾照未被吊销。

注:外国驾驶执照的有效期在瑞士同样被认可。如在瑞士居住期间过期,可延长期限最多为3个月。

允许驾驶车辆种类

原则上,外国驾驶执照中允许驾驶的车辆种类在瑞士同样有效,可驾驶相同种类的机动车辆。如果外国驾驶执照中允许驾驶车辆种类与瑞士不同,那么必须经过考试方可驾驶特殊车辆。

驾驶证的更换

中国驾驶执照必须通过一次测试驾驶,方可得到瑞士的驾驶执照。如测试未能通过,则必须经过瑞士的理论及实践考试后(之前必须参加紧急救护和交通知识理论培训班),方可得到瑞士的驾驶执照。

更换驾驶执照测试考试的具体内容和正常学员实践考试几乎相同(和中国路考差不多)。费用根据不同州从100-150瑞士法郎不等。无论考试是否通过,你的中国驾驶证将不被收回(欧盟国家例外)。也就是说,如果通过测试路考后,可同时拥有瑞士和中国两个驾驶执照,回国后仍可使用中国驾照。

如果外国驾驶执照被怀疑是伪造的,必须通过一次测试驾驶。
如果未达到瑞士规定最低驾驶年龄,则不允许在瑞士驾驶车辆。

驾驶执照的更换必须在所居住州交通局办理,各州交通局联系地址请参阅«瑞士热链»。

最低驾驶车辆年龄及允许驾驶车辆种类

14岁经理论考试合格后,允许驾驶轻型摩托车(Moped),
18岁通过理论和实践考试后,可驾驶所有考试合格机动车辆。

国外车辆是否允许进入瑞士?

外国车辆进入瑞士境内的有关规定:

如果国外车辆证件和车牌在有效期内,并且人员入境手续齐全有效,并且在瑞士境内逗留时间不超过一年,外国车辆允许进入瑞士。

临时驾照

从2005年12月1日起,瑞士实行新的“临时执照”法规。

如果你在2005年12月1日后首次考取A类和B类驾驶执照,通过考试后只能得到一个“临时驾照”,期限为三年。三年内参加过两个联邦规定的培训班之后才能获得“正式驾照”。

“临时执照”持有期间,如因违犯交通法规执照被收回,“临时执照”的期限将被延期一年。如第二次被收回,则“临时执照”被吊销,持照人必须重新参加整套考试。

在持临时执照驾照期间,持证认必须参加一个为期两天的培训。立法机构建议,第一部分培训可在考试后半年参加。经过考核两部分都合格,“临时执照”到期后,即可获得永久驾驶执照。

理论考试语言

瑞士从2008年1月1日开始将驾照理论考试语言统一为德语、法语和意大利语三种语言,只有个别州推行英文作为第四种语言。

瑞士资讯swissinfo.ch 邵大海,最后更新:2009年4月

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团