立足瑞士 报道世界

为伯尔尼青年交响乐团钢琴独奏的中国小姑娘

与伯尔尼青年交响乐团JSO同台演出 swissinfo.ch

伯尔尼是一个充满文化气息的欧洲老城,城市中常常举办各种各样的音乐会、戏剧、交响音乐会,外加城市古老的建筑风格,令这个城市在现代化的今天,依然像一位身怀文化底蕴的老人矗立在那里千年不变。

2010年10月27日晚,一场交响音乐会在老城的Kursaal举行,这场看似寻常的音乐会,对于亭亭来说可一点都不普通,因为这一天她将首次在这种大型交响音乐会上担任钢琴独奏。

距离演出开始还有一段时间,Kursaal的多功能大厅门前已经门庭若市,人们来观看这场交响音乐会,不仅仅是因为伯尔尼音乐学校青年交响乐团将演奏贝多芬和柴可夫斯基的音乐大作,大多数人是慕名而来,想亲眼目睹为这场交响乐独挑起钢琴独奏大梁的中国小姑娘-蒋丹亭。

小姑娘挑大梁

亭亭是一个很“帅气”的小姑娘。演出开始前,在妈妈余嵋的陪伴下,她一席落地红长裙,“镇静”地与来观看音乐会包括中国驻瑞士大使吴恳在内的贵宾打招呼, “一派古典传统”的行头下,依然不难看出她是一个天真活泼的小姑娘。

在贝多芬悲怆苍劲的音乐声中,音乐会拉开序幕,大厅内1200个席位座无虚席,亭亭坐在舞台最前列巨大的三角钢琴前,小小的身子刚刚比琴盖高出一头。指挥Ingo Becker先生的指挥棒轻点,婉转流畅的钢琴声随之而起。

亭亭俨然就像一位资深“钢琴家”,身子随着曲调的旋转缓缓摇动,两只小手熟练地在键盘上快速滑行。闭上眼睛,谁也无法想象如此深邃的琴声出自一名年仅11岁的小姑娘之手。场下鸦雀无声,人们屏息静听,追随亭亭灵巧手指的滑动,进入贝多芬C大调第一钢琴协奏曲谱写的悠扬迂回的境界。

青年交响乐团阵容十分庞大,各种乐器共同配合,烘托着亭亭的琴声。贝多芬的这曲钢琴协奏曲是快板的回旋曲,共三个乐章,乐曲篇幅很长,亭亭硬是将近百页的乐谱全部背了下来。

演出结束,场下掌声雷动,亭亭款款谢幕,但被观众的掌声一再叫回台上,当接过观众中的小粉丝送上来的鲜花时,亭亭笑了,这是一种紧张过后的放松而幸福的微笑。

钢琴天赋

亭亭对钢琴的酷爱,毫无理由,似乎是一种上天的赋予。5岁的时候,妈妈余嵋问她,想要什么生日礼物,出乎妈妈的意料,亭亭“狮子大开口”,要的是钢琴。那时候她还从未接触过钢琴。

亭亭的爸爸妈妈,蒋于凡和余嵋都是古典音乐的爱好者,他们只是知道,小时候哭闹的时候,只要家里响起交响乐的声音,亭亭立刻就会安静下来。但是钢琴毕竟是件“大件”,妈妈就问:“你要钢琴干什么?”亭亭说:“我学呀!”

5岁孩子的话尽管不能真当真,但是父母还是带着亭亭去了钢琴行,没想到她一进去就走不动了,在每架钢琴前都会停下来看很长时间,对钢琴的兴趣溢于言表。

后来妈妈带她去一个有钢琴的朋友家玩,妈妈与朋友谈话过程中,亭亭就一直在“玩”钢琴。孩子的执着终于感动了家长,家里首先为亭亭租了一架电子钢琴,但半年过后发现亭亭的钢琴“热情”未减,就买了一架钢琴并把她送到伯尔尼音乐学校学习钢琴。

学琴一年之后,亭亭的钢琴天赋便显露出来,老师留的作业便已经不能满足她的需求。现在她在伯尔尼音乐学校从师Marcin Grochowina学习钢琴,并得到了“天赋奖学金”。

生在国外的中国小孩

亭亭虽然只有11岁,但为人处世非常成熟,一派“小大人”的架势。在接受swissinfo.ch记者采访的时候,当被问到“觉得自己是中国小孩子还是瑞士小孩子的时候,”她说:“我是在瑞士出生的,但是我的爸爸妈妈都是中国人,虽然我的瑞士德文比中文好,但是我还是觉得自己是中国人。”

但是她也说,有时她会“像瑞士人那样”想问题。她和她的同学在一起的时候,完全感觉不到与他们有什么区别。

妈妈余嵋感觉到出生在瑞士的女儿,比生活在中国的同龄人要更加独立一些,每次亭亭演出,妈妈只需把她的演出服准备好就行,其他的事都不必操心。

而她们出去演出的时候也遇到过国内过来,年龄相似的孩子,情况则完全不同,“家长就像保姆一样,事事都要管。”余嵋这样说。

鲜花后面的汗水

掌声响起的时候,亭亭甜甜地笑了,笑得更甜的可能还是台下的爸爸妈妈。余嵋由衷地说:“大家看到的都是美丽的花朵,后面的艰辛只有我们知道。”

多少次亭亭的手腕累得发酸,肩膀因久坐也会发僵,妈妈提起来总是带着无限的心疼。多少次冬天的晚上从音乐学院上课归来,看着别人家窗上温暖灯光映出的哈气,而妈妈和女儿却走在冰冷的路上……然而这些都不能阻碍亭亭学琴、弹琴的热情。

像多数中国的家长一样,余嵋也不希望亭亭以后专业弹琴。因为亭亭在学校的功课也不错,完全能够走上大学这条路。但是“如果孩子愿意,我不会强迫她。”开明的余嵋这样说。

刚刚11岁的亭亭,以后是否将会成为一名伟大的钢琴家,目前尚不能下此定论,毕竟她面前的人生路还很长、很宽广。但有一点是决对能够肯定的,那就是这位人小心大的中国小姑娘,对钢琴的热爱已经超越了任何一位钢琴大师。

1999年在伯尔尼出生。

就读于伯尔尼Marzili小学。

现在伯尔尼音乐学校从师于Marcin Grochowina学习钢琴。

已参加过瑞士国内外多场演出和比赛,并获得过各种奖项。

除了弹钢琴之外,她还拉大提琴和练空手道。

11月17日她还将在卢塞恩的KKL音乐厅演出另外一场音乐会。

伯尔尼青年交响乐团JSO成立于1987年。

每年在国内外演出15-20场交响乐音乐会。

乐团成员平均年龄18岁。

乐团规模逐年扩大,现在已有成员70人。

自2008年起,成为瑞士唯一从属于欧盟青年交响乐团EFNYO的交响乐团。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团