瑞士恭迎中国滑雪客
2016年夏季瑞士旅游业光景惨淡，中国游客骤减。瑞士旅游局预测，2016年至2017年冬季，旅游业的情况将“趋于稳定”，他们期冀更多中国及其他国家的游客会来瑞士体验高山滑雪。
对于瑞士这个阿尔卑斯山小国来说，眼下正是旅游业的艰难时刻。根据瑞士旅游局(多语)外部链接本周二公布的数据，今年夏天，中国游客在瑞士的留宿率下降了19.7%。
这一趋势令瑞士旅游业人士倍感焦虑，因为直到最近，在瑞士旅游业的增长中，中国游客一直起到主导作用。瑞士旅游局表示，游客们可能对之前欧洲的恐怖袭击事件心存顾虑，瑞士与法国紧密相连，这可能是游客数量锐减的原因之一。
今年早些时候，瑞士旅游局表示，游客数量减少还可能与签证申请过程中新的生物指纹要求有关。去年十一月以来，任何人申请包括瑞士在内的欧洲申根国家的签证，都必须提供生物指纹。这就意味着，所有的中国游客一定要亲自前往领事馆办理手续。
总体来说，赴瑞的外国游客的数量显著减少。2008年在瑞留宿的游客中有一半是外国人，如今，外国人只占到三分之一。然而，瑞士度假者始终对本国的高山、城市、湖畔一往情深，这也在一定程度上填补了外国游客流失带来的损失，瑞士旅游局表示。
冬季特惠
瑞士旅游局表示，他们已经设法“平复”了坚挺的瑞士法郎带给旅游业的负面影响。虽然近几年来欧洲游客的留宿率不断下降，但目前的酒店预定已趋于稳定，明年夏天或可实现上升。
尽管在德国、奥地利和瑞士，有3000万潜在的滑雪客，但一般来说，真正付诸实践、体验高山滑雪的人数微乎其微。为了扭转这种趋势，瑞士旅游局在即将到来的这个冬天推出了大量特惠活动。
瑞士旅游局将开展全国范围内的滑雪特惠，主要针对初学者，尤其是外国游客。特惠包括一张覆盖19个滑雪场的半日滑雪卡以及滑雪设备租赁服务。今年冬天还有一些特别活动，专门面向来自德国、北美、荷兰、卢森堡、比利时、中国、法国、意大利、英国以及俄罗斯的游客。
另外，明年二月，圣莫里茨将举办世界高山滑雪锦标赛(英、德)外部链接，届时70多个国家的选手会来到瑞士参加比赛。这是冬季运动的舞台，也是瑞士旅游业展示自己的绝妙时机，锦标赛组委会负责人Franco Giovanoli表示。
你想到瑞士来滑雪，近距离接触阿尔卑斯山吗？欢迎发表言论，请在下方留言。
(翻译：樊华)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。