又一只熊的生命在瑞士受到威胁
熊是在瑞士非常受喜爱的动物，伯尔尼熊公园中因为两只新出生的小熊而招来了上百万的来访者，享受众星捧月的待遇。而生活在瑞士的野生熊可就没这么幸运了。
如果这些野生熊再做了什么“坏事”，比如咬死了牧民的羊、到居民区的垃圾桶中寻食，就会被视为“危险熊”而被射杀。
2007年瑞士就射杀了一只野生棕熊-JJ3。现在又一只年轻的棕熊从意大利来到了瑞士的格劳宾登州，并已经咬死了5只羊。
因此格劳宾登州的牧民协会提议，射杀这只野熊。2007年被射杀的那只棕熊JJ3，就是因为常常出入有人烟的地方而被剥夺了生的权力。
格劳宾登州国家公园园长Heinrich Haller表示：“大型野生动物，如棕熊、狼和猞猁在瑞士的数量正常。对于人类社会来说，维护动物种类多样性是一种责任。”
2010年被联合国命名为“生物多样性年”。Haller说：“瑞士失去了很多动物的种类，现在出现了一只熊，应该保护才对。”
年轻的公熊
这只在恩嘎丁地区流连的熊被猜测是一只年轻的公熊，从意大利来到瑞士，只有在意大利阿尔卑斯山中，才有一些残存的棕熊。
但是这些残存的棕熊因数量太小，不能保证自己繁衍下去，因此约10年前从斯洛文尼亚运送来10只棕熊，在那里放生。现在这些棕熊又有了后代，而这些年轻的熊则在到处游荡。
“棕熊回到瑞士，并在此繁衍后代，现在还不是话题，出现这种状况还要等很久。只有当母熊也进入瑞士，才有可能达到棕熊数量的稳定，但是现在母熊尚未光顾瑞士。”
而这只进入瑞士的棕熊似乎尚未成熟。一般来到瑞士的熊，还会回到来源地繁衍后代。
地方足够
“阿尔卑斯空间中非常适合野生动物的生存，但是就要看我们人类，是否要它们自由生长。猞猁、狼和熊都能够在阿尔卑斯中生存。”Haller说。
地方和食物都足够，Haller继续说：“狼和猞猁在我们这里都有很好的生存条件，我们的阿尔卑斯山中生活着许多野生有蹄类哺乳动物，如小鹿、马鹿等，这些都是上好的食源。”
而熊在欧洲几乎都是素食，“如果熊吃肉，一般吃死去动物和病弱动物的肉。因为熊的猎杀能力不高，所以无处可逃的羊成为它们最方便的猎物。”Haller这样解释。
他不否认大型野生动物，如熊会带来问题，但是那些在瑞士山中牧场无人看护的羊群，就算没有这些野生动物，也会遭受损失。
当羊受到熊袭击致死，联邦会补偿80%，州20%损失，联邦专门为此制定了一个规定，这说明人与熊也能在瑞士共同生活。
与狼和猞猁不同，熊不能在咬死一定数量的羊之后被射杀。在《熊规定》中明确写着：什么时候一只熊能够被算作“危险熊”或什么时候能够被射杀。
各州自行决定射杀一只熊，但事先必须在一个州际委员会上讨论。除了《熊规定》之外，联邦还有一个《羊群保护规定》，对牧民给以经济支持。但这些措施的效果尚受到争议。
食物链
除了维护动物多样性之外，国家公园园长Haller还提出其他的理由，为什么应该赋予大型食肉类动物生存的权力，他说：“吃与被吃是自然界的基本规律。有了与狼和猞猁的并存，才有马鹿和小鹿的正常生活结构。只有这样才能促进这些被猎食动物的繁衍。”
Haller指出，如果想要让这些动物继续自然发展，必须遵循生态平衡的规律，这是自地球存在便存在的基本规则，应该让食肉动物在自然界中发挥作用。
瑞士资讯swissinfo.ch，Eveline Kobler
熊也可以在人类生活的区域默默地生活，如果它们有足够的食物和藏身场所。熊与人类的相遇是很少见的事。
一只熊有可能专注于人类提供的食物来源而经常造成物质损伤，比如侵害羊群，或者破坏蜂巢和果园。这类熊总是会寻找人类的近处或住宅区。
一只问题熊，如果在多次被驱赶之后，依然对人类毫无惧怕，或者有袭击人类的行为，使人类受伤或死亡，就是危险熊。如果一只熊被定级为危险熊，它将被射杀。不会被关到笼子里或被运往别处。
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。