图片新闻(2007年2周)

能源奖 Keystone

策马特博物馆开馆

以图片的形式展示给你一周来瑞士重要的新闻、事件、趣闻、轶事…

瑞士著名旅游胜地策马特(Zermatt)有了一个新博物馆(Musée du Cervin)，在这里人们可以“穿越”策马特的历史长河。图为：来访者在博物馆中欣赏马特洪峰(Matterhorn)的投影录像。

三国王日的女巫游泳

每年的1月6日，是瑞士的三国王日，这一天家家户户围坐一起，分享一个由8个小面包连在一起的小面包圈，其中一个小面包中会藏着一个小塑料国王，有幸吃到带有国王的面包家庭成员将可以在家里充当一天的“国王”，佩戴与面包一起买来的纸王冠。除此之外，各地的习俗各不相同。如图在瑞士南部意大利语区的提契诺州，三国王日，人们会与奇丑无比但却智慧的女巫Befana一起游泳。传说中，在这一日女巫Befana会从每家每户的烟囱里溜进来，将礼物放在主人准备好的鞋子中。

能源奖项“散热图”

这是QC-Expert AG用红外线拍摄的一座办公大楼的散热图。蓝色的墙壁表示，这里的热量不容易发散。而窗户处的红色则代表，热能从这里被散发出去。该公司的这一“散热图”项目，能够唤起人们对所居住房屋能量状况的注意，并显示出房屋需要修整的具体位置。从而被联邦能源部(BFE)授予最佳能源奖。

经济论坛前军事行动

为今年达沃斯(Davos)经济论坛(WEF)的顺利进行，瑞士军队已经开始紧张的准备工作。图为：士兵们在Belvédère酒店前安装铁丝网。目前400名军人正在为经济论坛的安全、后勤设施作准备。经济论坛进行期间，瑞士将派遣5000名军队士兵保障论坛安全。

Rhaetische Bahn铁路撞车事件

2007年1月6日，由于今年冬季气温过高，因格劳宾登州(GR)Valenda地区出现岩石塌方造成火车出轨，致使一辆火车车头与一辆货物火车相撞。事故并未造成任何人员伤亡。