图片新闻(2007年42周)

图片新闻(2007年42周) swissinfo.ch

海宁夺得苏黎世网球公开赛冠军

以图片的形式展示给你一周来瑞士重要的新闻、事件、趣闻、轶事…

2007苏黎世女子网球公开赛(zurich open)于10月21日结束，目前世界排名第一的比利时名将25岁海宁(Justine Henin)在决赛中以2:0 (6:4、6:4)战胜法国辣妹戈洛文(Tatiana Golovin)，自2003年来第二次夺得这项公开赛的冠军。这也是海宁本赛季第9个冠军头衔。

中国网球小将彭帅也获得本届瑞士苏黎世女子网球公开赛(Zurich Open)的参赛权，在首轮与世界排名第12位的法国名将巴托利(Marion Bartoli)的比赛中1:2失利，止步第一轮比赛。

瑞士公主不参加苏黎世网球公开赛

正像人们所预料的那样：瑞士公主玛蒂娜・辛吉斯(Martina Hingis)未参加今年的瑞士苏黎世女子网球公开赛(zurich open)，虽然这是世界网坛排名前20名女选手一争高低的大好时机。

6个月以来，目前世界排名第19的辛吉斯身体出现了一些问题，因此很遗憾不得不放弃参赛。从今年春天的迈阿米比赛开始，她的胯骨就一直疼痛，使她不能正常训练，以至于提前结束了今年的赛程。

1994年辛吉斯首次作为职业网球选手出现在苏黎世，6年之后她成为苏黎世网球公开赛的冠军。自从退出网坛之后，她一直担任苏黎世网球公开赛的形象大使。2006年重返网坛之后还参加了比赛并进入四分之一决赛。

在19日进行的另一场比赛中，被瑞士观众寄予厚望的本国选手施尼德(Patty Schnyder)在先胜一盘的情况下未能抓住战机，1:2负于意大利老将斯基亚沃内(Schiavone)，失去了晋级八强的机会。世界排名第一海宁(Justine Henin)、和排名第二的库兹涅佐娃(Svetlana Kuznetsova)目前已顺利进入八强。

本届苏黎世女子网球公开赛总奖金为134万美元，决赛将于10月21日举行。

瑞士经济犯罪调查

一项调查显示，瑞士的经济犯罪率保持未变。37%瑞士企业在过去两年中成为经济犯罪的牺牲者。与2005年的调查结果相同。

50%涉案人员是公司的上层管理人员。不可低估的是，临时雇用的工作人员作为经济犯罪者的比例高达27%。企业主要依靠举报者的告发而发现经济犯罪-56%瑞士公司中的经济犯罪行为通过举报被曝光。

全世界43%企业存在经济方面的不法行为，2005年的这一数据为45%。经济犯罪平均给一个西欧国家企业造成的损失为270万瑞郎。

圣哥达基础隧道打通

10月17日从格劳宾登州的Sedrun至乌里(Uri)州的Amsteg之间的隧道被打通，比原计划提前9个月完成任务，这是圣哥达基础隧道的西翼隧道。

隧道工人们的工作非常精确，这个从两头同时开凿的隧道在中间相接时横向相差15厘米，纵向上只相差1厘米，隧道全长17公里。这条隧道至少在10年之内还将处于“建筑工地”状态，它将是圣哥达基础隧道工程中最重要的铁路隧道。

圣哥达地区的基础隧道是这项工程的核心-从Erstfeld到Bodio全长57公里，将是世界上最长的铁路隧道。原计划2011年完工，但是由于一些穿孔技术问题推迟到了2018年。

瑞士国家足球队在欧锦赛热身赛上表现欠佳

10月13日，瑞士国家足球队以3:1战胜了奥地利队，昨天(10月17日)却以0:1的成绩输给了一支很不起眼的美国弱队。比赛进行到85分钟时，因为瑞士队员的失误，使美国队Michael Bradley乘虚而入一举破门。

令人担忧的是，整个比赛中，瑞士队没有一个真正有威力的射门机会。92分钟之后，球迷们失望地向瑞士队吹起了口哨。

在2008欧锦赛开始前的234天，瑞士球迷的热情还未高涨，巴塞尔新翻修的St.-Jakob足球场原本能够容纳40000人，而昨日的热身赛上，只有16500人到场。

一向冷静持重的国家队教练Köbi Kuhn在赛后接受采访时非常直接地说：“在这样的失败之后，没什么好听的话可说。”

国际消除贫困日

10月17日是国际消除贫困日，瑞士60多家救助机构、妇女儿童组织、环保组织、教堂和工会发起了“0.7%共同消除贫困”活动。其目标是截至2015年，消除世界上半数极度贫穷和饥饿现象。对于发展中国家的救助截止2015年应提高到国民总收入的0.7%。

瑞士作为世界上富裕国家之一，应该为消除贫困作出自己的努力，让每一个人都能够在有尊严的条件下生存。同时，救助组织将向瑞士国会和联邦委员会请愿，进一步致力于消除贫穷和饥荒现象。

图为瑞士救助机构和组织在首都伯尔尼主要商业街Marktgasse铺设白色的布带，以响应联合国的消除贫困日的号召。

国际消除贫困日是联合国于1992年12月22日会议上通过”47/196″决议，从1993年起把每年10月17日定为国际消除贫困日，用以唤起世界各国对因制裁、各种歧视与财富集中化引致的全球贫富悬殊族群、国家与社会阶层的注意、检讨与援助。

瑞士许诺保证2008欧锦赛安全

为保证将于明年6月7-29日在瑞士和奥地利举办的2008欧锦赛的安全，瑞士和奥地利8个比赛城市许诺，将尽最大可能性保证比赛期间的治安。

为此，瑞士已建立了一个足球流氓数据库，截至目前已有210名有暴力记录和倾向者被收录。其中大多数被禁止进入体育场。同时，瑞士各城市警察局2008年将归属于州警察局统一指挥。

另外，欧洲足联(Uefa)项目负责人Martin Jäggi说：“根据目前的安全措施，将能够保证一个和平比赛”。

瑞士推出男人饼干

在瑞士最受人喜爱的饼干品牌Wernli再创新意：推出一个新品牌饼干-Guara，注意这只是为男人准备的饼干。

Wernli负责人Michael P. Sarp说：“Guara是一个独一无二的产品，并将长期保持这一特征-因为Guara不能随便仿造。这是第一个专门为男人制造的饼干。饼干上的苦巧克力中可可的含量达72%”。

在研发这一产品时，厂家注意到男人比女人更钟爱黑巧克力，因此饼干上覆盖一层黑巧克力。Guara的另一难以效仿之处是饼干上的一层粗粗磨过的可可豆，令人咬上去便能感到味道的特别。

另外，这种饼干中还含有具有增强体力作用、含有咖啡因的瓜拿纳(Guaraná)-每一包Guara饼干中的咖啡因含量相当于2-4杯咖啡的咖啡因含量。

Wernli成立于1905年，是一个家庭企业，从1999年开始属于Nordeck国际有限公司，总部在瑞士圣加仑州的Oberuzwil。

世界粮食日

10月16日是世界粮食日(World Food Day)，瑞士联合国特别报道员Jean Ziegler提出：5年内禁止生产生物燃料。

瑞士联合国特别报道员Jean Ziegler在今年世界粮食日到来之前提出，从玉米或其他农作物中提取的生物燃料会导致粮食价格的上涨，使更多的人陷入饥饿状态。

一辆汽车所需要的50公升生物燃料，需消耗200公斤玉米，这将是一个人一年的口粮。因此Jean Ziegler提出，应该从非农业作物上下功夫。比如作物的下脚料等。

粮食的价格每上涨1%，世界范围内“处于饥饿状态”的人就将增长1600万。如今世界上约有8.54亿人得不到足够的粮食供给，而且年递增1200万。每年平均死于饥饿的人约为3600万。

瑞士建筑工人罢工

周一(10月15日)，在伯尔尼、日内瓦和纳沙泰尔，数千名建筑工人举行罢工示威，抗议建筑业无统一合同情况。从上周六起，在圣哥达基础隧道工程段(NEAT)举行了罢工。雇主方认为这次罢工性质属违反瑞士宪法行为。

根据瑞士工会Unia的消息，此次罢工号召效果非常好，可以说做到了一呼百应。此次建筑业罢工主要针对雇主方单方解除了8万份普通劳动合同(GAV / CCT)，以及建筑工人的健康和工资不平等(salary dumping)等问题。因此罢工者要求与雇主签署新的普通劳动合同(在建筑业被称为LMV / CN)。

另外，为增加此次罢工的压力，伯尔尼火车站广场今天也聚集了700多名罢工工人。他们表示，如果他们的警告性罢工不能起到相应作用的话，他们将会组织更长时间的罢工。

瑞士酒店业保持增长势头

来瑞士度假的游客和他们的狗在策尔马特的天鹅湖享受他们的假期，背景是瑞士著名的马特洪峰(Matterhorn)。

多雨的夏季似乎并没有冷却那些想来瑞士度假的游客们的激情。即便在8月，瑞士酒店中过夜游客人数仍在持续增长。根据瑞士联邦统计局(BFS)的数据，仅今年8月份瑞士酒店预订量便超过412万人次，同比增长率为3.7%。

瑞士酒店今年前8个月的瑞士酒店过夜人数达到了2580万人次，与去年同期相比，增长了3.6%。