立足瑞士 报道世界

图片新闻(2007年48周)

图片新闻(2007年48周) swissinfo.ch

可望而不可及的年历

以图片的形式展示给你一周来瑞士重要的新闻、事件、趣闻、轶事…

世界上有一种年历,它只送不卖;世界上有一种年历,像所有奢侈品一样,它只向贵宾和明星限量发行。查尔斯王子也只是它的使用者之一。

这就是Pirelli(倍耐力)年历,自1964年问世以来,成为世界上最炙手可热的年历“贵族”。今年年底,意大利出品人聚焦中国上海,出版了第35期Pirelli2008年年历。

该年历由著名的明星名模摄影师Patrick Demarchelier拍摄,年历充满远东浪漫的异国风情。23位包括张曼玉,中国莫万丹、杜鹃在内的世界美女在上海成为Pirelli的年历女郎。今年倍耐力公司将印刷2.3万份年历,至于为什么选择上海作为拍摄地,该年历的负责人表示:中国是我们的未来。

瑞士保护“瑞士”标志

对于利用“瑞士”字样和瑞士白十字作为商品设计,以及什么样的产品才能打上“瑞士制造”这些问题的管理一直比较混乱。现在瑞士联邦希望改变这种状况。

与此相关的机构,尤其是经济行业可以在2008年3月底之前,针对联邦关于保护“瑞士标志”的法律修改草案,提出建议。

联邦的修改草案将规定,只有一个产品在瑞士的生产费用超过60%,才可以使用瑞士制造的商标。这一规定对于自然产品、工业产品同样生效。

备战欧锦瑞士警察在德国受训

本周日(12月2日)欧洲足球锦标赛分组情况即将揭晓,随着欧锦赛的临近,不仅瑞士的四大举办城市:巴塞尔、伯尔尼、日内瓦、苏黎世倍感压力,瑞士的警察更是积极“备战”。

为了对抗欧锦赛期间可能出现的冲突,瑞士46位警察被派往德国的Lahr,进行为期3天的训练。德国警察在2006年曾经历过足球世界杯赛的考验,现在他们将向瑞士同事倾囊相授:如何确认球迷身份、拘捕有暴力倾向的球迷等等。

瑞德两国的警察还就在公共汽车、火车中控制球迷团体、隔离不同球队的球迷等开展了演习。欧锦赛期间巴塞尔的球赛治安问题也将得到德国警方的大力支持。

荷兰、克罗地亚、土耳其、波兰、意大利及德国的球迷将得到瑞士警察的特殊“眷顾”,仅在瑞士北部邻国就有至少1万名已知的“危险分子”。图为瑞士警察与德国同事进行演习。

价值连城的名画

这幅由瑞士著名画家阿尔伯特·安卡(Albert Anker)1886年所作,名为《一个小女孩的头像》的油画,11月27日在苏富比拍卖行(Sotheby’s auction)的苏黎世艺术拍卖会上,被不知名人士以110万瑞郎(约100美金)的价格买下。而另一幅瑞士画家费迪南德·霍德勒(Ferdinand Hodler,1853-1918)1916年的作品“Les Dents du Midi”价格只被叫到490万瑞郎,未能达到画主人的最低要价,而未能成交,被送回原主手中。

阿尔伯特·安卡1931年4月1日,出生于伯尔尼Seeland地区Ins一个兽医家庭,是三个孩子中的老二。1845-1848年间开始接触绘画。1854年得到父亲允许后前往巴黎,从师于瑞士画家夏尔·格莱尔(Charles Gleyre)。

他的作品为他赢来了许多荣誉,1878年在法国获得荣誉军团(Ehrenlegion)骑士的称号,1889年被选入瑞士联邦艺术委员会,1900年11月17日,被伯尔尼大学授予荣誉博士名称。

他喜爱并擅长画儿童肖像。1910年7月16日因病逝世。

瑞士的婴儿死亡率下降

瑞士约6%新生儿体重低于2.5公斤,这表示体质较弱。尽管如此,自1993年以来,瑞士婴儿死亡率下降了12%,婴儿突然死亡率降低了60%。

从1994-2002年,瑞士新生儿的平均体重每年减少3克。1994年以来,体重过轻婴儿的比例增加了11%。造成婴儿平均体重降低的原因是多胞胎和早产儿的增多。

瑞士法语区和意大利语区婴儿的体重比德语区更轻。同样是在法语区的沃州(Vaud),新生儿的死亡率却瑞士最低。

策尔马特是最受旅游者喜爱的旅游胜地

根据瑞士信贷银行(Credit Suisse)所作的一项调查结果显示,策尔马特(Zermatt)在圣莫里茨(St Moritz)和因特拉肯(Interlaken)之前,成为最受外国旅游者喜爱的旅游胜地。

这项调查根据每位游客的每日支出和酒店的住宿率进行对比,在所有32个每年住宿率超过10000人次的瑞士阿尔卑斯度假胜地中,策尔马特以63%的酒店床位利用率名列第一。游客们在因特拉肯每天消费的金额最多,10年来住宿率增长最大的是Celerina、施库尔(scoul)和萨斯费(Saas Fee)。

另据报道,位于策尔马特的马特洪峰(Matterhorn)是游客拍摄照片最多的瑞士景物。图为:外国游客在马特洪峰前摆出“优美姿态”摄影留念。

瑞士发现亚洲虎蚊

与本地的蚊子不同的是,亚洲虎蚊个头大-平均长5mm,最大的甚至能达10mm。而且这种蚊子不是每次只叮咬一次,而是连叮数次。

这种蚊子来自东南亚,据估计有可能是通过货物运输被带到欧洲乃至瑞士来的。2003年,瑞士提契诺州(Tessin)曾经发现过这种蚊子,这一次在阿尔高(Aargau)地区再次出现,不知是偶然的个别现象,还是这些蚊子已经在瑞士秘密繁衍。

亚洲虎蚊可以传播弓曲热(Chikungunya)和登革热(Dengue)病毒,染上这种病毒,会使人发烧、寒热发作、四肢疼痛。

直至目前瑞士并未发现带有病毒的虎蚊,但是因为今年8月在意大利北部首次出现了一起弓曲热病症,瑞士联邦卫生局发布通告,从2008年1月起,发现这种病症必须上报。

导致死亡的泰瑟枪引起争论

联合国委员会在刚刚结束的日内瓦第39届联合大会上针对泰瑟枪(Taser)表示,这是一种非常危险的武器-向人射击,会造成的极大的疼痛,因此属于酷刑工具。在某种情况下甚至会导致死亡。

上周末一名36岁的加拿大人在被泰瑟枪击中后的4天死亡。这是加拿大近几周内死于这种武器的第三个人。

10月3日,瑞士国民院以96:60的票数通过允许警方使用泰瑟枪的法律草案。国会目前正在讨论关于是否通过这一法律的问题。但是瑞士政府也表态不支持这项法律。

葡萄牙刚刚进口了最先进的X26型泰瑟枪准备配备警方使用,联合国对其进行了点名批评,并认为葡萄牙应该放弃使用这种对人身心均有伤害的武器。

瑞士没有陷入2010世界杯的“死亡之组”

11月25日是一个全世界足球迷关注的日子,因为当天在南非德班,揭晓了2010年世界杯预选赛分组情况,世界各国球队的命运已被抽签决定,谁陷入了“死亡之组”?

中国队的运气显然并不太好,小组赛的对手几乎全部都是劲旅-澳大利亚队、今年亚洲杯冠军伊拉克队、和06年亚运会冠军卡塔尔队,这是名副其实的“死亡之组”。不仅如此,中国队还将于明年2月6号、也就是农历除夕当天客场挑战伊拉克队,打响首战。

瑞士的运气不错,被分到第2组,对手有希腊、以色列、摩尔多瓦、拉脱维亚和卢森堡。但谦虚的瑞士人仍然表示,“我们可能处在第1到第4的任何位置”,瑞士国足教练科比·库恩(Köbi Kuhn)说,希腊和以色列实力都很强。

图为法国球星卡林保(Christian Karembeu)揭晓分组情况

2009年第33届美洲杯帆船赛延期

原计划2009年在瓦伦西亚(Valencia)举办的第33届美洲杯帆船赛不得不延期,原因是卫冕冠军瑞士阿灵基队(Alinghi)与美国宝马甲骨文队 (BMW Oracle)之间的法律争执,美国队认为冠军卫冕队-瑞士队拥有过多优势,而提出异议,而瑞士队拒绝接受美国队的反建议。

阿灵基队和宝马甲骨文队都拥有雄厚的律师队伍,两支船队的所有者Ernesto Bertarelli(阿灵基队)和Larry Ellison(宝马甲骨文队)分别为这场官司已经消耗了上百万诉讼费用。

新美洲杯组委会(ACM)尚未确定第33届美洲杯帆船赛的举办日期,因为2010年将在南非举办世界杯足球赛,因此很有可能还要再延迟一年-于2011年举行。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团